User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 32” LCD TV/DVD Combo Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po | Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" NS-LTDVD32-09
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo f CHILD SAFETY It makes a difference how and where you use your flat panel display As you enjoy your new product, keep these safety tips in mind The issue The home theater entertainment experience is a growing trend, and larger TVs are popular purchases. However, TVs are not always supported on the proper stands or installed according to the manufacturer’s recommendations.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo Safety information Follow warnings and instructions Follow all warnings on your TV and in the operating instructions. Follow all operating and use instructions. Water and moisture Warning To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or back. There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose your TV to rain or moisture.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo Lightning Power source For added protection for your TV’s receiver during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the power outlet and disconnect the antenna or cable system. This helps prevent damage to your TV from lightning and power line surges. Servicing Do not attempt to service your TV yourself because opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo End of life directives Your new TV contains materials which can be recycled and reused. At the end of your TV’s life, specialized companies can dismantle the discarded TV to concentrate the reusable materials and to minimize the amount of materials to be disposed of. Dispose of your old TV according to local regulations.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo Remote # Button 12 , 13 ENTER Press to confirm your selections. (Fast reverse) (Fast forward) Press to search backward on a DVD or CD. 15 (Skip reverse) (Skip forward) Press to skip to the previous chapter or track. Press to skip to the next chapter or track. 16 STOP Press to stop DVD or CD playback. 17 DVD TITLE Press to open the DVD title menu. 18 DVD MENU Press to open the DVD menu. 19 REPEAT Press to repeat a section of a DVD or CD.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo 2 Insert two AAA batteries into the battery compartment. Make sure that you match the + and – symbols on the batteries with the + and – symbols in the battery compartment. Using the remote control To use the remote control: • Point the remote control directly at your TV, within a 60° angle horizontally (30° to either side), and within 30° vertically of the remote control sensor on the front of your TV and within 26.25 feet (8 m) of your TV. 3 Replace the cover.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo Setting up your TV Connecting a standard video device Connecting an antenna, cable TV, or satellite TV Note Your TV supports multiple video source inputs. For temporary or easy-access video connections, use the side jacks (AV2). For more permanent connections, use the rear jacks (AV1). To connect an external antenna, cable TV, or satellite TV: 1 Plug the antenna cable (2) from an antenna, cable TV, or satellite receiver (3) to the ANT.INPUT jack on your TV.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo To connect a standard S-Video device to AV1 jacks: 1 Plug an S-Video cable (3) into the S-Video out jack on an S-Video device (5) and into the S-VIDEO1 jack (1) on the back of your TV. 2 Plug RCA audio cables (2) into the S-Video device audio output jacks and into the AUDIO L and AUDIO R jacks on the back of your TV. 3 Turn on your TV. 4 Press INPUT and / to select S-Video1. 3 Turn on your TV. 4 Press INPUT, then press Component.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo Connecting a computer 3 Press INPUT, then press HDMI2. / to select Note When the computer goes into standby mode, your TV turns off. If your TV does not turn on when you “wake” your computer, press the POWER button on your TV or remote control. Using the basic controls Turning the TV on and off To turn your TV on and off: 1 Press POWER on the side of your TV or on the remote control. The POWER/STANDBY indicator turns blue.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo Using your TV 4 Press / to highlight a setting, then press / to change the setting. 5 Press TV MENU to close the menu. Selecting the TV signal source To select the TV signal source: 1 Press TV MENU, then press / to highlight CHANNEL. The CHANNEL menu opens. Memorizing channels To select channels with the CH buttons, your TV first needs to memorize the channels.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo Manually showing or hiding a channel To manually show or hide a channel: 1 Make sure that you have scanned for digital channels. 2 Press TV MENU on the remote control, then press / to highlight CHANNEL. The CHANNEL menu opens. 3 Press to enter the CHANNEL menu. 4 Press / to select Show/Hide, then press . The Show/Hide sub-menu opens. 5 Press / to select a channel you want to hide, then press ENTER.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo To remove a channel from the favorite channel list: 1 Press TV MENU on the remote control, then press / to highlight CHANNEL. The CHANNEL menu opens. Adjusting picture settings To adjust picture settings: 1 Press TV MENU on the remote control, then press / to highlight the PICTURE icon. The PICTURE menu opens. PC Mode 2 Press to enter the CHANNEL menu. 3 Press / to select Favorite, then press . The Favorite sub-menu opens.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo • 3DNR-Off, Weak, Standard, Strong, or Auto. If the TV is operating in a weak-signal area, sometimes the 3DNR function can improve the reception. 4 Press TV MENU one or more times to close the menu. Adjusting audio settings To adjust audio settings: 1 Press TV MENU on the remote control, then press / to highlight the AUDIO icon. The AUDIO menu opens. PC Mode • Audio only-On or Off. (If you select “On”, the image disappears but the sound remains.