NS-PU99501-NS-PU99501-C_14-0407_MAN_V1_SP.fm Page 1 Monday, April 21, 2014 11:04 AM G U Í A D E L U S UAR I O Cable Adaptador USB a Serial NS-PU99501/NS-PU99501-C Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño. Before using your new product, please read these instructions to prevent any damage.
NS-PU99501-NS-PU99501-C_14-0407_MAN_V1_SP.fm Page 2 Monday, April 21, 2014 11:04 AM Insignia NS-PU99501/ NS-PU99501-C Cable Adaptador USB a Serial Contenido Instrucciones importantes de seguridad............................ 3 Características ................................................................... 4 Contenido de la caja .......................................................... 4 Requisitos del sistema....................................................... 4 Instalación del controlador..........
NS-PU99501-NS-PU99501-C_14-0407_MAN_V1_SP.fm Page 3 Monday, April 21, 2014 11:04 AM Puerto USB de una PC o laptop Dispositivo con puerto serial Cable adaptador USB a serial Instrucciones importantes de seguridad Siempre lea atentamente las instrucciones de seguridad. • Guarde esta Guía del usuario para referencia futura.
NS-PU99501-NS-PU99501-C_14-0407_MAN_V1_SP.fm Page 4 Monday, April 21, 2014 11:04 AM Características • • • • • Se adhiere a la especificación USB 1.1 Compatible con “Plug & Play” UART de depuración para depurar y desarrollar código Controladores de dispositivo USB disponibles Velocidad de 115 kbps Contenido de la caja • Cable Adaptador USB a Serial • Guía del usuario Requisitos del sistema • • • • PC IBM compatible con procesador Pentium 233 MHz o mejor 64 MB de RAM o más.
NS-PU99501-NS-PU99501-C_14-0407_MAN_V1_SP.fm Page 5 Monday, April 21, 2014 11:04 AM 4 Windows le dirá que el puerto Prolific USB-to-Serial Comm (COM6) está instalado y listo para su uso. También puede hacer clic con el botón secundario en el dispositivo USB-Serial Controller (Controlador de USB a serial) en Device Manager (Administrador de dispositivos), después haga clic en Update Driver (Actualizar el controlador). www.insigniaproducts.
NS-PU99501-NS-PU99501-C_14-0407_MAN_V1_SP.fm Page 6 Monday, April 21, 2014 11:04 AM Windows busca el software correcto. 6 6 www.insigniaproducts.com www.insigniaproducts.
NS-PU99501-NS-PU99501-C_14-0407_MAN_V1_SP.fm Page 7 Monday, April 21, 2014 11:04 AM Cuando Windows encuentra el software lo instala automáticamente. www.insigniaproducts.
NS-PU99501-NS-PU99501-C_14-0407_MAN_V1_SP.fm Page 8 Monday, April 21, 2014 11:04 AM 5 Conecte el extremo USB en un puerto USB disponible de su computadora, después conecte el extremo del cable RS-232 a su dispositivo de serie. 8 8 www.insigniaproducts.com www.insigniaproducts.
NS-PU99501-NS-PU99501-C_14-0407_MAN_V1_SP.fm Page 9 Monday, April 21, 2014 11:04 AM Instalación del controlador para todas las versiones de Window. Para instalar el controlador para todas las versiones de Window. 1 Asegúrese de que su conexión a Internet esté funcionando, después visite el sitio www.dynexproducts.com. 2 Haga clic en Support & Service (Asistencia y servicio), ingrese el número de su modelo (NS-PU99501) en el campo Search (Búsqueda) y haga clic en Enter (Aceptar).
NS-PU99501-NS-PU99501-C_14-0407_MAN_V1_SP.fm Page 10 Monday, April 21, 2014 11:04 AM 5 Haga clic en Next (Siguiente). La instalación del controlador comienza. Puede hacer clic en el botón Cancel (Cancelar) para detener la búsqueda en cualquier momento. 10 10 www.insigniaproducts.com www.insigniaproducts.
NS-PU99501-NS-PU99501-C_14-0407_MAN_V1_SP.fm Page 11 Monday, April 21, 2014 11:04 AM 6 Cuando se ha finalizado la instalación del controlador, se abre la pantalla siguiente. Haga clic en Finish (Finalizar) para cerrar el asistente y reiniciar su computadora automáticamente. www.insigniaproducts.
NS-PU99501-NS-PU99501-C_14-0407_MAN_V1_SP.fm Page 12 Monday, April 21, 2014 11:04 AM 7 Conecte el conector RS-232 a su dispositivo de serie. El dispositivo ahora esta listo para su uso. Instalación del controlador para Linux No se requiere controladores para el sistema operativo Linux. Instalación del controlador para Mac OS X. Para instalar el controlador para Mac OS X. 1 Asegúrese de que su conexión a Internet esté funcionando, después visite el sitio www.dynexproducts.com. 12 12 www.
