GUÍA DEL USUARIO Refrigerador de doble puertas de 20.9 pies³ NS-RFD21CISS0 Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para prevenir cualquier daño.
Contenido Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Requisito de conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NS-RFD21CISS0 Introducción Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-RFD21CISS0 representa el más moderno diseño de refrigerador y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CUIDADO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR Este símbolo indica que un voltaje peligroso que puede constituir un riesgo de choque eléctrico está presente dentro de su refrigerador.
Refrigerador de doble puertas de 20.9 pies³ ADVERTENCIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Peligro de descarga eléctrica El incumplimiento de estas instrucciones podría resultar en choque eléctrico, incendio o muerte. ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación, en el refrigerador y en la estructura integrada, sin obstáculos. ADVERTENCIA: No toque el interior del refrigerador con las manos mojadas. Esto podría dar lugar a la congelación.
NS-RFD21CISS0 Características Contenido del paquete • Refrigerador de doble puertas de 20.9 pies3 • Guía del usuario Dimensiones 70 pulg. (177.8 cm) 36 pulg. (91.4 cm) 24. 2 p (61.5 ulg. cm) 28. 6 p ulg. (7 2.7 cm ) www.insigniaproducts.
Refrigerador de doble puertas de 20.9 pies³ Interior Nota: Las ilustraciones que se muestran en esta Guía del usuario son únicamente como referencia. El producto real puede ser ligeramente diferente.
NS-RFD21CISS0 Panel de control El panel de control se encuentra en la parte superior del interior de su refrigerador. La primera vez que conecta su refrigerador a la corriente, todos los iconos se encienden por tres segundos y suena un pitido. Cuando abre la puerta del compartimiento del refrigerador, se enciende el panel de control. Si no presiona ningún botón ni cierra las puertas, las luces se apagan dentro de 60 segundos.
Refrigerador de doble puertas de 20.9 pies³ N.° 9 10 ELEMENTO DESCRIPCIÓN Se enciende cuando el compartimiento del refrigerador está en el modo super frío (Super Cool). Refiérase a Utilización del modo Super frío para acelerar el enfriamiento del refrigerador en la página 21. Se enciende cuando su refrigerador está en el modo de ahorro de energía (Energy Saving). Refiérase a Utilización del modo de ahorro de energía en la página 21. Enciende el control de temperatura del refrigerador.
NS-RFD21CISS0 Suministro de una ventilación adecuada Su refrigerador necesita al menos 0.5 pulg. (1.3 cm) entre él y las paredes laterales circundantes, al menos 3.9 pulg. (10 cm) entre él y el techo y al menos 2 pulg. (5.1 cm) entre él y la pared posterior. 3.9 pulg. (10 cm) 2 pulg. (5.1 cm) 0.5 pulg. (1.3 cm) 0.5 pulg. (1.3 cm) Dejando espacio para que las puertas se abran Asegúrese de tener suficiente espacio enfrente de su refrigerador para abrir las puertas. 43 pulg. (122 cm) 35.8 pulg.
Refrigerador de doble puertas de 20.9 pies³ Proporcionando la fuente de energía correcta Verifique su tomacorriente. Su refrigerador requiere una fuente de alimentación de 115 V de 60 Hz. ADVERTENCIAS: Asegúrese de que: • El tomacorriente acepta un enchufe con conexión a tierra de 3 clavijas. La tercera punta del enchufe del cable de alimentación pone a tierra su refrigerador para minimizar la posibilidad de una descarga eléctrica. No modifique el enchufe de alimentación.
NS-RFD21CISS0 Nivelación de su refrigerador La nivelación de su refrigerador es importante. Si no nivela su refrigerador durante la instalación, es posible que las puertas no cierren o no cierren correctamente, lo que puede causar problemas de frío, escarcha o humedad. CUIDADO: Los rodillos no son ruedas. Use los rodillos para mover su refrigerador hacia adelante o hacia atrás. No use los rodillos para mover su refrigerador de lado a lado. Puede dañar el piso o los rodillos. 0.4 pulg. (10 mm) a 0.6 pulg.
Refrigerador de doble puertas de 20.9 pies³ Extracción de las puertas del refrigerador (Opcional) Si la abertura al área de instalación que usted eligió es demasiado estrecha para que pase su refrigerador, quite las puertas y la gavetas, luego mueva su refrigerador de lado hacia el área. Nota: No quite las puertas a menos que sea necesario.
