USER GUIDE GUÍA DEL USUARIO 44-lb. Clear Ice Maker Máquina de hielo transparente de 44 lb. NS-IMC44S3 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . 3 ESPAÑOL. . . . . . . . . . . . . 19 Before using your new product, please read these instructions to prevent any damage. Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para prevenir cualquier daño.
Contents ENGLISH Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting up your ice maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44-lb. Clear Ice Maker ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-IMC44S3 represents the state of the art in ice maker design and is designed for reliable and trouble-free performance. Important Safety Instructions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present within your ice maker.
• Do not clean your ice maker with flammable fluids. The fumes can create a fire hazard or explosion. • Do not tip over. • If your ice maker is brought in from outside storage in winter, wait a few hours for it to warm up to room temperature before plugging it in. • To avoid a hazard due to instability of your ice maker, it must be placed on an even or flat surface. WARNING Electric Shock Hazard Failure to follow these instructions can result in electric shock, fire, or death.
44-lb. Clear Ice Maker Features • Produces up to 44 lbs. (19.9 kg) of ice per day, letting you stock up for your next get together • Clear ice keeps your beverage cold longer and creates less fizz than white or bullet ice • Fast-working system produces your first ice in about 14 minutes • 2.6 lbs. (1.
Control panel and display C F M H # ICON BUTTON/DISPLAY 1 TIMER button Press to set the timer. Press and hold for five seconds to begin the automatic cleaning cycle or to turn off the blinking self-clean indicator. 2 LCD display screen Lights to show indicators, timer settings and countdown, and ambient temperature. Ambient temperature and ice maker countdown M - indicates timer/ice maker countdown F or C - indicates ambient temperature in Fahrenheit or Celsius.
44-lb. Clear Ice Maker # ICON BUTTON/DISPLAY DESCRIPTION 12 Error code indicator E - Indicates an ice making problem or a refrigerant leak. E1 - Indicates that the ambient temperature sensor is bad. E2 - Indicates that the water temperature sensor is bad. 13 -/ice maker timer/ice thickness decrease When your ice maker is making ice, press to make thinner ice. When setting the timer, press to decrease the time.
This unit should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a grounding plug which mates with standard grounding wall outlets to minimize the possibility of electric shock.
44-lb. Clear Ice Maker 2 3 4 Close the water reservoir lid. Plug in your ice maker. The power indicator on the display begins to blink and the ambient temperature (in degrees Fahrenheit) is shown. Press the (ON/OFF) button to turn on your ice maker. The symbol stops blinking (stays on), the ice making symbol begins rotating, and the ambient temperature turns off. Notes: • The ice making cycle lasts between 13 and 25 minutes, depending on the ambient temperature.
Removing ice 1 2 3 Your ice maker stops making ice when the ice basket is full. When this happens, the full indicator appears on the display. Open your ice maker lid and remove the ice basket. Empty the ice basket and replace it into your ice maker. Note: If it has been a while since you last made ice, we suggest that you drain the water from below the ice basket. 4 Your ice maker resumes making ice.
44-lb. Clear Ice Maker 3 Pull the drain plug from the bottom of your ice maker and let the water drain from the tank. Drain plug 4 Replace the drain plug into the bottom of your ice maker. Your ice maker is ready to use. Drain plug Running the automatic self-cleaning program Run the automatic self-cleaning program before using your ice maker for the first time. After that, we suggest running a cleaning cycle at least every week.
3 With your ice maker still powered off, press and hold (for over five seconds) the (TIMER) button. The (clean) indicator turns on and the time counts down from 20 minutes. When the self-cleaning cycle is done, the indicator light turns off. Note: To stop the self-cleaning cycle at any point, press the 4 (ON/OFF) button. Drain the water from the tank (see Draining the water from your ice maker on page 10.) Cleaning the parts 1 2 3 4 5 6 7 Unplug your ice maker.
44-lb. Clear Ice Maker 2 Gain access to the water separator pipe by lifting the left and right sides of the pipe from its recess, do not pull the pipe out of the silicone tube on the right. Water separator pipe 3 4 5 6 Clean each hole in the water separator pipe with a paper clip or toothpick. Reattach the left and right sides of the water pipe by inserting it into the recess from which it was removed. Make sure that the holes are facing down.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION The (ice full) indicator lights Too much ice in the ice basket. Remove some ice from the ice basket. The ice making cycle is normal, but no ice is made The room temperature or The room temperature should be no higher than water temperature may 86° F (30° C). The water temperature should be no be too high. higher than 77° F (25° C) and no lower than 50° F (10° C). The refrigerant liquid may Contact a qualified service technician for repair. have leaked.
