Flat Screen TV User Guide
26
NS-FTV27 27-inch Flat Stereo Color TV
www.insignia-products.com
Antenne combinée VHF/UHF (câble unique de 75 
ohms ou ligne bifilaire de 300 ohms)
1 Connecter le câble de 75 ohms de l’antenne 
combinée VHF/UHF à la prise RF IN.
2 Si l’antenne combinée VHF/UHF a une ligne 
bifilaire de 300 ohms, l’utilisation d’un 
transformateur compatible de 300 à 75 ohms 
peut être nécessaire.
Antenne combinée VHF/UHF (VHF et UHF séparés 
avec lignes bifilaires de 300 ohms)
1 Connecter la ligne bifilaire UHF de 300 ohms 
au mélangeur (non fourni).
2 Connecter la ligne bifilaire VHF de 300 ohms 
à un transformateur compatible de 300 à 75 
ohms.
3 Relier le transformateur au mélangeur, puis 
relier le mélangeur à la prise RF IN.
Antennes séparées VHF/UHF (câble VHF de 75 
ohms et ligne bifilaire UHF de 300 ohms)
1 Connecter le câble VHF de 75 ohms et la 
ligne bifilaire UHF de 300 ohms au 
mélangeur.
2 Relier le mélangeur à la prise RF IN.
Raccordement à un système de 
câblodistribution
Ce téléviseur est doté d’une gamme de 
syntonisation étendue, qui lui permet de 
syntoniser la majorité des canaux câblés sans 
utiliser un décodeur de TV câblée. Certains 
câblo-opérateurs proposent des « canaux par 
abonnement » pour lesquels le signal est 
brouillé. Le décodage de ces signaux pour une 
visualisation normale nécessite l’utilisation d’un 
décodeur qui est en général fourni par le 
câblo-opérateur.
Pour les abonnés au service de TV câblée de base
Pour le service de base ne nécessitant pas de 
décodeur/décrypteur, connecter le câble coaxial 
de 75 ohms directement à la prise RF IN à 
l’arrière du téléviseur.
Pour les abonnés au service de TV câblée cryptée
1 En cas d'abonnement à un service de TV 
câblée qui nécessite l’utilisation d’un 
décodeur/décrypteur, connecter le câble 
coaxial de 75 ohms à l’entrée au 
décodeur/décrypteur.
2 Avec un autre câble coaxial de 75 ohms, 
connecter la prise de sortie du 
décodeur/décrypteur à la prise RF IN du 
téléviseur. Se reporter aux connexions 
illustrées ci-dessus.
3 Régler le téléviseur sur le canal de sortie du 
décodeur/décrypteur (3 ou 4 habituellement) 
et utiliser le décodeur/décrypteur pour 
sélectionner les canaux.
Pour les abonnés au service câblé de base en clair 
avec canaux par souscription
Prise RF IN
Prise RF IN
Câble 
coaxial 
75 ohms
Transformateur 
compatible de 
300 à 75 ohms
Prise RF IN
Transformateur 
compatible de 
300 à 75 ohms
Mélangeur
UHF 300 ohms
VHF 300 ohms
Prise RF IN
VHF 75 ohms
UHF 300 
Mélangeur
Prise RF IN
Câble 
coaxial 
75 ohms
Prise RF IN
Câble de 75 
ohms au 
téléviseur
Câble de 
75 ohms 
d'entrée de 
TV câblée
Décodeur/décrypteur
Câble de 
75 ohms 
d'entrée de 
TV câblée
Câble de 
75 ohms 
au 
téléviseur
Prise 
RF IN
Décodeur/décrypteur
Répartiteur
Commutateur A/B