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo 3 Press / to select one of the following settings, then press / to change the setting. You can select: • TV Source-Air or CATV. • Auto Scan-For more information, see “Memorizing channels” on page 13. • Favorite-For more information, see “Adding favorite channels” on page 14. • Show/Hide-For more information, see “Manually showing or hiding a channel” on page 14. • Channel No.-Press / to select the channel.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo Setting the closed caption mode Adjusting other settings To adjust other settings: 1 Press TV MENU on the remote control, then press / to highlight the OPTION icon. The OPTION menu opens. To set the closed caption mode: 1 Press TV MENU on the remote control, then press / to highlight the OPTION icon. The OPTION menu opens. TV Mode PC Mode 2 Press to enter the OPTION menu. 3 Press / to highlight Closed Caption, then press to enter the Closed Caption sub-menu.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo Setting the closed caption styles To set the closed caption styles: 1 Press TV MENU on the remote control, then press / to highlight the OPTION icon. The OPTION menu opens. TV Mode 2 Press to enter the OPTION menu. 3 Press / to highlight Closed Caption, then press to enter the Closed Caption sub-menu. The Closed Caption sub-menu opens. 4 Press / to select Option, then press to enter the Option sub-menu. The Option sub-menu opens.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo 4 Press / to select one of the following settings, then press / to change the setting. You can select: • Change Password-For more information, see “Changing the password” on page 20. • System Lock-On or Off. (Input Block, US, Canada, RRT setting, and Reset RRT are only available when System Lock is set to On.) • Input Block-To block the input source. • US (United States)-For more information, see “Setting the parental control level - US TV ratings” on page 21.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo 4 Press / to highlight Input Block, then press to open the Input Block sub-menu. The Input Block sub-menu opens. 3 Enter the password with the number buttons on the remote control (the default password is 0000). The LOCK menu opens. 5 Press / to select the input source you want to block, then press / to change the setting. • Block-Block the input source.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo TV Parental Guidelines ratings Rating 3 Enter the password with the number buttons on the remote control (the default password is 0000). The LOCK menu opens. Description TV-Y All children TV-Y7 Children over seven years of age TV-G General audiences TV-PG Parental guidance suggested TV-14 Parents strongly cautioned TV-MA Mature audiences only Some of the age-based TV Parental Guidelines ratings also have content-based ratings.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo 4 Press / to highlight Canada, then press to open the Canada ratings sub-menu. The Canada ratings sub-menu opens. US MPAA ratings Rating Description G General audiences PG Parental guidance suggested. Some material may not be suitable for children PG-13 Parental guidance strongly suggested. Some material may not be suitable for children under 13 years of age R Restricted.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo Canadian English MPAA ratings Rating Description C Children C8+ Children 8 years and above G General audience PG Parental guidance suggested 14+ 14 years old and above 18+ Adult programming EXEMPT Not rated 3 Enter the password with the number buttons on the remote control (the default password is 0000). The LOCK menu opens.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo To change your computer's video resolution: 1 Click Start, Control Panel, then double-click Display. The Display Properties dialog box opens. Intelligence Level 6 Press / to select the rating level you want to set, then press / to set the rating to On or Off. Ratings include: • Humor Level-DH, MH, H, VH, EH. • Intelligence Level-VL, LL, NL. 7 Press TV MENU one or more times to close the menu.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo 2 Press INPUT, press / to select DVD, then press ENTER. You can also press DVD on the remote control to select the DVD mode. The DVD startup screen appears on the screen. Note Playback starts automatically if a CD is already loaded. 3 Insert a CD into the disc slot, with the label facing forward. 4 Press (Play/Pause). The tracks play in numerical order. 5 Press STOP to stop playback, or press (Play/Pause) to pause playback. 6 Press to remove the CD.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo Searching for a specific track on a CD To search for a specific track: 1 After inserting a CD, press T.SEARCH one or more times until the following box opens. Note This feature only works if the DVD was created with multiple audio languages. When you choose an audio language, you temporarily override the audio language setting. Tip The audio language can also be changed through the DVD player's main menu or the DVD’s own audio settings.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo Selecting the subtitle language If a DVD has subtitles, you can change the subtitle language displayed. 4 Press / to highlight the type of display you want, then press ENTER. • NORMAL/PS To change the subtitle language for the currently playing DVD: 1 Press SUBTITLE one or more times to cycle through the available subtitle languages. 2 To turn off subtitles, press SUBTITLE until TURN OFF SUBTITLE appears on the screen.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo 2 Press ENTER. The General Setup Page opens. 2 Press ENTER. The General Setup Page opens. 3 Press / to highlight SCREEN SAVER, then press ENTER. 4 Press / to highlight ON or OFF, then press ENTER. 5 Press one or more times to go back to the previous menu. 6 To close the menu, press to highlight the Exit icon, then press ENTER. 3 Press / to highlight LAST MEMORY, then press ENTER. 4 Press / to highlight On or Off, then press ENTER.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo 3 Press / to highlight SPEAKER SETUP, then press ENTER. The Speaker Setup Page opens. 4 Press / to highlight DOWNMIX, then press ENTER. 