NS-RFD21CISS0 4 Con ambas manos, abra la puerta de cada compartimiento de refrigerador más de 90°, luego levante y retire la puerta. >90° 5 Use una llave Allen de 4 mm para quitar los cuatro pernos de la bisagra de la cabeza hexagonal (dos por bisagra) en la parte inferior izquierda y en los lados derechos de su refrigerador, luego retire las bisagras. Bisagra Tornillos de la bisagra Llave Allen www.insigniaproducts.
Refrigerador de doble puertas de 20.9 pies³ 6 Tire de la puerta del compartimento del congelador y de la gaveta superior del congelador completamente abierta. Gaveta superior del congelador 7 Levante la caja de almacenamiento de hielo hacia arriba y hacia afuera. Recipiente de almacenamiento de hielo 14 www.insigniaproducts.
NS-RFD21CISS0 8 Levante la gaveta superior del congelador de los rieles y sáquela. Gaveta superior del congelador 9 Levante la gaveta inferior del congelador hacia arriba y hacia afuera. Gaveta inferior del congelador www.insigniaproducts.
Refrigerador de doble puertas de 20.9 pies³ 10 Retire los cuatro tornillos que aseguran el marco de soporte. Marco de soporte 11 Tire de la parte inferior de la puerta del compartimiento del congelador para separarlo del marco de soporte, luego levante y retire la puerta. 12 Mueva su refrigerador a su posición final, luego vuelva a instalar las gavetas y las puertas invirtiendo estos pasos. 16 www.insigniaproducts.
NS-RFD21CISS0 Conexión del suministro de agua Su refrigerador viene con un dispensador de agua y una máquina de hielo. Para usar estas funciones, debe conectar su refrigerador a un suministro de agua que se puede beber (potable). Para que la máquina de hielo funcione correctamente, la presión del agua debe estar entre 30 y 125 psi. PRECAUCIONES: • Un plomero calificado debe hacer la conexión de agua.
Refrigerador de doble puertas de 20.9 pies³ 3 Conecte el juego de instalación de la línea de agua (no incluido) a la válvula de cierre. Línea de agua fría Abrazadera del tubo Juego de instalación de la línea de agua Válvula de cierre 4 Vuelva a conectar el suministro de agua principal, luego abra la válvula de cierre y haga correr agua por la tubería hasta que el agua salga limpia. Nota: La decoloración oscura inicial del agua es normal. 5 Cierre la válvula de cierre. 18 www.insigniaproducts.
NS-RFD21CISS0 Conexión del suministro de agua a su refrigerador Necesitará comprar varios artículos para completar esta conexión. Usted puede encontrar estos artículos que se venden como un juego en su ferretería local. Puede utilizar tubos de plástico, tubos de cobre o tubos de acero inoxidable. TUBO DE PLÁSTICO TUBO DE COBRE TUBO DE ACERO INOXIDABLE • Tubo de plástico de 1/4 pulg. Extremo moldeado (bulbo) • Tubo de cobre de 1/4 pulg. • Tubo de acero inoxidable de 1/4 pulg.
Refrigerador de doble puertas de 20.9 pies³ 3 Abra el suministro de agua y verifique si hay fugas. Si encuentra gotas de agua o fugas en las zonas de conexión, desconecte el suministro principal de agua, compruebe las conexiones y apriételas, si es necesario. 4 Deje correr un galón de agua a través del filtro antes de beber o usar el agua de su refrigerador. (Deje correr aproximadamente cinco minutos.) Para dejar correr el agua, presione un vaso o taza grande contra la palanca del dispensador de agua.
NS-RFD21CISS0 Utilización del dispensador de agua El dispensador de agua está ubicado en el lado izquierdo del compartimento del refrigerador. 1 Abra la puerta izquierda del refrigerador. 2 Coloque su vaso a aproximadamente 1.5 pulg. (4 cm) debajo del dispensador, luego presione la palanca con el vaso. Nota: El agua que entra a su refrigerador fluye a través del filtro a mayor presión. Cuando consume agua, la presión disminuye lo que crea burbujas. El agua puede verse temporalmente brumosa o turbia.
Refrigerador de doble puertas de 20.9 pies³ Utilización de los estantes en la puerta CUIDADO: No coloque demasiados objetos pesados en los estantes de las puertas. Podrían romperse. Su refrigerador tiene seis estantes de puerta diseñados para almacenar líquidos enlatados, bebidas embotelladas y alimentos empacados. Para quitar o reubicar un estante de la puerta: 1 Para quitar un estante, retire todos los artículos del estante, levántelo y luego sáquelo de la puerta.
