User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Television | Téléviseur | Televisor NS-F20TV
Insignia NS-F20TV Television • • Contents • Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Setting up your television . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Using your television . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Maintaining. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Troubleshooting . . . . . . . . .
Insignia NS-F20TV Television • If an outside antenna or cable system is connected to your television, make sure that the antenna or cable system is grounded to provide some protection against voltage surges and built-up static charges.
Insignia NS-F20TV Television Features Back Television Front 1 2 7 6 1 2 4 3 5 6 7 8 9 3 5 Item Description 1 Power button—Press to turn the television on or off. 2 Remote sensor—Point the remote control at this sensor to control the television. 3 Indicator—Glows green when the power is turned on. 4 INPUT button—Press to select the input source. 5 MENU button—Press to access the on-screen menu. 6 VOL- button—Press to adjust the volume down or to adjust a menu item.
Insignia NS-F20TV Television Remote Control Item Description Buttons 12 SLEEP—Press to set the sleep timer. 13 GUIDE—Press to display the program guide. 14 DISPLAY—Press to display the channel status or signal information. 15 CCD—Press to turn the closed caption display on or off. 16 VOL+/- —Press to adjust the volume up or down. 17 Dash - —Press to enter a program number for multiple program (digital) channels (example: 2-1).
Insignia NS-F20TV Television Setting up your television 3 Replace the battery cover. Unpacking your television Your box includes the following: • One television • One remote control • This User Guide Locating the television Warning • Do not try to recharge alkaline batteries as they are not intended to be recharged. • Use only the size and type of batteries specified. Do not mix different types of batteries together or old batteries with fresh ones.
Insignia NS-F20TV Television Connecting using the rear AV input terminals The rear AV terminals are harder to access than the side terminals and should be used for equipment that remains connected to the television, such as a VCR, DVD player, or video game console. Connecting using the component terminals Use the component terminals to connect a DVD player that supports this type of output. Component video provides the highest picture quality.
Insignia NS-F20TV Television Connecting using the AV output terminals You can connect an audio system to the AV output terminals on the back of the television to enjoy a high-quality sound from the audio system. You can also connect the AV output terminals to a VCR to record a program. To Video output Y = Yellow (video) W = White (audio L) R = Red (audio R) VCR for Recording To turn the television off: 1 Press the Power button on the television or on the remote control and the television turns off.
Insignia NS-F20TV Television To use the menu: 1 With the television turned on, press MENU to display the main menu. Displaying the information banner The information banner displays status information such as the channel number and the signal source. Depending on the mode, different information is displayed. In DTV mode, more information (such as channel number and channel name, and signal resolution) can be displayed. Note The channel labels are automatically assigned and cannot be changed by users.
Insignia NS-F20TV Television 5 Press menu. 6 Press or to enter the Auto Program sub or to select ANTENNA. Checking DTV signal strength You can check the strength of your DTV signal and determine whether you need to adjust your antenna or digital cable input. The stronger the signal strength, the less likely you are to experience picture degradation. To check DTV signal strength: 1 Go to the Preset menu. 7 Press or to select AIR or CABLE. In AIR mode, the television receives antenna signals.
Insignia NS-F20TV Television Information about USA channel numbering • 3 Press or to enter the Picture menu. 4 Press 5 Press or or to select a setting to adjust. to adjust the setting. The ATSC PSIP channel uses a two part channel number which includes: • a major channel number • a minor channel number Note Example: Channel 5-1. The “5” is the major channel number and the “1” is the minor channel number.
Insignia NS-F20TV Television 3 Press or to enter the Clock menu. • • The television must be in standby mode for the on timer to work. If the television loses power, the timer setting is cleared. To turn the television on automatically: 1 Go to the Clock menu. 2 Press or to select ON TIMER. Setting up the clock automatically • With the Auto Clock function turned on, the time is set automatically from a digital channel signal. To set up the clock automatically: 1 Go to the Clock menu.
Insignia NS-F20TV Television Selecting the OSD menu language To change the OSD menu language: 1 Go to the EXTRA menu. 2 Press or to select MENU LANGUAGE. 3 Press or to select a different menu language. Selecting an audio language DTV can simultaneously transmit many audio tracks (for example, simultaneous translations of the program in several foreign languages). The availability of these optional audio tracks depends upon the program. Select a caption type for displaying captioning information.