5 Press / to highlight LT/RT or STEREO, then press ENTER. • LT/RT-On a disc recorded with a multichannel soundtrack, the output signal will be incorporated into the left and right channel. • STEREO-On a disc recorded with a multichannel soundtrack, the output signal will be incorporated into stereo.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo 2 Press / to select the Audio icon , then press ENTER. The Audio Setup Page opens. 2 Press / to select the Audio icon , then press ENTER. The Audio Setup Page opens. 3 Press / to highlight CHANNEL EQUALIZER, then press ENTER. The Channel Equalizer Page opens. 4 Press / to highlight EQ TYPE, then press ENTER.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo 2 Press / to select the Video icon , then press ENTER. The Video Setup Page opens. 2 Press / to select the Password Setup icon , then press ENTER. The Password Setup Page opens. 3 Press / to highlight one of the following options, then press ENTER to select: • SHARPNESS—Sets the sharpness level. Press / to highlight HIGH, MEDIUM, or LOW, then press ENTER to select. • BRIGHTNESS—Sets the brightness level. Press / to adjust the level, then press ENTER to confirm.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo 2 Press / to select the Preferences icon then press ENTER The Preferences Page opens. Care and handling of discs Handling discs Do not touch the playback side of the disc. Hold the disc by the edges so that fingerprints do not get on the surface. Never stick paper or tape on the disc. Storing discs After playing, store the disc in its case. Do not expose the disc to direct sunlight or sources of heat and never leave it in a parked car exposed to direct sunlight.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo Problem Dimensions Solution Stripes on picture Check for interference from other electronic devices, such as radios and televisions, and keep magnetic or electronic devices away from your TV. With stand 31.3 × 22.7 × 11 in. (795 × 576 × 280 mm) Without stand 31.3 × 21 × 3.3 in. (795 × 533 × 85 mm) TV standard ATSC/NTSC Tuning system Electronic tuning system Weight 34.57 lbs. (15.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo Copyright © 2008 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation. For service and support call (877) 467-4289. www.insignia-products.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo 36 www.insignia-products.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo Warranty 1 Year Limited Warranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original purchaser of this new NS-LTDVD32-09 (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of one (1) year from the date of your purchase of the Product (“Warranty Period”). This Product must be purchased from an authorized dealer of Insignia brand products and packaged with this warranty statement.
Insignia NS-LTDVD32-09 32” LCD TV/DVD Combo 38 www.insignia-products.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Table des matières Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 F SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS L’endroit et la façon d’utiliser un téléviseur à écran plat font toute la différence Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à l’esprit les conseils de sécurité qui suivent Ce qui est important L’expérience de divertissement avec un système de cinéma maison correspond à une tendance tous les jours plus importante et les achats de téléviseurs plus grands se développent.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Informations sur la sécurité ATTENTION Conserver les instructions Conserver les instructions de sécurité et de fonctionnement pour toute référence ultérieure. Respecter les avertissements et les instructions RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Avertissement Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle (ou le panneau arrière). Aucune pièce interne ne peut être réparée par l'utilisateur.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Support • Ne pas placer cet appareil sur une table roulante, un pied, un trépied, un support ou une table instables. L’appareil pourrait tomber et provoquer dans sa chute des blessures et subir de graves dommages. N’utiliser qu’avec la table roulante, le pied, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec l'appareil.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Face avant 1 Équipement de la compagnie d'électricité 2 Système de mise à la terre des électrodes de la compagnie d’électricité 3 Serre-fils de mise à la terre 4 Conducteurs de mise à la terre 5 Unité de décharge de l’antenne 6 Serre-fil de mise à la terre 7 Fil conducteur de l’antenne MENU Avis à l'installateur de TV câblée INPUT Le présent avis a pour objet de rappeler à l'installateur de systèmes de télévision par câble que l'ar
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Télécommande # Élément Description 14 Touche MARCHE/ARRÊT Permet de mettre l’appareil sous et hors tension ou de le mettre en mode attente.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Installation des piles de la télécommande # Touche Description 12 , 13 ENTRÉE Permet de confirmer les sélections. 14 (Retour rapide) (Avance rapide) Permet d'effectuer une recherche arrière sur un DVD ou un CD. Permet d'effectuer une recherche avant sur un DVD ou un CD. , 15 , (Retour arrière) (Avance rapide) Permettent de parcourir les menus d'écran. Permet de revenir à la piste ou au chapitre précédent.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Installation du téléviseur Utilisation de la télécommande Pour utiliser la télécommande : • Pointer directement la télécommande vers le téléviseur, avec un angle horizontal inférieur à 60° (30° de chaque côté) et avec un angle vertical inférieur à 30° par rapport au capteur infrarouge sur le devant du téléviseur, à une distance maximale de 26,25 pieds (8 m) du téléviseur.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Connexion d’un périphérique vidéo standard Remarque L’appareil peut accepter de multiples sources d'entrée vidéo. Pour des connexions vidéo temporaires ou à accès facile, utiliser les prises latérales (AV2). Pour des connexions plus permanentes, utiliser les prises arrière (AV1).