NS-RFD21CISS0 Mantenimiento de su refrigerador Su refrigerador está diseñado para ser usado todo el año con un mínimo de limpieza y mantenimiento. Al recibirlo por primera vez, limpie la caja con un detergente suave y agua tibia, luego séquelo con un paño seco. Haga esto periódicamente para mantener el refrigerador como nuevo. Extracción de las gavetas para frutas y verduras Las gavetas de frutas y verduras están diseñadas para almacenar frutas y verduras.
Refrigerador de doble puertas de 20.9 pies³ 2 Retire todos los alimentos del compartimiento del congelador y coloque los alimentos en recipientes que evitarán que se derrita. 3 Deje el compartimento congelador abierto. 4 Para acelerar la descongelación, puede: • Colocar los recipientes abiertos con agua caliente dentro del refrigerador. • Usar una pala para hielo de plástico o de madera (como una espátula) para eliminar capas gruesas de hielo o escarcha.
NS-RFD21CISS0 3 Saque el filtro de agua del portafiltros. Dependiendo de las impurezas del agua, es posible que tenga que tirar con fuerza para quitar el filtro. Portafiltro Nota: Cuando saca el filtro de agua, puede salir un poco de agua de la abertura, lo cual es normal. Para minimizar la fuga de agua, mantenga el filtro horizontal cuando lo saque. 4 Saque la bandeja del filtro de agua, luego vacíe la bandeja. Seque alrededor de la abertura del filtro, luego vuelva a colocar la bandeja. www.
Refrigerador de doble puertas de 20.9 pies³ 5 Inserte el filtro de agua nuevo en el portafiltro de agua. Portafiltro 6 Mientras gira el nuevo filtro en el sentido de las agujas del reloj, empújelo hasta el fondo en el soporte hasta que encaje en su lugar. 7 Abra el suministro de agua, luego haga correr el agua a través del dispensador hasta que el agua salga limpia (aproximadamente cinco minutos). Esto limpia el sistema de suministro de agua y elimina el aire atrapado.
NS-RFD21CISS0 Sistema de ósmosis inversa Si su suministro de agua fría está conectado a un sistema de ósmosis inversa: • La presión del agua al sistema de ósmosis inversa debe estar entre 40 psi y 60 psi (276 kPa a 414 kPa). • La presión del agua en la válvula de entrada de su refrigerador debe estar entre 30 psi y 125 psi (207 kPa a 862 kPa).
Refrigerador de doble puertas de 20.
NS-RFD21CISS0 PROBLEMA SOLUCIÓN La temperatura está muy alta. • Es posible que haya dejado las puertas abiertas demasiado tiempo o las haya abierto con demasiada frecuencia. • Asegúrese de que ningún obstáculo impida que las puertas se cierren correctamente. • Ajuste la temperatura del refrigerador o del compartimiento congelador. Refiérase a Ajuste de la temperatura del refrigerador en la página 20 o Ajuste de la temperatura del refrigerador en la página 20.
Refrigerador de doble puertas de 20.9 pies³ PROBLEMA La luz dentro del refrigerador no se enciende. SOLUCIÓN • Asegúrese de que su refrigerador esté conectado a un tomacorriente que funcione. • Si una puerta permanece abierta demasiado tiempo, su refrigerador apaga automáticamente la luz. Cierre y vuelve a abrir la puerta. • Verifique si la luz está dañada. Si la luz está dañada, haga que un técnico de servicio calificado la reemplace. Refiérase a Reemplazo de la luz LED en la página 27.
NS-RFD21CISS0 Sistema probado y certificado por NSF International contra los estándares NSF/ANSI 42 y 53 en el modelo WF26FD9-1 para reclamaciones de reducción especificadas en la hoja de datos de rendimiento. Notas: • Si bien las pruebas se realizaron en condiciones estándar de laboratorio, el rendimiento real puede variar. • Probado usando un flujo de agua de 0.
Refrigerador de doble puertas de 20.9 pies³ GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Descripción: El Distribuidor* de los productos de la marca Insignia le garantiza a usted, el comprador original de este producto nuevo de la marca Insignia (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de garantía”).
Para información sobre el producto, contáctenos con la información siguiente: 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. © 2021 Best Buy. Todos los derechos reservados.