44-lb. Clear Ice Maker PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION My ice maker is noisy Your ice maker makes noise during the freezing cycle and when it is dumping ice. This is normal. My ice maker will not stop Ice full indicator board is broken. Have your ice maker serviced by a qualified technician. www.insigniaproducts.
Specifications Dimensions (HxWxD) 16 14.6 x 9.9 x 14.2 in. (37.1 x 25.2 x 36 cm) Weight 22 lbs. (10 kg) Power requirements 115V~ 60Hz Current Ice making - 2.2A Ice harvest - 2.5A Noise level <44 dB Operating temperature 50~100.4° F (10~38° C) Cube shape and size Square www.insigniaproducts.
44-lb. Clear Ice Maker ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Definitions: The Distributor* of Insignia branded products warrants to you, the original purchaser of this new Insignia-branded product (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacturer of the material or workmanship for a period of one (1) year from the date of your purchase of the Product (“Warranty Period”).
• • • • • • • • Damage due to incorrect operation or maintenance Connection to an incorrect voltage or power supply Attempted repair by any person not authorized by Insignia to service the Product Products sold “as is” or “with all faults” Consumables, including but not limited to batteries (i.e. AA, AAA, C etc.
Máquina de hielo transparente de 44 lb. ESPAÑOL Introducción Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-IMC44S3 representa el más moderno diseño de máquina de hielo y está diseñado para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. Instrucciones importantes de seguridad CUIDADO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR Este símbolo indica que un voltaje peligroso que puede constituir un riesgo de choque eléctrico está presente dentro de su máquina de hacer hielo.
• No utilice su máquina de hielo al aire libre. • Coloque la máquina de hielo lejos de la luz solar directa y asegúrese de que haya al menos 15 cm (6 pulg.) de espacio entre la parte posterior y los lados de la máquina de hielo y las paredes circundantes. • No use ningún otro líquido que no sea el agua para hacer cubos de hielo. • No limpie su máquina de hielo con líquidos inflamables. Los vapores pueden crear un riesgo de incendio o explosión. • No volcarla.
Máquina de hielo transparente de 44 lb. 10 Esta máquina de hacer hielo está diseñada para ser utilizada en los hogares y ambientes similares, tales como: • Las zonas de cocina de personal en tiendas, oficinas y otros entornos laborales • Casas de campo y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales • Casa de huéspedes • Abastecimientos y aplicaciones similares no comerciales www.insigniaproducts.
Características • Produce hasta 19.9 kg (44 lb.) de hielo por día, lo que le permite abastecerse para su próxima encuentro • El hielo transparente mantiene su bebida fría durante más tiempo y crea menos efervescencia que el hielo blanco o en forma de bala • El sistema de operación rápido produce su primer hielo en unos 14 minutos • La capacidad de almacenamiento de 1.2 kg (2.6 lb.) ofrece suficiente hielo para cualquier ocasión.
Máquina de hielo transparente de 44 lb. Panel de control y pantalla C F M H N.° ICON BOTÓN/PANTALLA DESCRIPCIÓN 1 Botón de TEMPORIZADOR Presiónelo para ajustar el temporizador. Presione durante cinco segundos para iniciar el ciclo de limpieza automática o para apagar el indicador de autolimpieza que parpadea. 2 Pantalla LCD Se ilumina para mostrar los indicadores, los ajustes del temporizador y la cuenta regresiva, y la temperatura ambiente.
N.° ICON BOTÓN/PANTALLA DESCRIPCIÓN 10 Advertencia de hielo Se ilumina para indicar que la cesta de hielo está llena. completo 11 Aviso de bajo nivel de agua 12 Indicador de código de E - Indica un problema de fabricación de hielo o una fuga error de refrigerante. E1 - Indica que el sensor de temperatura ambiente está mal. E2 - Indica que el sensor de temperatura del agua está mal.
Máquina de hielo transparente de 44 lb. Este aparato requiere un tomacorriente estándar de 110-120 V, 60 Hz con buena conexión a tierra. Esta unidad debe estar correctamente conectado a tierra para su seguridad. El cable de alimentación de este electrodoméstico está equipado con un enchufe de conexión a tierra que se conecta a un tomacorriente con conexión a tierra para minimizar la posibilidad de una descarga eléctrica.