Insignia NS-F20TV Television CC SIZE—Sets the size of the words. CC COLOR—Sets a color for the text. BK COLOR—Sets a background color. CC OPACITY—Sets the opacity of the text color. BK OPACITY—Sets the opacity of the background color. EDGE COLOR—Sets a color for the edges. EDGE TYPE—Sets an edge type. 5 Press EXIT to return to television viewing, or press MENU to return to the previous menu.
Insignia NS-F20TV Television 5 Press or 2 Highlight PARENTAL LOCK, then press or to enter the menu. MPAA Movie Ratings: • G—General audience • PG—Parental guidance suggested • PG-13—Ages13 years and up • R—Restricted viewing. Parental guidance is suggested for children under the age of 17 • NC-17—Adults 18 years and up • X—Adult Example: If you set the rating level to PG-13: G and PG movies are available and PG-13, R, NC-17, and X are blocked.
Insignia NS-F20TV Television 5 Press or or to select the rating, then press to either block or view the rating. TV Ratings: • TV-Y—All children • TV-Y7—Ages 7 years and up • TV-G—General audience • TV-PG—Parental guidance suggested • TV-14—14 years and up • TV-MA—Mature audience 6 If the rating includes content-based ratings, highlight this rating, then press or to enter the next-level menu. Press or to select the rating, press or to either block or view the rating.
Insignia NS-F20TV Television 4 Highlight CANADA FRENCH, then press or to enter the CANADA FRENCH submenu. 5 Press or or to select the rating, then press to either block or view the rating. Canadian French Ratings: • G—Children. • 8 ans+—Children 8 years and older. • 13 ans+—Children 13 years and older. • 16 ans+—Viewers 16 years and older. • 18 ans+—Adult programming. 6 Press EXIT to return to television viewing, or press MENU to return to the previous menu.
Insignia NS-F20TV Television Symptom Possible cause Possible solution Poor or no sound TV station experiencing Try another channel. problems. MUTE button is pressed. Press MUTE button again. Possible local interference. Check for source of reception disturbance. Antenna/cable connector is not connected. Check cable connection of VHF/UHF antenna. Volume is set to minimum. Increase the volume. Television shuts Sleep timer is set off Set sleep timer to OFF.
Insignia NS-F20TV Television FCC warning Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance with the FCC Rules could void the user’s authority to operate this equipment. DHHS and FDA safety certification This product is made and tested to meet safety standards of the FCC, requirements and compliance with safety performance of the U.S. Department of Health and Human Services, and also with FDA Radiation Performance Standards 21 CFR Subchapter J.
Insignia NS-F20TV Television Warranty 1-year limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original purchaser of this new NS-F20TV (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of one (1) year from the date of your purchase of the Product (“Warranty Period”). This Product must be purchased from an authorized dealer of Insignia brand products and packaged with this warranty statement.
Téléviseur Insignia NS-F20TV Téléviseur Insignia NS-F20TV • • Table des matières • Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Configuration du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Fonctionnement du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . .28 Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Téléviseur Insignia NS-F20TV • Si l'appareil est connecté à une antenne extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que l'antenne ou la connexion au réseau câblé est mise à la terre afin de bénéficier d'une certaine protection contre les sautes de courant et les charges électrostatiques.
Téléviseur Insignia NS-F20TV Avis à l'installateur de TV câblée Face arrière Le présent avis a pour objet de rappeler à l'installateur de systèmes de câblodistribution que l'article 820 40 du Code national de l'électricité (CNE) contient des recommandations relatives à la mise à la terre de l'appareil et, en particulier, stipule que la terre du câble doit être connectée au système de mise à la terre de l'immeuble, aussi prêt que possible du point d'entrée du câble.
Téléviseur Insignia NS-F20TV Télécommande Élément Description Touches 9 Touches de navigation dans le menu : et — Permet de se déplacer parmi les options du menu. 1 2 et — Permet de se déplacer vers la gauche ou vers la droite dans le menu ou pour en régler un paramètre. 3 7 4 17 5 16 6 15 8 14 10 SORTIE — Permet de sortir du menu. 11 IMAGE — Permet de sélectionner le mode d'image. 12 ARRÊT DIFFÉRÉ — Permet de régler l'arrêt différé.
