User Manual

15
Sécheuses électriques et au gaz à chargement
frontal de 6,7 pi³
www.insigniaproducts.com
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Exigences électriques - Canada uniquement
• Le circuit électrique homologué requis est de 120/240 V, 60Hz c.a. avec un fusible de 30 A ou un disjoncteur de
chaque côté de la ligne.
• Tous les modèles canadiens sont livrés avec un câble d’alimentation intégré. Le câble d’alimentation doit être
branché sur une prise de 30 A.
• Au Canada, il n’est pas possible de convertir une sécheuse à 208 V.
Exigences électriques – É.-U. uniquement
La plupart des sécheuses requièrent une alimentation de 120/240 V, 60 Hz c.a. certifiée par un électricien. Alors que
d’autres requièrent une alimentation en 120/208 V, 60 Hz certifiée par un électricien. Les spécifications électriques figurent
sur l’étiquette apposée derrière la porte. Un disjoncteur ou un fusible de 30 A est requis de chaque côté de la ligne.
• En cas d’utilisation d’un câble d’alimentation, brancher ce dernier sur une prise de 30 A.
• Le câble d’alimentation n’est PAS fourni avec les sécheuses version électrique aux É.-U.
Remarque : Pour les produits vendus au Canada la sécheuse est dotée d’un câble d’alimentation équipé d’un
conducteur de mise à la terre et d’une prise de terre.
Avertissement :
• La prise du câble d’alimentation doit être branchée sur une prise secteur appropriée, correctement installée et
mise à la terre conformément aux dispositions et aux réglementations en vigueur.
• Ne pas modifier la prise fournie avec l’appareil. Si elle ne rentre pas dans la prise secteur, contacter un
électricien qualifié pour installer une prise adéquate.
• Si un câble d’alimentation n’est pas utilisé et que la sécheuse doit être branchée en permanence, la relier à une
prise de terre métallique permanente ou à un conducteur de mise à la terre connecté aux conducteurs du
circuit et à la borne ou au fil de terre de l’appareil.
Remarque : Pour les produits vendus aux É.-U. la sécheuse est équipée d’un câble (proposé en option) avec un
conducteur de mise à la terre de l’appareil et d’une prise de terre, vendu séparément.
Avertissement :
• La prise du câble d’alimentation doit être branchée sur une prise secteur appropriée, correctement installée et
mise à la terre conformément aux dispositions et aux réglementations en vigueur.
• Si un câble d’alimentation n’est pas utilisé et que la sécheuse doit être branchée en permanence, la relier à une
prise de terre métallique permanente ou à un conducteur de mise à la terre connecté aux conducteurs du
circuit et à la borne ou au fil de terre de l’appareil.
Avertissement :
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :
Lorsque les dispositions locales le permettent, il est possible de brancher la sécheuse électrique à l’aide
d’une trousse de câble d’alimentation neuf, portant une mention de compatibilité avec les sécheuses et
homologué UL. Ce câble doit supporter une alimentation nominale de 120/240 V, 30 A à partir d’un câble
doté de trois conducteurs en cuivre N° 10 et terminé par des bornes en boucle fermée, des cosses à
fourches ouvertes aux extrémités relevées ou des conducteurs étamés.
• Ne pas réutiliser le câble d’alimentation d’une sécheuse usagé. Le câblage électrique du câble d’alimentation
doit être branché sur la sécheuse au moyen d’un réducteur de tension homologué UL.
La mise à la terre via le conducteur neutre est interdite pour (1) les nouvelles installations de circuit, (2) les mobile
homes, (3) les véhicules de camping et (4) les zones où les réglementations locales interdisent ce type de mise à la
terre. (Utiliser une fiche quadripolaire pour une prise 4 fils, de type NEMA 14-30R.)