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Pour connecter une source vidéo à balayage progressif ou TVHD aux prises Y/Pb/Pr : 1 Connecter un câble vidéo à composantes (2) au périphérique vidéo à balayage progressif ou TVHD (3) et aux prises Y/Pb/Pr (1) au dos de l'appareil. 2 Connecter les câbles audio RCA (4) aux prises de sortie audio du périphérique vidéo à balayage progressif ou TVHD et aux prises AUDIO L (Audio G) et AUDIO R (Audio D) inférieures (1) au dos de l'appareil.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 3 Appuyer sur INPUT, puis sur sélectionner HDMI2. / pour Remarque Quand l’ordinateur est en mode d’attente, le téléviseur se met hors tension. Si le téléviseur ne se met pas sous tension lorsque l'ordinateur sort du mode Attente, appuyer sur la touche POWER (Marche/Arrêt) du téléviseur ou de la télécommande.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Utilisation des menus d’écran Utiliser la télécommande pour naviguer dans les menus d’écran. Pour utiliser les menus d’écran : 1 Appuyer sur INPUT (Entrée) de la télécommande pour sélectionner la source vidéo. 2 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) de la télécommande. Le menu d’écran s’affiche.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 5 Appuyer sur / pour sélectionner un canal à masquer, puis appuyer sur ENTER (Entrée). La coche à côté du canal disparaît et l'écran devient noir. 6 Appuyer de nouveau sur ENTER pour afficher le canal. La coche apparaît et l'écran affiche le canal. 3 Appuyer sur / pour sélectionner Favorite (Favoris), puis appuyer sur sous-menu Favorite s’affiche. .
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 3 Appuyer sur / pour sélectionner Favorite (Favoris), puis appuyer sur sous-menu Favorite s’affiche. . Le 4 Appuyer sur / pour sélectionner le canal à supprimer. 5 Appuyer sur ENTER (Entrée). La coche à côté du canal disparaît et le canal est supprimé de la liste des favoris.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Réglage des paramètres audio • Pour ajuster les paramètres audio : 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) de la télécommande, puis sur / pour mettre en surbrillance l’icône AUDIO . Le menu AUDIO s’affiche. Mode PC Audio only – On (Seulement audio – activé) ou Off (Désactivé). (Si « On » est sélectionné, l’image disparaît mais le son reste. Appuyer sur n’importe quelle touche pour rétablir l’image.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 2 Appuyer sur pour accéder au menu CHANNEL . 3 Appuyer sur / pour sélectionner un des paramètres suivants, puis sur / pour changer le paramètre. Sélections possibles : • TV Source (Source TV) - Air (Hertzien) ou CATV (TV câblée). • Auto Scan (Balayage automatique) – Pour de plus amples informations, voir « Mémorisation des canaux », à la page 50. • Favorite (Favoris) – Pour de plus amples informations, voir « Ajout de canaux favoris » à la page 51.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 2 Appuyer sur pour accéder au menu TIME. 3 Appuyer sur / pour sélectionner un des paramètres suivants, puis sur / pour changer le paramètre. Sélections possibles : • Sleep Timer (Arrêt différé) – Pour sélectionner l'heure souhaitée pour l'arrêt différé. • Time Zone (Fuseau horaire) - Pacific (HNP), Alaska, Hawaii, Atlantic (HNA), Eastern (HNE), Central (HNC), ou Mountain (HNR).
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 4 Appuyer sur / pour sélectionner un des paramètres suivants, puis sur / pour changer le paramètre. Sélections possibles : • CC Mode (Mode sous-titres codés) – CC Off (Sous-titres codés désactivés), CC On (Sous-titres codés activés), ou CC On Mute (Sous-titres codés en sourdine). • Basic Selection (Sélection de base) - Off (Désactivée), CC1, CC2, CC3, CC4, Text1, Text2, Text3, ou Text4.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Configuration du contrôle parental Pour configurer les contrôles parentaux : 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) de la télécommande, puis sur / pour mettre en surbrillance l’icône LOCK (Verrouillage). L’écran Enter Password (Saisir le mot de passe) s’affiche. • US (United States) (États-Unis) – Pour de plus amples informations, voir « Configuration du niveau de contrôle parental - Classifications TV des États-Unis », à la page 58.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 4 Appuyer sur / pour mettre en surbrillance Change Password (Modification du mot de passe), puis appuyer sur pour accéder au sous-menu Change Password. 5 Utiliser les touches numériques pour saisir l’ancien mot de passe (si un mot de passe personnalisé n’a pas été saisi, entrer 0000). Le curseur se déplace jusqu'à la colonne Enter New Password (Saisir un nouveau mot de passe).
