GUIDE DE L’UTILISATEUR Réfrigérateur à double porte de 20,7 pi³ avec tiroirs de congélation NS-RFD21SS7 Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Exigences de mise à la masse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Contenu de l'emballage . . .
Réfrigérateur à double porte de 20,7 pi³ avec tiroirs de congélation Introduction Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-RFD21SS7 représente la dernière avancée technologique dans la conception de réfrigérateurs et ont été conçus pour des performances et une fiabilité exceptionnelles.
NS-RFD21SS7 9 Ne pas chercher à modifier le dispositif de sécurité de la prise polarisée ou de type mise à la terre. Une prise polarisée comporte deux plots, un plus large que l'autre. Une prise de type mise à la terre est composée de deux plots et d'un troisième de mise à la terre. La lame large ou le troisième plot ont été prévus pour la sécurité de l'utilisateur. Si la prise fournie ne rentre pas dans la prise secteur, faire appel à un électricien pour qu'il remplace cette dernière qui est obsolète.
Réfrigérateur à double porte de 20,7 pi³ avec tiroirs de congélation 22 Si le CORDON D'ALIMENTATION a été endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service d'assistance technique ou d'autres personnes disposant des qualifications requises, afin d'éviter tout danger.
NS-RFD21SS7 9 Si une pièce ou un élément a été endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service d'assistance technique ou d'autres personnes disposant des qualifications requises, afin d'éviter tout danger. 10 Suivre la réglementation locale concernant la mise au rebut du réfrigérateur en raison du gaz et du réfrigérant inflammables. Tous les appareils de réfrigération contiennent des réfrigérants qui doivent être, sous les directives de la loi fédérale, éliminés avant la mise aux rebut.
Réfrigérateur à double porte de 20,7 pi³ avec tiroirs de congélation Caractéristiques • • • • • • Capacité de 20.
NS-RFD21SS7 Intérieur Espace pour le beurre Étagère en porte-à-faux repliée Étagère en porte-à-faux Étagère coulissante en porte-à-faux Étagère pour bouteilles d'un gallon Bac à fruits et légumes Petit tiroir Grand tiroir Étagère pour bouteilles Machine à glaçons automatique Congélateur supérieur Congélateur inférieur Couvercle décoratif pour le cache inférieur Pieds de mise de niveau 8 www.insigniaproducts.
Réfrigérateur à double porte de 20,7 pi³ avec tiroirs de congélation Commandes sur pavé tactile et affichage Témoin du compartiment du réfrigérateur Icône OFF (arrêt) du réfrigérateur Icône du compartiment du réfrigérateur Température du réfrigérateur Témoin de mode automatique Témoin d'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Témoin de CONGÉLATION EXTRÊME Témoin de FROID EXTRÊME Commande de la température du congélateur Contrôle de la température du réfrigérateur Bouton du mode d’économie d’énergie Bouton pour la fabrica
NS-RFD21SS7 Trouver un emplacement approprié • • • • Ce réfrigérateur est conçu uniquement pour une installation autonome. Placer le réfrigérateur sur un sol qui est assez solide pour le soutenir quand il est rempli. Installer le réfrigérateur à l'abri de la lumière directe du soleil, car cela peut endommager le revêtement acrylique et les sources de chaleur peuvent augmenter la consommation électrique.
Réfrigérateur à double porte de 20,7 pi³ avec tiroirs de congélation Utiliser une prise qui accepte un plot de mise à la masse. Le cordon d'alimentation est équipé d'une prise à trois plots (mise à la masse) qui correspond à une prise secteur à trois plots standard (mise à la masse) pour minimiser le risque de choc électrique de ce réfrigérateur.
NS-RFD21SS7 2 Identification des poignées. Placer les quatre sur une surface plane. Les poignées des portes du réfrigérateur sont plus basses que les poignées des tiroirs de congélation. 3,15 po (8 cm) Poignée du tiroir de congélation 2,4 po (6,1 cm) Poignée de la porte du réfrigérateur 3 Visser les vis à tête élargie dans les orifices des portes et tiroirs avec la clé fournie. Ne pas trop serrer. Les têtes de vis doivent recouvrir la surface de la porte ou du tiroir.
