User Manual

www.insigniaproducts.com
6
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LAS BOTELLAS DE PROPANO
El gas propano y la botella se venden por separado. La mesa de fuego deberá estar montada de forma segura y estará
construida de forma que mantenga una relación fija entre las partes esenciales en condiciones normales y razonables de
manipulación y uso. Las piezas que no estén fijadas de forma permanente deberán estar diseñadas de forma que no
puedan montarse de forma incorrecta y no puedan localizarse o desajustarse de forma incorrecta al retirarlas o sustituirlas
durante la limpieza u otro tipo de mantenimiento.
Utilice únicamente una botella de propano estándar de 20 lb. (9 kg) (aproximadamente 12.2 pulg. (31 cm) de diámetro y
17.9 pulg. (45.5 cm de altura)).
Utilice esta mesa de fuego sólo con un sistema de suministro de extracción de vapor de propano. Vea el capítulo 5 de la
norma para el almacenamiento y la manipulación de gas licuado de petróleo, ANS/NFPA 58. Su biblioteca local o el
departamento de bomberos deberían tener este libro.
El almacenamiento de un aparato en el interior sólo está permitido si la botella está desconectada y retirada del aparato. La
botella debe almacenarse al aire libre en una zona bien ventilada y fuera del alcance de los niños.
Una botella desconectada debe tener los tapones contra el polvo bien instalados y no debe ser almacenada en un edificio,
garaje o cualquier otra área cerrada. Presión máxima de suministro de gas de entrada: 250 psi/1750 kPa. Presión mínima de
suministro de gas de entrada:
25 psi/172 kPa. Presión del colector con regulador suministrado: 11 pulg. W.C/ 2.74 kPa. El mínimo por hora de 20500 Btu
/6.01 kW es la potencia de entrada requerida para un aparato para el funcionamiento automático con potencias inferiores
a la potencia total de entrada. Se debe utilizar el regulador de presión y el juego de mangueras suministrados con el
aparato. La instalación debe cumplir con los códigos locales, o en ausencia de códigos locales, con el código nacional de
gas combustible, ANS Z223.1/NFPA54, el código de instalación de gas natural y propano, CSA B149.1, o el código de
almacenamiento y manejo de propano, B149.2.
La botella de propano debe estar construida y marcada de acuerdo con las especificaciones para botellas de gas licuado
del Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT) o la norma para botellas, esferas y tubos para el transporte
de mercancías peligrosas y la comisión, CAN/CSA-B339.
• La botella debe contar con un dispositivo de prevención de sobrellenado catalogado.
• La botella debe tener un dispositivo de conexión compatible con la conexión para el aparato.
• La botella utilizada debe incluir un collarín para proteger la válvula de la botella.
• Nunca conecte una botella de propano no regulada para la mesa de fuego.
Tamaño de la botella estándar de 20 lb.
ADVERTENCIA
Una botella de propano abollada, oxidada o dañada puede ser peligrosa y debe ser revisada por su proveedor local de
botellas. Nunca utilice una botella de propano con una conexión de válvula dañada.
17 15/16 pulg. (45.5 cm)
12 1/4 pulg. (31 cm)