Téléviseur Insignia NS-F20TV 3 Remettre le couvercle du compartiment des piles. Configuration du téléviseur Déballage du téléviseur L'emballage doit comprendre ce qui suit : • Un téléviseur • Une télécommande • Ce Guide de l’utilisateur Emplacement du téléviseur Attention • Ne pas essayer de recharger des piles alcalines, elles ne sont pas conçues pour cela. • N’utiliser que la taille et le type de piles spécifiés. Ne pas mélanger différents types de pile ni des piles usagées avec des piles neuves.
Téléviseur Insignia NS-F20TV Pour une connexion utilisant les prises latérales d'entrée AV : 1 Connecter les câbles audio et vidéo entre les prises Audio (G, D) et Vidéo sur le téléviseur et sur l'équipement vidéo. 2 Appuyer plusieurs fois sur INPUT (Entrée) de la télécommande jusqu'à ce que AV2 s’affiche à l'écran. Connexion utilisant les prises composantes Utiliser les prises composantes pour connecter un lecteur de DVD compatible avec ce type de sortie.
Téléviseur Insignia NS-F20TV Connexion utilisant les prises de sortie AV Il est possible de raccorder un système audio aux prises de sortie AV à l'arrière du téléviseur pour bénéficier d'un son de haute qualité du système audio. Il est aussi possible de raccorder les prises de sortie AV à un magnétoscope pour enregistrer un programme.
Téléviseur Insignia NS-F20TV • Menu principal Sous-menu Extra (Autres fonctions) Closed Caption (Sous-titres codés [STC]) • CC Display (Affichage des STC) • CC Setting (Configuration des STC) • CC Type (Type de STC) • CC Mode* (Mode de STC) • CC Customer* (STC personnalisés) Menu language (Langue des menus) Audio Language (Langue audio) COMPONENT — Prises pour composantes TV — Prise d’antenne • Remarque Pour obtenir une meilleure vidéo, utiliser la prise S-Vidéo si la source la prend en charge.
Téléviseur Insignia NS-F20TV 2 Appuyer sur ou pour sélectionner PRESET (Préréglage). 3 Appuyer sur ou pour accéder au menu Preset (Préréglage). 4 Appuyer sur ou pour sélectionner AUTO PROGRAM (Programmation automatique). Le téléviseur commence la recherche et met en mémoire tous les programmes disponibles. Ceci peut prend quelques minutes. Remarque Le téléviseur met d’abord en mémoire les programmes analogiques.
Téléviseur Insignia NS-F20TV • Pour vérifier la puissance du signal TVN : 1 Accéder au menu Préréglage. un numéro de canal mineur Remarque Exemple : Canal 5-1. Le « 5 » représente le numéro de canal majeur et le « 1 » le numéro de canal mineur. • 2 Appuyer sur ou pour sélectionner CH SETUP (Configuration des canaux). 3 Appuyer sur ou pour accéder au menu CH SETUP (Configuration des canaux). La dernière ligne dans le menu de Configuration des canaux affiche la puissance du signal TVN actuel.
Téléviseur Insignia NS-F20TV 3 Appuyer sur ou Picture (Image). pour accéder au menu Fonctionnement de l’horloge Pour accéder au menu de l’horloge : 1 Mettre le téléviseur en marche et appuyer sur MENU pour afficher le menu principal. 4 Appuyer sur ou pour sélectionner un paramètre à modifier. 5 Appuyer sur ou pour régler le paramètre.
Téléviseur Insignia NS-F20TV 2 Appuyer sur ou pour sélectionner AUTO CLOCK (Horloge automatique). • 180 minutes • 240 minutes Par exemple, pour mettre l’appareil hors tension automatiquement au bout de 60 minutes. Appuyer plusieurs fois sur SLEEP (Arrêt différé) jusqu’à ce que l’écran affiche 60 MINUTES. Pour annuler l’arrêt différé, appuyer plusieurs fois sur SLEEP (Arrêt différé) jusqu'à ce que l’écran affiche 0 MINUTE.
Téléviseur Insignia NS-F20TV 2 Appuyer sur ou pour sélectionner CLOSED CAPTION (Sous-titres codés). 3 Appuyer sur ou pour accéder au menu CLOSED CAPTION (STC). 4 Mettre CC TYPE (Type de STC) en surbrillance puis appuyer sur ou choisir le type de STC. pour Personnalisation des Sous-titres codés numériques Il est possible de personnaliser les STC numériques qui apparaissent à l'écran. 4 Appuyer sur ou pour sélectionner CC DISPLAY (Affichage des STC).
