Quick Start Guide
Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para evitar
cualquier daño.
Flat size (W×H): 20 × 5.9 in. (508 x 149.73 mm)
Final folded size: 2 × 5.9 in. (51.4 x 149.73 mm)
Cubierta del
comparti-
miento de
las pilas
M
˚
˚
0.6 a 2 pulg. (1.5 a 5 cm)
Botón de Escanear/Encender
˚
˚
Sonda
Pantalla de
visualización
Botón de
Escanear/Encender
Posición de medición
Parpadea para indicar la
posición de medición
correcta.
Unidad de tempera-
tura
Muestra qué unidad de
temperatura se está
utilizando (Fahrenheit o
Celsius).
Datos de temperatura
Muestra la lectura de la
temperatura después de
una medición.
Símbolo de memoria
Muestra cuando ver las
mediciones anteriores en
el modo de memoria.
Símbolo de pila
Parpadea cuando la pila
está baja.
GUÍA DE INSTALACIÓN
RÁPIDA
Termómetro
de infrarrojos
NS-IRTHERMW1
CONTENIDO DEL PAQUETE
• Termómetro de infrarrojos
• Pilas AAA (2)
• Guía de instalación rápida
CARACTERÍSTICAS
• La tecnología de infrarrojos
permite leer la temperatura de la
frente sin contacto directo
• Sin mercurio y certicado por la
FDA
• La pantalla digital proporciona
información fácil de leer
• La memoria recuerda lecturas
pasadas (hasta 32) para rastrear
la temperatura corporal a lo
largo del tiempo.
• La unidad de temperatura
cambia entre Fahrenheit y
Celsius
• La función de apagado
automático ahorra la pila
INFORMACIÓN GENERAL
DEL PRODUCTO
Vista frontal
Pantalla de visualización
INSTALACIÓN DE LAS PILAS
Antes del primer uso o cuando el
icono de la pila ( ) parpadee,
reemplace las pilas por otras
nuevas.
1 Empuje la lengüeta de la tapa
de la pila hacia adelante, luego
levántela en ángulo para
retirarla.
2 Inserte dos pilas AAA en el
compartimiento de pilas.
Asegúrese de que los signos +
y - del compartimento
coincidan con las pilas.
3 Cierre la cubierta de las pilas.
USO DE SU TERMÓMETRO
Antes de tomar la temperatura
• Pruebe el dispositivo en usted primero para
aprender a usarlo.
• Mantenga el termómetro a temperatura
ambiente (60.8 a 95 °F/16 a 35 °C) durante
al menos 30 minutos antes de usarlo. Esto
ayuda a evitar lecturas incorrectas.
• Mantenga a la persona que se está
midiendo a temperatura ambiente durante
al menos 20 minutos antes de la medición
para equilibrar su temperatura corporal.
• Si se mide a alguien después de un ejercicio
extenuante, déjelo descansar por lo menos
30 minutos antes de medirlo.
• La persona que se mida debe tener tres
meses o más.
• Seque la piel y aparte las mechas de cabello
antes de la medición.
• Cuando se toman mediciones repetidas,
aleje el termómetro entre cada medición y
espere a que los "---°F" (---°C) parpadeen
durante al menos cinco segundos antes de
tomar la siguiente medición.
• La lectura normal debería ser de unos 95.9
a 100 °F (35.5 a 37.8 °C). Tome las lecturas
de la temperatura mientras esté sano para
saber la temperatura normal de una
persona. Preste atención a los cambios
físicos y consulte a su médico si hay alguna
anormalidad.
• Asegúrese de que el termómetro esté
limpio antes de cada medición para
asegurar la precisión.
Para tomar la temperatura
1 Presione el botón Scan/Power (Escanear/Encender) para encender el
termómetro.
2 Presione el botón Scan/Power de nuevo para seleccionar el modo de
temperatura. El termómetro emite un pitido y la pantalla parpadea
con "---ºF" (---ºC), indicando que el termómetro está listo para ser
usado.
3 Mantenga el termómetro de 0.6 a 2 pulg. (1.5 a 5 cm) de la frente.
4 Presione el botón Scan/Power (Escanear/Encender) y suéltelo después
de un segundo. El termómetro pita y muestra la temperatura.
5 Mantenga presionado el botón Scan/Power (Escanear/Encender)
durante cinco segundos para apagar el termómetro, o se apaga
automáticamente después de 60 segundos.
Temperaturas consecutivas
Cuando se toman mediciones repetidas, aleje el termómetro entre cada
medición y espere a que los "---ºF" (---ºC) parpadeen durante al menos
cinco segundos antes de tomar la siguiente medición.
Recuperación de las mediciones de la memoria
1 Asegúrese de que el termómetro esté apagado.
2 Mantenga presionado el botón Scan/Power (Escanear/Encender)
durante cuatro segundos para seleccionar el modo de memoria. Se
muestra la última lectura.
3 Para ver la lectura anterior, presione el botón Scan/Power
(Escanear/Encender) de nuevo. Repita para recuperar hasta 32
lecturas.
El termómetro se apaga automáticamente después de estar inactivo
por más de 12 segundos.
Para cambiar la unidad de temperatura
1 Asegúrese de que el termómetro esté apagado.
2 Mantenga presionado el botón Scan/Power (Escanear/Encender)
durante ocho segundos para seleccionar el modo Unidad. Aparecen
tres líneas discontinuas ( ) y se muestra la unidad de
temperatura actual.
3 Presione el botón Scan/Power (Escanear/Encender) para cambiar
entre Celsius (°C) y Fahrenheit (°F).
El termómetro se apaga después de estar inactivo durante más de
cuatro segundos y muestra las mediciones en la última unidad
seleccionada.
MENSAJES DE ERROR
Por debajo de 89.6 °F (32 °C): Se
muestra "Lo" (baja) seguido de dos
pitidos
Por encima de 100 °F (37.8 °C): seis
pitidos
Por encima de 108 °F (42.2 °C): Se
muestra "Hi" (alta) seguido de dos
pitidos
PROBLEMAERROR
SOLUCIÓN
Opere el termómetro sólo
entre el rango de
temperatura especicado.
En caso de que se repita el
mensaje de error, póngase
en contacto con el servicio
de atención al cliente.
Opere el termómetro sólo
entre el rango de
temperatura especicado.
En caso de que se repita el
mensaje de error, póngase
en contacto con su
vendedor o con el servicio
de atención al cliente.
Contacte al servicio de
atención al cliente.
Contacte al servicio de
atención al cliente.
Reemplace con pilas
nuevas.
Disminuya la temperatura
del ambiente circundante.
Manténgalo dentro de los
61 °F a 95 °F (16 °C a 35 °C).
Aumente la temperatura
del entorno. Manténgalo
dentro de los 60.8 °F a
95 °F (16 °C a 35 °C).
La temperatura
es superior a
108 °F (42.2 °C).
La temperatura
es inferior a
32 °C (89.6 °F).
El sensor no
funciona.
El sensor
electrónico ha
fallado.
Baja potencia.
La temperatura
del entorno es
demasiado alta.
La temperatura
del entorno es
demasiado
baja.
HI
(Alto)
Lo
(Bajo)
Err
ErE
ErH
ErL
NS-IRTHERMW1_20-0401_QSG_V1_SP.ai 1 9/22/2020 9:51:06 AMNS-IRTHERMW1_20-0401_QSG_V1_SP.ai 1 9/22/2020 9:51:06 AM