1 Abra la tapa del depósito de agua y llene el depósito con agua potable. Mantenga el nivel de agua por debajo del nivel máximo FULL. Tapa del depósito de agua FULL 2 3 4 Cierre la tapa del depósito de agua. Enchufe su máquina de hielo. El indicador de encendido de la pantalla comienza a parpadear y se muestra la temperatura ambiente (en grados Fahrenheit). Presione el botón (ON/OFF) (Encendido/Apagado) para encender su máquina de hacer hielo.
Máquina de hielo transparente de 44 lb. • El agua fluye desde el depósito de agua superior hasta el depósito de agua inferior y el símbolo del depósito de agua se enciende. 5 6 Cuando el símbolo de fabricación de hielo parpadea, el ciclo ha terminado. Para hacer más cubitos de hielo, deje la máquina de hielo encendida y rellene el depósito superior de agua.
El tiempo que aparece en la pantalla comienza la cuenta regresiva desde la hora que usted fijó y su máquina de hielo se apaga cuando el tiempo llega a “0”. Limpieza y mantenimiento de la máquina de hielo Limpie su máquina de hielo al menos cada semana ejecutando el ciclo de limpieza. Se recomienda cada tres días. CUIDADO: • Para evitar daños en el acabado, no utilice gasolina, bencina, diluyente u otros disolventes similares, ni limpiadores abrasivos para limpiar el exterior.
Máquina de hielo transparente de 44 lb. 4 Vuelva a colocar el tapón de drenaje en la parte inferior de su máquina de hielo. Su máquina de hielo está lista para su uso. Tapón de drenaje Ejecución del programa de autolimpieza automática Ejecute el programa de limpieza automática antes de utilizar la máquina de hielo por primera vez. Después de eso, sugerimos ejecutar un ciclo de limpieza al menos cada semana.
6 7 Vuelva a colocar la cesta de hielo. Limpie el exterior de su máquina de hielo con un paño suave utilizando un detergente suave diluido en agua tibia. Limpieza detallada de la máquina de hielo Después de utilizar la máquina de hielo durante un largo periodo de tiempo (tres meses con agua relativamente blanda o un mes con agua más dura), también sugerimos que se realice una limpieza a fondo de la máquina de hielo para que siga funcionando de forma eficiente y el hielo tenga un buen sabor.
Máquina de hielo transparente de 44 lb. Localización y corrección de fallas CUIDADO: No intente reparar su máquina de hielo usted mismo. Al hacer esto invalida la garantía. Notas: • Asegúrese de que el depósito de agua, el filtro de agua y el tubo separador de agua no estén bloqueados. • La temperatura del agua afecta a la velocidad a la que se produce el hielo. Cuanto más baja sea la temperatura, más rápido se harán los cubitos de hielo.
PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN PROBABLE Mi máquina de hielo hace el hielo muy lentamente La salida de aire caliente está bloqueada. Compruebe la salida de aire caliente y elimine cualquier obstrucción. La temperatura del agua La temperatura del agua no debe ser superior a en el depósito de agua es 25 °C (77 °F) ni inferior a 10 °C (50 °F). demasiado alta. El sistema de refrigeración funciona mal. Haga que su máquina de hielo sea revisada por un técnico calificado.
Máquina de hielo transparente de 44 lb. Especificaciones Dimensiones (alto x ancho 37.1 x 25.2 x 36 cm (14.6 x 9.9 x 14.2 pulg.) x prof.) Peso 10 kg (22 lb.) Requisitos de potencia 115V~ 60Hz Intensidad Fabricación de hielo - 2.2A Recolección del hielo - 2.5A Nivel de ruido <44 dB Temperatura en operación 10 a 38 °C (50 a 100.4 °F) Forma y tamaño del cubo Cuadrado www.insigniaproducts.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Descripción: El distribuidor* de los productos de la marca Insignia le garantiza a usted, el comprador original de este producto nuevo de la marca Insignia (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de garantía”).
Máquina de hielo transparente de 44 lb. • Daño debido al uso o mantenimiento inapropiado • Conexión a una fuente de voltaje o de alimentación incorrecta • Intento de reparación por cualquier persona que no sea autorizada por Insignia para reparar el Producto • Productos vendidos “tal cual” (en el estado en que se encuentran) o “con todas sus fallas” • Consumibles, incluyendo pero no limitado a pilas (tipo AA, AAA, C etc.
www.insigniaproducts.com 1-877-467-4289 (U.S. and Canada/EE.UU. y Canadá) INSIGNIA is a trademark of Best Buy and its affiliated companies. Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 U.S.A. ©2022 Best Buy. All rights reserved. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 U.S.A. © 2022 Best Buy. Todos los derechos reservados.