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 3 Saisir le mot de passe avec les touches numériques de la télécommande (le mot de passe par défaut est 0000). Le menu LOCK s’affiche.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 3 Saisir le mot de passe avec les touches numériques de la télécommande (le mot de passe par défaut est 0000). Le menu LOCK s’affiche. 4 Appuyer sur / pour mettre en surbrillance US (États-Unis), puis appuyer sur pour accéder au sous-menu US ratings (Classifications des États-Unis). Le sous-menu US ratings s’affiche. Classifications MPAA des États-Unis Classification Description G Tous publics PG Surveillance parentale suggérée.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 3 Saisir le mot de passe avec les touches numériques de la télécommande (le mot de passe par défaut est 0000). Le menu LOCK s’affiche. 4 Appuyer sur / pour mettre en surbrillance Canada, puis appuyer sur pour accéder au sous-menu Canada ratings (Classifications du Canada). Le sous-menu Canada ratings s'affiche. Canada French (Canada francophone) 6 Appuyer sur / pour sélectionner la classification de films à interdire ou à autoriser.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Pour paramétrer les niveaux de classifications RRT : 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV) de la télécommande, puis sur / pour mettre en surbrillance l’icône LOCK (Verrouillage). L’écran Enter Password (Saisir le mot de passe) s’affiche. 5 Appuyer sur / pour sélectionner Humor Level (Niveau d'humour) ou Intelligence Level (Niveau d'intelligence), puis appuyer sur pour accéder au sous-menu choisi. Le sous-menu sélectionné s'affiche.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Modification de la résolution vidéo de l'ordinateur L'exemple suivant montre les paramètres de Windows XP. Même avec un système d'exploitation Windows différent, les méthodes de configuration de base sont similaires. Pour modifier la résolution vidéo sur un ordinateur Macintosh, se reporter à la documentation du Macintosh.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 2 Pour arrêter la lecture en boucle, effectuer l’une des opérations suivantes : • Appuyer sur REPEAT jusqu'à ce que ALL (Tout) disparaisse de l'écran. • Appuyer deux fois sur STOP (Arrêt). • Éjecter le DVD. Lecture en boucle d'un CD Recherche d'un titre ou d'un chapitre d'un DVD Pour rechercher un titre ou un chapitre d'un DVD : 1 Après l’insertion d’un DVD, appuyer sur T.SEARCH (Recherche par la durée). La boîte de dialogue suivante s’ouvre.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Recherche d'un instant spécifié sur une piste d'un CD Pour rechercher un instant spécifié sur une piste d'un CD : 1 Après l’insertion d’un CD, appuyer une ou plusieurs fois sur T.SEARCH jusqu’à ce qu’une des boîtes de dialogue suivantes s’ouvre. 2 Utiliser les touches numériques pour saisir la durée à sauter sur la piste, puis appuyer sur ENTER.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 2 Pour désactiver le sous-titrage, appuyer sur SUBTITLE jusqu'à ce que TURN OFF SUBTITLE (Sous-titres désactivés) soit affiché. Remarque Le changement de langue de sous-titrage au moyen de cette méthode ne s’applique qu’au DVD en cours de lecture. Lors du retrait du DVD ou de la mise hors tension de l’appareil, la langue des sous-titres revient à celle définie dans le menu principal du lecteur de DVD.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 2 Appuyer sur ENTER (Entrée). La page de configuration générale (General Setup Page) s’affiche. 2 Appuyer sur ENTER (Entrée). La page de configuration générale (General Setup Page) s’affiche. 3 Appuyer sur / pour mettre en surbrillance SCREEN SAVER (Économiseur d'écran), puis appuyer sur ENTER. 4 Appuyer sur / pour mettre en surbrillance ON (Activé) ou OFF (Désactivé), puis appuyer sur ENTER.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 2 Appuyer sur / pour sélectionner l'icône Audio, puis appuyer sur ENTER (Entrée). La page de Configuration audio (Audio Setup Page ) s’affiche. 3 Appuyer sur / pour mettre en surbrillance SPEAKER SETUP (Configuration des haut-parleurs), puis appuyer sur ENTER. La page de configuration des haut-parleurs (Speaker Setup Page) s’affiche. 4 Appuyer sur / pour mettre en surbrillance DOWNMIX (Réduction du mixage), puis appuyer sur ENTER.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 • DUAL MONO (Mono à deux canaux) — Mode de sortie des signaux gauche et droit de la sortie audio sélectionnée. Si MIXED MONO (Mono mixte) est le paramètre choisi, seuls les DVD en mode 5.1 canaux fonctionnent. • D.R.C (Commande de portée dynamique) — Permet d’ajuster le taux de compression linéaire pour obtenir des résultats de compression différents pou les signaux. 6 Appuyer sur / pour changer le paramètre, puis sur ENTER.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 3 Appuyer sur / pour mettre en surbrillance 3D PROCESSING (Traitement 3D), puis appuyer sur ENTER. La page du Traitement 3D (3D Processing Page) s’affiche. 4 Appuyer sur / pour sélectionner l’une des options suivantes, puis appuyer sur ENTER : • V SURR (Ambiophonie virtuelle) — Active et désactive l'ambiophonie virtuelle. • REVERB MODE (Mode Réverbération) — Sélectionne un mode de réverbération.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 2 Appuyer sur / pour sélectionner l'icône Password Setup (Configuration du mot de passe), puis appuyer sur ENTER (Entrée). La page de Configuration du mot de passe (Password Setup Page) s’affiche. 