Téléviseur Insignia NS-F20TV BK COLOR (Couleur de l’arrière-plan) — Permet de définir la couleur de l’arrière-plan. CC OPACITY (Transparence des STC) — Permet de définir la transparence de la couleur du texte. BK OPACITY (Transparence de l’arrière-plan) — Permet de définir la transparence de la couleur de l'arrière-plan. EDGE COLOR (Couleur de la bordure) — Permet de définir une couleur pour les bordures. EDGE TYPE (Type de bordure) — Permet de définir un type de bordure.
Téléviseur Insignia NS-F20TV 5 Saisir un nouveau mot de passe (quatre chiffres). Le caractère SET CODE (Réglage du code) se remet à P.LOCK (Contrôle parental), l’ancien mot de passe est effacé et un nouveau a été crée. 3 Mettre RATINGS LOCKS (Contrôle des classifications) en surbrillance et appuyer sur ou pour accéder au menu RATINGS LOCKS . Remarque Le mot de passe clé 1397 fonctionnera toujours pour réinitialiser un mot de passe.
Téléviseur Insignia NS-F20TV 2 Mettre PARENTAL LOCK (Contrôle parental) en surbrillance et appuyer sur ou pour accéder au menu. 3 Mettre RATINGS LOCKS (Contrôle des classifications) en surbrillance et appuyer sur ou pour accéder au menu RATINGS LOCKS .
Téléviseur Insignia NS-F20TV 5 Appuyer sur ou pour choisir la classification, puis sur ou pour bloquer ou débloquer la classification sélectionnée. Classifications du Canada anglophone : • C — Enfants. • C8+ — Enfants de 8 ans et plus. • G — Programmation générale destinée à tous les publics. • PG – Surveillance parentale suggérée. • 14+ — Spectateurs de 14 ans et plus. • 18+ — Adultes seulement. 6 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour revenir en mode TV ou sur MENU pour revenir au menu précédent.
Téléviseur Insignia NS-F20TV 3 Mettre D.L. RATINGS (Classifications téléchargeables) en surbrillance et appuyer sur ou pour accéder au menu D.L. RATINGS. 4 Appuyer sur ou pour sélectionner l'option souhaitée, puis sur ou pour accéder au menu. Anomalie Essayer un autre canal. Le contrôle de l’image n’est pas réglé. Vérifier les réglages du contrôle de l’image. Interférences locales possibles. Vérifier la source de brouillage de la réception.
Téléviseur Insignia NS-F20TV Anomalie Cause éventuelle Solution possible La télécommande ne fonctionne pas La télécommande n’est Orienter la pas orientée vers le télécommande vers le capteur. capteur de télécommande. La distance est trop Utiliser la grande ou l'éclairage de télécommande dans un la pièce est excessif. rayon de 15 pieds (4,5 m) ou réduire le niveau d’éclairage de la pièce. Le contrôle parental ne fonctionne pas correctement. Un obstacle est placé sur la trajectoire du rayon.
Téléviseur Insignia NS-F20TV Avertissement de la FCC Tous changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par les responsables de l’application des règles FCC pourraient rendre nul le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement. Certification relative à la sécurité du DHHS et de la FDA Ce téléviseur a été fabriqué et testé pour satisfaire aux normes de sécurité de la FCC, aux exigences et règles de conformité du Ministère de la santé des États-Unis (U.S.
Téléviseur Insignia NS-F20TV 42 www.insignia-products.
Téléviseur Insignia NS-F20TV Garantie Garantie limitée d’un an Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-F20TV neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »). Ce Produit doit avoir été acheté chez un revendeur agréé des produits de la marque Insignia et emballé avec cette déclaration de garantie.
Televisor Insignia NS-F20TV Televisor Insignia NS-F20TV • • Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Preparación de su televisor . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Uso de su televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Televisor Insignia NS-F20TV • Si una antena exterior o un sistema de cable esta conectado a su televisor, verifique que la antena o el sistema de cable esta conectado a tierra, para proveer una protección contra sobrevoltajes y la acumulación de cargas estáticas.