NS-PU99501-NS-PU99501-C_14-0407_MAN_V1_SP.fm Page 13 Monday, April 21, 2014 11:04 AM 2 Haga clic en Support & Service (Asistencia y servicio), ingrese el número de su modelo (NS-PU99501) en el campo Search (Búsqueda) y haga clic en Enter (Aceptar). La pagina del producto se abre. 3 Haga clic en Support/Downloads (Asistencia/descargas). En Drivers, Firmware y Software (Controladores, Firmware y Software), haga clic enDriver - Mac English (Controlador Mac Español). El controlador se descargará.
NS-PU99501-NS-PU99501-C_14-0407_MAN_V1_SP.fm Page 14 Monday, April 21, 2014 11:04 AM 5 Haga clic en el ícono PL2303_X.X.X.dmg. Se abre la pantalla Install Prolific USB to Serial Cable Driver v1.4.0 for Mac OS X (Instale Prolific USB con el controlador de cable serial v1.4.0 para Mac OS X) 14 14 www.insigniaproducts.com www.insigniaproducts.
NS-PU99501-NS-PU99501-C_14-0407_MAN_V1_SP.fm Page 15 Monday, April 21, 2014 11:04 AM 6 Haga clic en Continue (Continuar) para instalar el controlador y siga las instrucciones para completar instalación. www.insigniaproducts.
NS-PU99501-NS-PU99501-C_14-0407_MAN_V1_SP.fm Page 16 Monday, April 21, 2014 11:04 AM 7 Haga clic en Install (Instalar) para continuar con la instalación. También puede hacer clic en Change Install Location (Cambiar el lugar de instalación) para instalar el software en un lugar diferente. 16 16 www.insigniaproducts.com www.insigniaproducts.
NS-PU99501-NS-PU99501-C_14-0407_MAN_V1_SP.fm Page 17 Monday, April 21, 2014 11:04 AM www.insigniaproducts.
NS-PU99501-NS-PU99501-C_14-0407_MAN_V1_SP.fm Page 18 Monday, April 21, 2014 11:04 AM 8 Cuando se ha finalizado la instalación, se abre la pantalla siguiente. 9 Cierre todos los programas después haga clic en Restart (Reiniciar) para reiniciar su computadora. 18 18 www.insigniaproducts.com www.insigniaproducts.
NS-PU99501-NS-PU99501-C_14-0407_MAN_V1_SP.fm Page 19 Monday, April 21, 2014 11:04 AM 10 Conecte el extremo del cable USB del adaptador NS-PU99501 en un puerto USB disponible de su computadora Mac. Haga clic en USB Hardware Inside System Profiler (Inventario del hardware USB interno) Se abrirá la siguiente pantalla. www.insigniaproducts.
NS-PU99501-NS-PU99501-C_14-0407_MAN_V1_SP.fm Page 20 Monday, April 21, 2014 11:04 AM 11 Busque “USB-Serial Controller” (Controlador de USB a serial), “USB-Serial Controller D” (Controlador D de USB a serial) o “ IEEE-1284 Controller” (Controlador IEEE-1284) para determinar si el Mac ha detectado su nuevo adaptador. El sistema operativo Mac también puede abrir un cuadro de dialogo indicando que la interfaz de red nueva ha sido detectada. Especificaciones Adaptador serial USB 1.
NS-PU99501-NS-PU99501-C_14-0407_MAN_V1_SP.fm Page 21 Monday, April 21, 2014 11:04 AM Avisos legales Declaración de la FCC Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada.
NS-PU99501-NS-PU99501-C_14-0407_MAN_V1_SP.fm Page 22 Monday, April 21, 2014 11:04 AM Advertencia Cualquier cambio o modificación que no esté aprobada expresamente por la parte responsable por el cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Cables Las conexiones a este dispositivo deben ser hechas con cables blindados con capuchones metálicos de conectores contra RF/EMI para que se mantenga la conformidad con el reglamento y las regulaciones de FCC.
NS-PU99501-NS-PU99501-C_14-0407_MAN_V1_SP.fm Page 23 Monday, April 21, 2014 11:04 AM Garantía limitada de un año – Insignia Descripción: El distribuidor de los productos de la marca Insignia le garantiza a usted, el comprador original de este producto nuevo de la marca Insignia (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”).
NS-PU99501-NS-PU99501-C_14-0407_MAN_V1_SP.fm Page 24 Monday, April 21, 2014 11:04 AM ¿Cómo se obtiene el servicio de garantía? Si se compró el Producto en una tienda de Best Buy o Future Shop, por favor lleve su recibo original y el Producto a cualquier tienda de Best Buy o Future Shop. Asegúrese de volver a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original. Si compró el Producto en línea en el sitio Web de Best Buy o Future Shop (www.bestbuy.
NS-PU99501-NS-PU99501-C_14-0407_MAN_V1_SP.
NS-PU99501-NS-PU99501-C_14-0407_MAN_V1_SP.fm Page 26 Monday, April 21, 2014 11:04 AM RELACIONADA A ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN Y IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA SE APLICARÁ DESPUÉS DEL PERÍODO DE GARANTÍA.
NS-PU99501-NS-PU99501-C_14-0407_MAN_V1_SP.fm Page 28 Monday, April 21, 2014 11:04 AM www.insigniaproducts.com INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Registrada en ciertos países. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. ©2014 Best Buy. Todos los derechos reservados.