3 Appuyer sur / pour sélectionner l’une des options suivantes, puis appuyer sur ENTER : • PW MODE (Mode mot de passe) – Sélectionner ON (Activé) pour activer la fonctionnalité du mot de passe.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 DISC MENU (Menu du disque) – Permet de sélectionner la langue du menu du disque. Si la langue sélectionnée est disponible sur le DVD, le menu du disque est affiché dans cette langue. Si la langue sélectionnée n’est pas disponible sur le DVD, le menu du disque est affiché dans la langue d’origine. • DEFAULT (Par défaut) – Réinitialise le lecteur de DVD à ses paramètres par défaut.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 DVD Problème Pas de son Pas d’image Bornes Solution • Vérifier que l’appareil ou l'amplificateur fonctionnent correctement. • Vérifier que l'amplificateur est réglé pour recevoir le signal de sortie du lecteur de DVD. • Vérifier que le téléviseur fonctionne correctement. • Vérifier si le standard couleur est réglé correctement.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 74 www.insignia-products.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 Garantie Garantie limitée d’un an Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-LTDVD32-09 neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »). Ce Produit doit avoir été acheté chez un revendeur agréé des produits de la marque Insignia et emballé avec cette déclaration de garantie.
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09 76 www.insignia-products.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Contenido Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 F SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS Cómo y dónde usa su televisor de pantalla plana hace toda la diferencia Al mismo tiempo que disfrute su nuevo producto, recuerde estos consejos de seguridad ¿De qué se trata? La experiencia de entretenimiento del cine en casa es una tendencia que se desarrolla cada día más, y televisores de tamaños grandes se venden muy bien.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Información de seguridad Guarde las instrucciones Conserve las instrucciones de seguridad y operación para referencia futura. Siga las advertencias y las instrucciones Preste atención a todas las advertencias sobre su televisor y las instrucciones de operación. Siga todas las instrucciones de operación y uso. Advertencia Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta ni la parte posterior.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Soporte • No coloque su televisor en un carro, base, trípode, soporte o mesa inestable. Su televisor se podría caer y sufrir daños importantes, además de causar serias lesiones personales. Usar solamente con carros, bases, trípodes, soportes, o mesas especificadas por el fabricante o que se vendan con el televisor.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Conexión a tierra de la antena exterior Si una antena externa o un sistema de cable está conectado al televisor, asegúrese de que la antena o el sistema de cable está conectado a tierra, para proveer una protección contra sobre voltajes y la acumulación de cargas estáticas. El artículo 810 del código nacional eléctrico, ANSI/NFPA N.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Control remoto # Elemento Descripción 11 Botón de ENTRADA Permite seleccionar la entrada de la señal de AV. Se puede seleccionar TV, AV1, AV2, S-Video1, S-Video2, Component (Componentes), DVD, HDMI1, HDMI2, o PC. 12 Botones de Volumen +/-. Permiten ajustar el volumen. 13 Botones CH +/- Permiten cambiar el canal. 14 Botón de ENCENDIDO Permite encender o apagar su televisor o salir del modo de suspensión.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Instalación de las pilas del control remoto # Botón Descripción 10 SUBTÍTULOS OPTATIVOS Permite seleccionar el modo de subtítulos optativos mientras está en el modo de TV. 11 MENÚ TV Permite acceder al menú de pantalla del televisor. 12 , 13 ENTRAR 14 (Retroceso Permite buscar hacia atrás en un DVD o CD. rápido) (Avance Permite buscar hacia adelante en un rápido) DVD o CD.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Preparación de su televisor Uso del control remoto Para usar el control remoto: • Apunte el control remoto directamente a su televisor, dentro de un ángulo de 60° horizontalmente (30° a cada lado), y dentro de 30° verticalmente con respecto al sensor del control remoto al frente de su televisor y dentro de 26.25 pies (8 m) de su televisor. Cuidado No exponga el control remoto a líquidos, a luz del sol directa o a impactos.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Conexión de un dispositivo de video estándar Nota Su televisor admite múltiples entradas de fuentes de video. Para conexiones de video temporales o de fácil acceso, use las tomas laterales (AV2). Para conexiones más permanentes, use las tomas posteriores (AV1). 4 Presione INPUT (Entrada) y seleccionar AV2.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Para conectar una fuente de video de barrido progresivo o HDTV a las tomas Y/Pb/Pr: 1 Enchufe un cable de video de componentes (2) en un equipo de video de barrido progresivo o HDTV (3) y en las tomas Y/Pb/Pr (1) de la parte posterior de su televisor. 2 Enchufe los cables de audio RCA (4) en las tomas de salida de audio del equipo de video de barrido progresivo o HDTV y en las tomas AUDIO L (Audio Izq.) y AUDIO R (Audio Der.