Televisor Insignia NS-F20TV Nota para el instalador del sistema de televisión Vista Posterior Este recordatorio se proporciona para que el instalador del sistema de televisión por cable preste atención a la Sección 820 40 del NEC el cual proporciona pautas para una correcta conexión a tierra y, en particular, especifica que la conexión a tierra del cable debe estar conectada al sistema de tierra de la edificación, tan cerca al punto de entrada del cable como sea práctico.
Televisor Insignia NS-F20TV Control remoto Elemento Descripción Botones 9 Botones de navegación del menú: y —Permiten moverse hacia arriba y abajo en el menú. 1 2 y —Permiten moverse hacia la izquierda o derecha en el menú o ajustar un ajuste del menú. 10 3 7 4 17 5 16 6 15 8 14 SALIR—Permite salir del menú. 11 IMAGEN—Permite seleccionar el modo de imagen. 12 APAGADO AUTOMÁTICO—Permite configurar el temporizador de apagado automático. 13 GUÍA—Permite mostrar la guía de programación.
Televisor Insignia NS-F20TV 3 Vuelva a colocar la cubierta de las pilas. Preparación de su televisor Desempaque de su televisor Su caja incluye lo siguiente: • Un televisor • Un control remoto • Esta guía del usuario Ubicación del televisor Advertencia • No intente recargar pilas alcalinas ya que no están diseñadas para ser recargadas. • Use sólo el tamaño y tipo de pilas especificados. No combine tipos diferentes de pilas ni pilas nuevas con pilas usadas.
Televisor Insignia NS-F20TV Para hacer la conexión usando las terminales de entrada de AV laterales: 1 Conecte los cables de audio y video entre las terminales de audio (izq. y der.) y de video en el televisor y las del equipo de video. 2 Presione INPUT en el control remoto repetidamente hasta que el indicador AV2 aparezca en la pantalla. Conexión usando las terminales de componentes Use las terminales de componentes para conectar un reproductor de DVD que soporta este tipo de salida.
Televisor Insignia NS-F20TV Conexión usando las terminales de salida de AV Puede conectar un sistema de audio a los terminales de salida AV situados en la parte posterior del televisor para disfrutar un sonido de alta calidad por medio del sistema de audio. También puede conectar los terminales de salida AV al VCR para grabar un programa. A la salida de video Y = Amarillo (video) W = Blanco (audio izq.) R = Rojo (audio der.
Televisor Insignia NS-F20TV • Menú Principal Submenú Extra Closed Caption (Subtítulos optativos) • CC Display (Visualización de subtítulos optativos) • CC Setting (Configuración de subtítulos optativos) • CC Type (Tipo de subtítulos optativos) • CC Mode* (Modo de subtítulos optativos) • CC Customer* (Cliente de subtítulos optativos) Menu Language (Idioma del menú) Audio Language (Idioma del audio) Nota • • AV1—Tomas de AV posteriores más S-video AV2—Tomas de AV laterales COMPONENT—Tomas de componentes
Televisor Insignia NS-F20TV Para configurar las estaciones de su televisor: 1 Con el televisor encendido, presione MENU para mostrar el menú principal. 2 Presione o para seleccionar PRESET. El televisor comienza a buscar y memorizar todos los programas disponibles. Puede tomar unos minutos para terminar de buscar. Nota El televisor memoriza primero los programas analógicos. Después de que se han memorizado todos los programas analógicos, comenzará a memorizar los programas digitales (DTV).
Televisor Insignia NS-F20TV • Para verificar la intensidad de la señal de DTV: 1 Diríjase al menú Preset (Predefinido). Nota Ejemplo: Canal 5-1. El “5” es el número de canal mayor y el “1” es el número de canal menor. • • 2 Presione o para seleccionar CH SETUP (Configuración de canales). 3 Presione o para seleccionar el menú CH SETUP (Configuración de canales). La línea inferior del menú CH SETUP (Configuración de canales) muestra la intensidad de la señal del canal de DTV actual.
Televisor Insignia NS-F20TV 3 Presione o para ingresar al menú Picture (Imagen). Uso del reloj Para ingresar al menú del reloj: 1 Con el televisor encendido, presione MENU para mostrar el menú principal. 4 Presione 5 Presione o o para ajustar un control. para ajustar la selección.
