Flat Screen TV User Guide
21
NS-FTV27 27-inch Flat Stereo Color TV
www.insignia-products.com
Bienvenue
Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de 
grande qualité. Le modèle NS-FTV27 représente la 
dernière avancée technologique dans la conception de 
téléviseur et a été conçu pour des performances et une 
fiabilité exceptionnelles.
Table des matières
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Information sur la sécurité  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Configuration du téléviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Fonctionnement du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . .30
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Déclarations réglementaires. . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Introduction
Ce manuel explique comment installer 
correctement, faire fonctionner et obtenir les 
meilleures performances de ce téléviseur. Lire 
ce guide de l’utilisateur avec attention avant 
d’installer le téléviseur et le conserver à 
proximité de ce dernier pour pouvoir s’y référer 
rapidement.
Vérification du contenu du carton d’expédition :
• Téléviseur en couleurs
• Télécommande
•
Guide de l’utilisateur
Si un article manque ou est endommagé, 
contacter Insignia au (877) 467-4289. Conserver 
le carton et le matériel d’emballage afin de 
pouvoir ranger ou transporter correctement le 
téléviseur.
Télécommande universelle
Si une télécommande universelle est achetée 
auprès d’un détaillant local, contacter le 
fabricant pour obtenir le code de programmation 
nécessaire.
Sélection du mode TV/Câble
Au départ de l'usine, l’option de menu 
TV/CÂBLE est réglée sur le mode CABLE 
(Télévision par câble). Si l’appareil n’est pas 
raccordé à la télévision par câble, régler cette 
option de menu sur TV.
Information sur la sécurité
AVERTISSEMENT :
AFIN D’ÉVITER UN INCENDIE OU UN CHOC 
ÉLECTRIQUE, CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE 
EXPOSÉ À L’HUMIDITÉ OU À DE L'EAU.
Importantes mesures de sécurité
• Lire l’intégralité de ces instructions.
• Ces instructions doivent être conservées 
pour une utilisation ultérieure.
• Débrancher le téléviseur de la prise de 
courant avant tout nettoyage. Utiliser un 
chiffon sec pour le nettoyage. Ne pas utiliser 
de nettoyants liquides ou en aérosol.
• Pour écarter tous dangers, n’utiliser que des 
accessoires recommandés par le fabricant 
du téléviseur.
• Ne pas utiliser ce téléviseur à proximité de 
l’eau (baignoire, évier ou piscine).
• Ce téléviseur ne doit 
pas être placé sur 
une table, une 
étagère ou un chariot 
instables. Le 
téléviseur peut dans 
sa chute blesser 
sérieusement un 
enfant ou un adulte et 
être gravement 
endommagé.
• Les fentes et ouvertures sur les côtés, au dos 
et au bas du boîtier sont prévues pour la 
ventilation, pour assurer un fonctionnement 
fiable du téléviseur et le protéger contre toute 
surchauffe.
Ces ouvertures ne doivent être ni bloquées ni 
obstruées. Elles ne doivent jamais être 
bloquées en installant le téléviseur sur un lit, 
un sofa, une moquette ou toute autre surface 
semblable. Ce téléviseur ne doit jamais être 
positionné à proximité ou sur un radiateur, ou 
une bouche de chauffage.
Il ne doit pas non plus être installé dans un 
meuble encastré comme une bibliothèque, 
sauf si une ventilation adéquate est installée.
• Ce téléviseur doit fonctionner conformément 
à la source d’alimentation indiquée sur les 
étiquettes. En cas d’incertitude sur la tension 
d'alimentation de la maison, consulter le 
revendeur ou la compagnie d'électricité.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER
(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING 
TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Précaution Tous changements ou modifications qui ne 
seraient pas expressément approuvés par 
les responsables des règles FCC 
pourraient rendre nul le droit de l’utilisateur 
d’utiliser cet équipement.
Précaution Pour éviter les chocs électriques, ne pas 
utiliser la prise polarisée avec une prise de 
rallonge ou d’autres prises à moins que les 
plots ne s’y enfoncent entièrement.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an 
equilateral triangle is intended to alert the user to the 
presence of uninsulated dangerous voltage within the
product’s enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock.
The exclamation point within an equilateral triangle is 
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
Avertissement sur la 
table roulante
(symbole fourni par 
RETAC)