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 3 Presione INPUT (Entrada) y presione para seleccionarHDMI2. o Nota Cuando la computadora ingresa al modo de suspensión, su televisor se apagará. Si su televisor no se enciende cuando la computadora sale del modo de suspensión, presione el botón POWER (Encendido) en su televisor o en el control remoto.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 3 Presione o para resaltar el icono PICTURE (Imagen), AUDIO, TIME (Hora), OPTION (Opciones), LOCK (Bloqueo) o CHANNEL (Canal) y luego presione para acceder al menú. 4 Presione o para resaltar un ajuste y presione o para cambiar su valor. 5 Presione el botón TV MENU (Menú de TV) para cerrar el menú. Memorización de canales Para seleccionar canales con los botones CH, su televisor tiene que memorizarlos antes.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 3 Presione DISPLAY de nuevo para ver la información del contenido del programa (si está disponible). 6 Repita este procedimiento para seleccionar los otros canales. Para seleccionar su canal favorito: 1 Presione FAVORITE (Favoritos) una o más veces en el control remoto hasta que la lista de favoritos aparezca en la pantalla. 2 Presione o para seleccionar la posición predefinida para su canal favorito.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Ajuste de la configuración de la imagen Para ajustar la configuración de la imagen: 1 Presione TV MENU (Menú de TV) en el control remoto y presione o para resaltar el icono PICTURE (Imagen). Se muestra el menú de imagen (PICTURE). Modo de PC • Zoom Mode (Modo de ampliación) Normal, Wide (Ancho), Zoom (Ampliado), Cinema, o Panorama. (En el modo PC, las opciones Normal y Wide (Ancho) están disponibles al seleccionar el modo ZOOM [Ampliado].
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 • Treble/Bass (Agudos/Graves) - Cuando la opción Treble/Bass está resaltado, presione para abrir el submenú de Agudos/Graves (Treble/Bass). • Bass (Graves) • Treble (Agudos) • Balance • Prefer Language (Idioma preferido) – English (inglés), French (francés), o Spanish (español). • SPDIF Type (Tipo de SPDIF) - PCM o RAW (En bruto). • Surround Sound (Sonido envolvente) On (Activado) o Off (Desactivado).
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Agregando una etiqueta de canal Ajuste de la hora Para agregar una etiqueta de canal: 1 Presione TV MENU (Menú de TV) en el control remoto y presione o para resaltar el icono CHANNEL (Canal). Se abre el menú de canales (CHANNEL). Para ajustar la configuración de la hora: 1 Presione TV MENU (Menú de TV) en el control remoto, después presione o para resaltar el icono TIME (Hora). Se muestra el menú de hora (TIME).
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Configuración del modo de subtítulos optativos Otros ajustes Para ajustar la configuración del otros: 1 Presione TV MENU (Menú de TV) en el control remoto, después presione o para resaltar el icono OPTION (Opción). Se abre el menú de opciones (OPTION). Para ajustar el modo de subtítulos optativos: 1 Presione TV MENU (Menú de TV) en el control remoto y presione o para resaltar el icono OPTION (Opciones). Se abre el menú de opciones (OPTION).
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Ajuste del estilo de los subtítulos optativos Para configurar el estilo de los subtítulos optativos: 1 Presione TV MENU (Menú de TV) en el control remoto y presione o para resaltar el icono OPTION (Opciones). Se abre el menú de opciones (OPTION). Modo de TV 2 Presione el botón para acceder al menú de opciones (OPTION).
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Configuración de los controles de los padres Para configurar los controles de los padres: 1 Presione TV MENU (Menú de TV) en el control remoto y presione o para resaltar el icono LOCK (Bloquear). Se abre la pantalla Enter Password (Ingresar contraseña). • US (United States) (Estados Unidos) Para obtener más información, refiérase a “Configuración del nivel de control de los padres - Clasificaciones de TV estadounidenses” en la página 96.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 4 Presione o para resaltar Change Password (Cambiar contraseña) y presione para abrir el submenú para cambiar la contraseña (Change Password). 5 Presione los botones numéricos para ingresar la contraseña antigua (si no ha establecido una contraseña, ingrese 0000). El cursor se mueve a la columna para ingresar la nueva contraseña (Enter New Password ). 6 Presione los botones numéricos en el control remoto para ingresar la nueva contraseña.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 3 Ingrese la contraseña con los botones numéricos del control remoto (la contraseña predefinida es 0000). Se abre el menú de bloqueos (LOCK).
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 3 Ingrese la contraseña con los botones numéricos del control remoto (la contraseña predefinida es 0000). Se abre el menú de bloqueos (LOCK). 6 Presione o para seleccionar la clasificación de películas que desea bloquear o desbloquear. El indicador “LOCK” (Bloqueada) aparecerá junto a las clasificaciones de películas que se bloquearon.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 3 Ingrese la contraseña con los botones numéricos del control remoto (la contraseña predefinida es 0000). Se abre el menú de bloqueos (LOCK). 4 Presione o para resaltar Canada (Canadá) y presione para abrir el submenú de clasificaciones canadienses (Canada Ratings). Se abre el submenú de clasificaciones canadienses (Canada ratings).