Televisor Insignia NS-F20TV 2 Presione o para seleccionar AUTO CLOCK (Reloj Automático). Por ejemplo, le gustaría que el televisor se apague automáticamente en 60 minutos. Presione SLEEP repetidamente hasta que la pantalla muestre 60 MINUTE (60 minutos). Para cancelar el temporizador de apagado automático, presione SLEEP repetidamente hasta que la pantalla muestre 0 MINUTE (0 minutos). Cambio de los ajustes del sistema 3 Presione o para desactivar la función Auto Clock (Reloj automático).
Televisor Insignia NS-F20TV 2 Presione o para seleccionar CLOSED CAPTION (Subtítulos optativos). 3 Presione o para ingresar al menú CLOSED CAPTION (Subtítulos optativos). 4 Resalte CC TYPE (Tipo de subtítulos optativos) luego presione o para seleccionar el tipo de subtítulos optativos. Personalización de los subtítulos optativos digitales Puede personalizar los subtítulos optativos digitales que aparecen en su pantalla. 4 Presione o para seleccionar CC DISPLAY (Visualización de subtítulos optativos).
Televisor Insignia NS-F20TV BK COLOR—Ajusta el color del fondo. CC OPACITY—Establece la opacidad del color del texto. BK OPACITY—Establece la opacidad del color de fondo. EDGE COLOR—Establece un color para los bordes. EDGE TYPE—Establece el tipo de borde. 5 Presione EXIT para regresar a ver televisión, o presione MENU para volver al menú anterior. Uso del control de los padres El control de los padres permite que los padres impidan que sus hijos vean programas inapropiados en la televisión.
Televisor Insignia NS-F20TV 5 Ingrese la contraseña nueva (cuatro dígitos). El indicador SET CODE cambia por P.LOCK, se borrará la contraseña antigua y se creará esta contraseña nueva. 3 Resalte RATINGS LOCKS (Bloqueos de clasificaciones), y presione o para ingresar el menú RATINGS LOCKS (Bloqueos de clasificaciones). Nota La contraseña maestra 1397 siempre funcionará para restaurar una contraseña.
Televisor Insignia NS-F20TV 2 Resalte PARENTAL LOCK (Bloqueo de los padres) y presione o para ingresar al menú. 3 Resalte RATINGS LOCKS (Bloqueos de clasificaciones), y presione o para ingresar el menú RATINGS LOCKS .
Televisor Insignia NS-F20TV • • • C—Niños. C8+—Niños de 8 años o mayores. G—Programación general, apropiada para todas las audiencias. • PG—Guía de los padres. • 14+—Televidentes de 14 años y mayores. • 18+—Programación para adultos. 6 Presione EXIT para regresar a ver televisión, o presione MENU para volver al menú anterior. Configuración de clasificaciones para el Canadá francófono Para configurar la clasificación del Canadá francófono: 1 Use la contraseña para ingresar al menú P.LOCK.
Televisor Insignia NS-F20TV 5 Dentro del menú, presione o para seleccionar la clasificación deseada y presione o para bloquearla o permitirla. Presione ENTER para desplazar la página si hay más de una página de menú. 6 Presione EXIT para regresar a ver televisión, o presione MENU para volver al menú anterior. Síntoma Causa probable Solución probable Sonido deficiente o no hay sonido Problemas en la estación de TV Pruebe con otro canal. Presionó el botón MUTE. Presione MUTE nuevamente.
Televisor Insignia NS-F20TV Interferencias con la recepción La mayoría de problemas de interferencias de televisión pueden solucionarse ajustando la altura y posición de la antena VHF/UHF. Si no utiliza cable ó satélite, se recomienda usar antenas para exteriores. Los tipos más comunes de interferencias de televisión se indican a continuación.
Televisor Insignia NS-F20TV Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Televisor Insignia NS-F20TV 64 www.insignia-products.
Televisor Insignia NS-F20TV Garantía Garantía limitada de un año Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-F20TV (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”). Este Producto debe ser comprado en un distribuidor autorizado de productos Insignia y empacado con esta declaración de garantía.
Televisor Insignia NS-F20TV 66 www.insignia-products.
Televisor Insignia NS-F20TV www.insignia-products.
Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2007 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners. © 2007 produits Insignia™ Tous droits réservés. Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