Réfrigérateur à double porte de 20,7 pi³ avec tiroirs de congélation Si ce n'est pas le cas, essayer d'abord de mettre le congélateur de niveau. Voir « Mise de niveau du réfrigérateur » à la page 10. Si les portes ne sont toujours pas de niveau, utiliser une paire de pinces pour insérer la bague de fixation fournie dans l'espace entre la bague de la charnière et la charnière inférieure. Le nombre de bagues de fixation nécessaires dépend de l'espace.
NS-RFD21SS7 Connexion de l'alimentation en eau au réfrigérateur 1 Connexion du tuyau l'alimentation en eau au robinet installé sur le tuyau d'eau. 2 Connexion de l'autre extrémité du tuyau l'alimentation en eau au connecteur d'eau du réfrigérateur. Tuyau d'alimentation en eau de 5/16 po (du tuyau d'eau froide) Tuyau d'eau (réfrigérateur) Connecteur d’eau Remarque: Le connecteur d'eau est fourni avec le réfrigérateur, le tuyau d'alimentation en eau ne l'est pas.
Réfrigérateur à double porte de 20,7 pi³ avec tiroirs de congélation Mise en service du réfrigérateur Remarques • Si le réfrigérateur est débranché ou n'est plus alimenté, il est nécessaire d'attendre trois à cinq minutes avant de le remettre en marche. En cas de tentative de remise en marche avant ce délai, le réfrigérateur ne redémarrera pas. • De grandes quantités d'aliments diminueront les capacités de réfrigération du réfrigérateur.
NS-RFD21SS7 Réglage de la température du congélateur 1 Appuyer sur le bouton FRZ.TEMP. (Température du congélateur) et l'affichage de la température du congélateur s'allume. 2 Appuyer de façon répétée sur le bouton sur le FRZ. TEMP. jusqu'à l'affichage de la température souhaitée. La gamme de température est entre 9 à -8 °F (- 13 à - 22 °C). Utilisation de la machine à glaçons • • Pour allumer la machine à glaçons, appuyer sur le bouton ICE-MAKER ON/OFF.
Réfrigérateur à double porte de 20,7 pi³ avec tiroirs de congélation Congélation rapide Le mode de congélation rapide baisse la température en dessous de la température normale de fonctionnement pour congeler rapidement les aliments. Appuyer de façon prolongée sur le bouton FRZ. TEMP. (Température du congélateur) pendant trois secondes. Le témoin de CONGÉLATION EXTRÊME s'allume. L'activation du mode congélation rapide désactive les modes automatique et d'économie d'énergie.
NS-RFD21SS7 Réglage de l'étagère en porte-à-faux L'étagère en porte-à-faux peut être réglée à plusieurs hauteurs. 1 Soulever l'étagère et la sortir en l'inclinant vers le haut. 2 Insérer le pied supérieur dans une fente du support, puis insérer le pied inférieur dans une fente du support. Pied supérieur Pied inférieur Support Réglage de l'étagère pour bouteilles de la porte Soulever l'étagère pou bouteilles de façon homogène avec les deux mains, puis la tirer vers l'extérieur pour l'enlever.
Réfrigérateur à double porte de 20,7 pi³ avec tiroirs de congélation Entretien du réfrigérateur Ce réfrigérateur a été conçu pour être utilisé tout au long de l'année avec un minimum de nettoyage et de maintenance. Lorsque le réfrigérateur est réceptionné pour la première fois, essuyer le châssis avec un détergent doux et de l'eau chaude, puis le sécher avec un chiffon sec. Effectuer ceci périodiquement pour le conserver à l'état neuf.
NS-RFD21SS7 3 Prendre le crochet avec des pinces à bec effilé ou des pinces à épiler et le pousser vers le haut, puis l'enlever de la rainure du rail coulissant. Retirer le crochet de l'autre côté en utilisant la même méthode. 4 Retirer le tiroir. 5 Installer le tiroir en suivant le même processus inversé. Retrait du tiroir inférieur de congélation 1 Extraire le tiroir inférieur de congélation au maximum.
Réfrigérateur à double porte de 20,7 pi³ avec tiroirs de congélation 3 Sortir le tiroir des rails et l'enlever. 4 Réinstaller le tiroir en suivant le même processus inversé. Retrait, nettoyage et réinstallation de la machine à glaçons Si la machine à glaçons n'est pas utilisée pendant une période prolongée, les glaçons produits peuvent avoir une odeur déplaisante. Il est nécessaire de sortir la machine à glaçons et de la nettoyer.