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Para establecer los niveles de clasificación de la RRT: 1 Presione TV MENU (Menú de TV) en el control remoto y presione o para resaltar el icono LOCK (Bloquear). Se abre la pantalla para ingresar la contraseña (Enter Password). 5 Presione o para seleccionar Humor Level (Nivel de humor) o Intelligence Level (Nivel de inteligencia) y presione para abrir el submenú seleccionado. Se abrirá el submenú seleccionado.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Cambio de la resolución de video de su computadora El ejemplo a continuación muestra la configuración de Windows XP. Incluso si utiliza un sistema operativo que no sea Windows, los métodos de configuración básicos son parecidos. Para cambiar la resolución de video en un PC Macintosh, consulte su documentación Macintosh.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Reproducción repetida de un CD Se pueden repetir pistas o todo el CD con la función de repetición. Para usar la función de repetición: 1 Durante la reproducción del CD, presione REPEAT (Repetir) para seleccionar lo que desea repetir.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Cambio del idioma del audio del DVD Si un DVD está grabado en varios idiomas, puede cambiar el idioma. 2 Presione ENTER (Entrar). Se abre la página de configuración general (General Setup Page). Para cambiar el idioma de audio: 1 Presione AUDIO. El menú de pantalla (OSD) muestra el idioma de audio actual. 2 Si hay múltiples idiomas de audio disponibles, presione AUDIO para seleccionar entre los idiomas disponibles.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Cambio del modo de pantalla del DVD Para cambiar el modo de pantalla de su televisor: 1 Mientras su televisor está en el modo de DVD, presione SETUP (Configuración). Se resaltará el icono de configuración general (General Setup). • WIDE (Panorámica) Las imágenes panorámicas llenan toda la pantalla. 5 Presione una o más veces para regresar al menú anterior.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Uso de la memoria de la última posición del DVD Su televisor puede recordar dónde se detuvo la reproducción del DVD cuando se apagó el televisor. Cuando se enciende el televisor y se inicia la reproducción del DVD, ésta se reanuda en el punto donde la dejó. Configuración de la salida de los altavoces del DVD Para configurar la salida de los altavoces: 1 Mientras su televisor está en el modo de DVD, presione SETUP (Configuración).
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Configuración de Dolby Digital en un DVD Para configurar Dolby Digital: 1 Mientras su televisor está en el modo de DVD, presione SETUP (Configuración). Se abre el menú de configuración (Setup Menu). • D.R.C (Compresión del rango dinámico) – Esta opción se selecciona para ajustar la velocidad de compresión lineal a fin de obtener distintos resultados de compresión de las señales. 6 Presione o para cambiar el ajuste y presione ENTER (Entrar).
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 • POP • LIVE (En vivo) • DANCE (Baile) • TECHNO (Tecno) • CLASSIC (Clásico) • SOFT (Suave) 6 Presione una o más veces para regresar al menú anterior. 7 Para cerrar el menú, presione para resaltar el icono Exit (Salir) y presione ENTER (Entrar). 3 Presione o para resaltar 3D PROCESSING (Procesamiento 3D) y presione ENTER (Entrar). Se abre la página de procesamiento 3D (3D Processing Page).
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 2 Presione o para seleccionar el icono Video y presione ENTER (Entrar). Se abre la página de configuración del video (Video Setup Page). 2 Presione o para seleccionar el icono Password Setup (Configuración de la contraseña) y presione ENTER (Entrar). Se abre la página de configuración de la contraseña (Password Setup Page).
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Para cambiar las preferencias: 1 Mientras su televisor está en el modo de DVD, presione SETUP (Configuración). Se abre el menú de configuración (Setup Menu). • DEFAULT (Predefinido) - Restablece los ajustes predefinidos de fábrica del reproductor de DVD. 4 Presione o para seleccionar entre las opciones del elemento que ha seleccionado y presione ENTER (Entrar). 5 Presione una o más veces para regresar al menú anterior.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 No utilice solventes fuertes como alcohol, benceno, diluyente, limpiadores de venta en comercios o spray antiestático para uso con los antiguos discos de vinilo. Nota No encienda nunca este producto nada más trasladarlo de un lugar frío a uno caliente. Deje pasar dos o tres horas antes de usarlo. Si utiliza este producto en una situación como la descrita, las cintas, los discos o las partes internas podrían resultar dañados.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Terminales Entrada de A/V Video, S-Video, Audio Izq./Der.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 112 www.insignia-products.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 Garantía Garantía Limitada de 1 Año Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-LTDVD32-09 (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”).
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 114 www.insignia-products.
Combo TV LCD / reproductor de DVD de 32" Insignia NS-LTDVD32-09 www.insignia-products.
TM www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. Registered in some countries. All other products and brand names are trademarks of their respective owners. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc.
