GUIDE DE L’UTILISATEUR Cuisinière électrique à 3 convection de 4,8 pi avec nettoyage à la vapeur NS-RGFESS2/NS-RGFESS1-C Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
Table des matières CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Dispositif antibasculement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Pour alterner entre Fahrenheit ou Celsius. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Activation ou désactivation des effets sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Verrouillage des commandes du four. . . . . . . . . . . . . .
• Si la cuisinière est retirée du mur pour une quelconque raison, s'assurer que le dispositif antibasculement est correctement réactivé quand la cuisinière est remise contre le mur. Dans le cas contraire, la cuisinière risque de basculer et de provoquer des blessures si l'utilisateur ou un enfant se met debout, s'assoit ou s'appuie sur la porte ouverte. • Ne jamais retirer complètement les pieds de nivellement.
Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Instructions de sécurité supplémentaires • Ne pas ranger d'éléments dans l’appareil. Ne pas ranger des produits inflammables dans le four ou à proximité des brûleurs de surface. S'assurer que tous les matériaux d'emballage ont été retirés de la cuisinière avant sa mise en fonctionnement. Tenir les plastiques, les vêtements et le papier à l'écart des parties de l'appareil qui peuvent devenir chaudes. • Porter des vêtements appropriés.
• Les appareils encastrés ne peuvent être utilisés qu'après avoir été installés dans des armoires et des lieux de travail conformes aux normes applicables. S'assurer que les électroménagers sont installés en conformité avec les normes de sécurité appropriées. • Si cet appareil fonctionne mal ou si des fractures, des fissures ou des fentes apparaissent : • éteindre toutes les zones de cuisson; • débrancher la cuisinière de la prise secteur c.a.; • communiquer avec le centre de Service local.
Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Surfaces de cuisson en verre ou en céramique • NE PAS TOUCHER LA SURFACE OU LES ESPACES PROCHES DES BRÛLEURS. Les brûleurs de surface peuvent être chauds même s'ils sont de couleur sombre. Les espaces autour des brûleurs de surface peuvent être suffisamment chauds pour être source de brûlures.
• Si un matériau s'enflamme dans le four à micro-ondes, garder la porte du four fermée, éteindre le four et déconnecter le câble d'alimentation ou couper l'alimentation électrique au fusible ou disjoncteur. Si la porte est ouverte, le feu peut se répandre. • Toujours observer ces précautions de sécurité lors de l’utilisation du four. Ne jamais essayer de réparer le four, il existe une tension dangereuse à l'intérieur.
Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Précautions d'utilisation ATTENTION • Si la surface de cuisson est fissurée, mettre l'appareil hors tension. • Le non-respect de cette règle risque de provoquer un choc électrique. • Les plats et les récipients peuvent devenir chaud. Manipuler avec soin. • Les aliments chauds et la vapeur peuvent être source de brûlures. Enlever soigneusement les couvercles des récipients, en dirigeant la vapeur à l'écart des mains et du visage.
• Ne pas nettoyer le four avec un nettoyant à vapeur. Utiliser plutôt la fonction de nettoyage à la vapeur intégrée de l'appareil. • Cela pourrait provoquer de la corrosion. • Conserver l'intérieur du four propre. Les particules alimentaires ou les éclaboussures d'huile collées aux parois ou au sol du four peuvent endommager la peinture et réduire l'efficacité du four.
Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Panneau de commandes du four Bake Broil WARM PRE High/Low Bake Cook Time Roast PM °F °C AM Delay Start Bake Broil Steam Clean Keep Warm Warm Zone Clock Set * Bake Roast Steam Clean Warm Zone H L Start Off / Clear Oven Light 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AM / PM 0 °F / °C Timer On / Off * * hold 3 sec. N° PAVÉ TACTILE DESCRIPTION 1 Bake (Cuisson) Active le ventilateur pendant la cuisson.
N° PAVÉ TACTILE DESCRIPTION 15 Start (Démarrer) Lance les fonctions de cuisson, de nettoyage ou de minutage du four. 16 Off/Clear (Désactivé/Supprimé) 17 Lampe de four 18 19 20 Timer On/Off (Minuterie de marche à arrêt) (Verrouiller) (Son) Permet d'annuler toutes les opérations du four à l’exception de l’horloge et de la minuterie. Appuyer sur cette touche pour allumer et éteindre la lumière du four. Active la minuterie pour saisir la durée souhaitée.
Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur INSTALLATION Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Choix d'un emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Dégagements requis et dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Choix d'un emplacement Dégagements requis et dimensions AVANT DE COMMENCER à installer la cuisinière, se référer aux informations, dimensions et dégagements suivants. Ne pas situer la cuisinière à un endroit où elle peut être soumise à de forts courants d'air. Prévoir des dégagements adéquats entre la cuisinière et les surfaces combustibles adjacentes. Ces dimensions doivent être respectées pour une utilisation sécuritaire de la cuisinière.
Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Dimensions minimum S'assurer que le revêtement du mur, les comptoirs et les armoires et le plancher autour de la cuisinière peuvent supporter la chaleur jusqu'à 90 °C (194 °F) générée par l'appareil.
• Un câble d'alimentation de 40 A avec une tension minimale de 125/250 volts est nécessaire. Nous ne recommandons pas un câble de 50 A, mais s'il est utilisé, il doit être certifié pour une utilisation avec un calibre nominal de 35 cm (13,8 po) de diamètre. Veiller à centrer le câble et le dispositif de décharge de traction dans l'orifice de débouchure pour éviter que la bordure n'endommage le câble.
Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Connexion du câble d’alimentation AVERTISSEMENT : • Une mise à la terre du circuit électrique est requise pour cette cuisinière. • Ne pas se connecter à l'alimentation électrique tant que la cuisinière n'est pas complètement mise à la terre.
Pour connecter un câble d'alimentation à 4 fils, aller à Connexion d’un câble d'alimentation à 4 fils à la page 18. Pour connecter un câble d'alimentation à 3 fils, aller à Connexion d’un câble d'alimentation à 3 fils à la page 19.
Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Connexion d’un câble d'alimentation à 3 fils Neutre Sous tension 1 Sous tension 2 Noir Blanc Rouge L1 N L2 Bornier Sous tension 1 Neutre Sous tension 2 Rouge Noir Blanc Câble de masse 1 Retirer les trois vis de la borne inférieure de la borne du bornier. 2 Insérer les trois vis de la borne dans chaque anneau de la borne du câble d'alimentation et dans les bornes inférieures du bornier.
Remettre le cache du bornier Cache du bornier 1 Vérifier que le câble est serré dans son emplacement, en utilisant le dispositif de décharge de tension. Voir l’étape 2 à la section Retrait du cache du bornier à la page 17. 2 Aligner le cache du bornier avec les orifices de vis au dos de la cuisinière. 3 Insérer les deux vis retirées précédemment à travers les orifices du cache et dans les orifices à l’arrière de la cuisinière. 4 Serrer les vis.
Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Mise de niveau de la cuisinière La cuisinière doit être mise de niveau. Si la cuisinière n'est pas mise de niveau, la porte peut ne pas se fermer correctement provoquant des problèmes de chauffage non uniforme et de gaspillage. Remarque : • Pour faciliter le réglage des pieds, demander à quelqu'un de pousser la partie supérieure de la cuisinière afin de l'incliner légèrement.
3 Placer la poignée de la porte contre la porte du four et la fixer sur la pièce de raccordement. 4 Utiliser la clé hexagonale pour serrer les deux côtés de la poignée de la porte. Installation des rondelles en plastique Pour éviter que la cuisinière ne soit trop proche du mur à l'arrière, installer les rondelles de plastique fournies. 1 Chercher la trousse des rondelles en plastique.
Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Avant de commencer à utiliser la cuisinière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Conseils pour économiser l’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avant de commencer à utiliser la cuisinière AVERTISSEMENT : Tous les équipements électriques comportant des pièces mobiles peuvent être dangereux. S'assurer de lire et de suivre toutes les instructions de sécurité. Voir CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ à la page 3. Avant d'allumer les brûleurs ou le four : • Enlever tout emballage. • Essuyer les surfaces de la cuisinière avec un chiffon humide ou une éponge, puis les sécher avec un chiffon sec propre.
Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Les brûleurs de la surface de cuisson sont des brûleurs de surface radiants. Lorsqu'un brûleur est allumé, la température s'élève graduellement et de façon uniforme. À mesure que la température monte le brûleur radiant tourne en rouge. Pour maintenir le réglage sélectionné, les cycles des brûleurs s'allument et s'éteignent.
Utilisation d'un bouton de commande d'un brûleur de surface A Un feu (arrière gauche, arrière droit) B Feu double (Avant gauche, avant droit) 1 Appuyer sur le bouton. 2 Pour les brûleurs gauche et droit, tourner le bouton dans n'importe quelle direction jusqu’au réglage souhaité. 3 Pour les doubles brûleurs avant gauche et droit, tourner le bouton vers le côté A pour utiliser le brûleur comme élément unique. Tourner le bouton sur le côté B pour utiliser les deux brûleurs.
Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Types d'ustensiles de cuisson La composition des ustensiles détermine la rapidité et la régularité avec lesquelles la chaleur est transférée du brûleur de surface au fond de la poêle. MATÉRIAU DESCRIPTION Aluminium Conducteur de chaleur excellent. Certains types d'aliments peuvent faire foncer l'aluminium. (Les ustensiles de cuisine en aluminium anodisé résistent aux taches et à la corrosion.
Utilisation du four Réglages minimum et maximum AVERTISSEMENT : Se tenir à l’écart du four à l'ouverture de sa porte. De l’air chaud ou de la vapeur s’échappant du four pourrait brûler les mains, le visage ou les yeux. Laisser l'air chaud ou la vapeur s'échapper avant de retirer ou de replacer des aliments.
Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Positionnement des grilles du four Il est possible de retirer et de repositionner les grilles du four dans n'importe laquelle des six positions. Chaque grille de four est dotée d'une butée intégrée pour éviter qu'elle ne soit accidentellement tirée complètement. Un positionnement correct des grilles du four permet d'obtenir les meilleurs résultats de cuisson. AVERTISSEMENT : Se tenir à l’écart du four à l'ouverture de sa porte.
Utilisation de la ventilation du four La ventilation du four est située au-dessus du brûleur arrière droit. Ventilation du four • Ne pas bloquer ou placer des objets devant l'ouverture de ventilation du four. Une circulation d'air correcte permet d'éviter les problèmes de combustion du brûleur du four et d'obtenir de bons résultats de cuisson. • Comme la ventilation du four et les environs peuvent devenir chauds, faire attention lorsque des objets sont placés à proximité de la ventilation.
Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Sélection de l'affichage de l'heure à 12 heures ou 24 heures 1 Appuyer sur le pavé AM/PM pendant trois secondes.L’écran affiche le mode actuel. 2 Appuyer sur le pavé AM / PM pour modifier l'affichage de 12 heures à 24 heures. L'écran affiche 12Hr ou 24Hr en fonction de la sélection. 3 Appuyer sur la touche Start (Démarrer) pour enregistrer le mode d'affichage.
• Les biscuits ont de meilleurs résultats lorsqu'ils sont cuits sur des plaques à biscuits plates. • Lorsque la cuisson à convection se fait sur une seule grille, placer la grille du four en position 3 ou 4. • Lorsque la cuisson à convection se fait sur des grilles multiples, placer les grilles du four en position 3 et 5. Pour le rôtissage à convection : • La bonne solution pour des morceaux de viandes tendres, non couverts.
Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Programmation de la mise en marche différée La fonction de démarrage différé permet d'utiliser la minuterie de la cuisine pour démarrer et arrêter automatiquement un autre programme de cuisson (Bake [Cuisson], Fan Bake [Cuisson à convection] ou Fan Roast [Rôtissage à convection]). Le démarrage différé peut être réglé jusqu'à 10 heures.
Maintien des aliments chauds La fonction pour garder chaud permet de garder les aliments cuits chauds à une température de cuisson basse jusqu’à trois heures. 1 Mettre la grille du four à l'endroit souhaité, puis placer les aliments dans le four et fermer la porte. 2 Appuyer sur la touche Keep Warm (Garder au chaud) puis sur la touche Start. Le four s'allume automatiquement et chauffe jusqu'à 65 °C (150 °F). L’écran affiche Warm (Tiède) et l’heure actuelle.
Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur ENTRETIEN Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Nettoyage et entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Utilisation de la ventilation du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT : • Toujours s'assurer que les commandes sont désactivées et que toutes les surfaces sont froides avant de déplacer ou nettoyer toute partie de la cuisinière. Cela évitera les brûlures. • Si la cuisinière est écartée du mur pour une quelconque raison, toujours vérifier que le dispositif antibasculement est réinséré une fois que la cuisinière a été remise dans son emplacement. Si cette précaution n’est pas prise, la cuisinière pourrait basculer et causer des blessures.
Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur 3 Sécher et polir avec du papier essuie-tout propre et sec ou un chiffon doux. 4 Répéter autant de fois que nécessaire. Remarque : Si un nettoyant pour appareils en acier inoxydable à base d'huile minérale a été utilisé précédemment, laver la surface avec du liquide vaisselle et de l'eau avant d'utiliser le nettoyant pour acier inoxydable.
3 Nettoyer les boutons dans de l'eau chaude savonneuse. Rincer et sécher complètement toutes les surfaces (y compris le dos et l'orifice de la tige). 4 Nettoyer les surfaces en acier inoxydable, avec un produit nettoyant pour acier inoxydable sur un chiffon doux humide. 5 Replacer les boutons de commandes sur la position OFF (Éteint) en les insérant dans les tiges de contrôle de la valve. Nettoyage de la surface de cuisson La surface de cuisson est une surface en porcelaine émaillée.
Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Nettoyage du joint d'étanchéité de la surface de cuisson • Placer sur le joint un chiffon mouillé pendant quelques minutes, puis l'essuyer avec des nettoyants non abrasifs. Retrait et réinstallation de la porte du four AVERTISSEMENT : • Il est recommandé de ne pas retirer la porte sauf si cela est recommandé par le service à la clientèle d'Insignia. • La porte du four est lourde. Ne pas soulever la porte par sa poignée.
3 Tenir la porte fermement des deux côtés. 40 www.insigniaproducts.
Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur 4 Désengager les charnières et retirer la porte délicatement avec un angle de 30° entre la porte et le four. Placer la porte sur une surface protégée. www.insigniaproducts.
Pour replacer la porte 1 Tenir la porte fermement en position presque à moitié ouverte. Encoche 2 Insérer les ferrures de la charnière dans les fentes en s'assurant que les encoches de chaque côté glissent dans leur emplacement. 3 Ouvrir la porte complètement. 42 www.insigniaproducts.
Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur 4 Fermer complètement les ferrures sur la gauche et la droite des charnières, puis fermer la porte. www.insigniaproducts.
Retrait et réinstallation du tiroir de rangement Le tiroir de rangement est dans un bon emplacement pour ranger les ustensiles de cuisine et les articles de pâtisserie. Ne pas ranger des plastiques ou des produits inflammables dans le tiroir. Nettoyer le tiroir de rangement avec un chiffon humide ou une éponge. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ni des tampons à récurer. 1 Ouvrir complètement le tiroir, soulever le tiroir, puis le retirer.
Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur 4 Appuyer sur la touche Off/Clear (Désactivé/Supprimé). AVERTISSEMENT : Être prudent lors de l'ouverture de la porte avant que la procédure de nettoyage à la vapeur se termine. L'eau du fond de la cuisinière est chaude. 5 Ouvrir la porte du four et retirer l'eau restante avec une éponge. Ne jamais laisser l'eau résiduelle dans le four pour une durée quelconque.
Surface de cuisson PROBLÈME CAUSE ÉVENTUELLE Les brûleurs de surface n'atteignent pas la température d’ébullition ou la cuisson n’est pas assez rapide. L’ustensile utilisé est Utiliser des récipients à fond plat dont le diamètre peut-être d’un type incorrect. correspond à celui du brûleur de surface utilisé. Les brûleurs de surface ne s'allument pas. SOLUTION Dans certaines régions, la tension d'alimentation peut être basse.
Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Un craquement ou un bruit C’est le bruit du métal qui d'explosion se fait entendre. chauffe et refroidit pendant les fonctions de cuisson et d'autonettoyage. Ceci est normal et n'est pas une défaillance du système. Utiliser la surface de cuisson normalement. Le panneau de commandes La cuisinière est en mode fonctionne, mais le chauffage démonstration. des brûleurs de surface et le four ne s'allument pas.
PROBLÈME CAUSE ÉVENTUELLE SOLUTION Les aliments ne sont pas cuits Les commandes du four n'ont Voir Utilisation du four à la page 28. ou rôtis correctement. pas été réglées correctement. La grille du four a été Voir Positionnement des grilles du four à la page 29. positionnée incorrectement ou n'est pas de niveau. Mauvais ustensile, ou ustensile de la mauvaise taille utilisé. Le capteur du four doit être réglé. Les aliments ne grillent pas correctement Voir Réglage du thermostat à la page 31.
Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur Codes d’erreur CODE D'ERREUR E0 E1 E2 CAUSE ÉVENTUELLE Le capteur de la température du four Appuyer sur Off/Clear, puis redémarrer le ou le câblage est peut-être four. Si le problème persiste, débrancher endommagé ou ouvert. complètement la cuisinière pendant environ 30 secondes puis la rebrancher. Si La température du four monte trop cette procédure ne permet pas de corriger lentement. le problème, appeler un technicien qualifié.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Description : Le distributeur* de produits de la marque Insignia garantit au premier acheteur de ce produit neuf de la marque Insignia (" Produit "), qu'il est exempt de défauts de fabrication et de main-d'œuvre à l'origine, pour une période d'un (1) an à partir de la date d'achat du Produit (" Période de garantie "). Cette garantie ne s'applique que si le produit a été acheté aux États-Unis ou au Canada auprès d'un détaillant de la marque Best Buy ou sur les sites www.bestbuy.
Pour toute information sur le produit, nous contacter avec les informations ci-après : 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés affiliées. Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC 7601, Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. © 2021 Best Buy. Tous droits réservés.