NS-RFD21SS7 3 Laisser la machine à glaçons sécher à l'air complètement, sinon des gouttes d'eau dans la machine pourrait empêcher son bon fonctionnement. 4 Insérer la machine à glaçons dans son emplacement et la faire pivoter en position de verrouillage. Dégivrage du congélateur Ce réfrigérateur est à dégivrage automatique, aussi il n'est pas nécessaire de le dégivrer. Il est juste nécessaire de le nettoyer périodiquement, en suivant les instructions précitées.
Réfrigérateur à double porte de 20,7 pi³ avec tiroirs de congélation 2 Ouvrir le tiroir supérieur de congélation. 3 Tirer la machine à glaçons (1) vers l'extérieur puis vers le bas, afin de la désengager des crochets (2). Crochet de la machine à glaçons Douille d’alimentation Connecteur d’alimentation 4 Débrancher la machine à glaçons de la douille d'alimentation (3), puis retirer la machine à glaçons. 5 Réinstaller le grand tiroir et le fermer.
NS-RFD21SS7 Conseils pour ranger des aliments • • • • • • • • • • • Il n'est pas possible de ranger un gallon de lait dans le réfrigérateur sauf si l'étagère supérieure a été abaissée jusqu'à ce que l'étagère inférieure soit inutilisable. Nous suggérons d'acquérir deux demi-gallons et de les ranger dans la porte. Ne pas ranger des aliments qui se dégradent facilement à basse température, telles que les bananes et les melons.
Réfrigérateur à double porte de 20,7 pi³ avec tiroirs de congélation Problèmes et solutions Attention L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer cet appareil lui-même. Cela annulerait la garantie.
NS-RFD21SS7 PROBLÈME CAUSE ÉVENTUELLE SOLUTION POSSIBLE Le compresseur se met en marche et s'arrête fréquemment. La porte a été ouverte trop Vérifier que la porte est bien fermée. Si besoin est, nettoyer le souvent ou n'a pas été refermée joint de la porte. correctement. Le joint de la porte est peut-être sale. La température ambiante est plus chaude que d'habitude. Ceci est normal, dans ces circonstances. Une grande quantité d'aliments Ceci est normal, dans ces circonstances.
Réfrigérateur à double porte de 20,7 pi³ avec tiroirs de congélation PROBLÈME CAUSE ÉVENTUELLE SOLUTION POSSIBLE De l'humidité se développe à l'intérieur du réfrigérateur. La porte a été ouverte trop Vérifier que la porte est bien fermée. souvent ou n'a pas été refermée correctement. La porte du réfrigérateur ne se ferme pas complètement. Le réfrigérateur est dans un endroit très humide. Déplacer le réfrigérateur vers un emplacement plus sec.
NS-RFD21SS7 PROBLÈME CAUSE ÉVENTUELLE SOLUTION POSSIBLE De la condensation peut C'est un phénomène normal. La se former sur la surface condensation peut être essuyée extérieure et les joints avec une serviette sèche. du congélateur quand l'humidité ambiante est élevée. Un bourdonnement est Ceci est normal. émis par le compresseur en marche, surtout au démarrage ou à l'arrêt.
Réfrigérateur à double porte de 20,7 pi³ avec tiroirs de congélation GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Description : Le distributeur* de produits de la marque Insignia garantit au premier acheteur de ce produit neuf de la marque Insignia (« Produit »), qu’il est exempt de défauts de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »).
NS-RFD21SS7 • • la négligence; une utilisation commerciale, y compris mais sans s’y limiter, l’utilisation dans un centre commercial ou dans les parties communes d’immeubles en copropriété ou d’immeubles d’appartements, ainsi que tout endroit autre qu’un domicile privé; • la modification de tout ou partie du Produit, y compris l’antenne; • un écran endommagé par les images fixes (sans mouvement) qui restent affichées pendant de longues périodes (rémanentes); • les dommages ayant pour origine une utilisatio
www.insigniaproducts.com 1-877-467-4289 (États-Unis et Canada) ou le 01-800-926-3000 (au Mexique) INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés affiliées. Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 É.-U. ©2018 Best Buy. Tous droits réservés. Fabriqué en Chine.