User Manual
Table Of Contents
- Contenido
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- Instrucciones de seguridad adicionales
- LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO
- LA ELIMINACIÓN ADECUADA DE SU REFRIGERADOR VIEJO
- Características
- Instalación de su refrigerador
- Utilización de su refrigerador
- Utilización del compartimiento del congelador
- Mantenimiento de su refrigerador
- Apagado de su refrigerador - vacaciones largas (varios meses)
- Transportación de su refrigerador
- Consejos para el ahorro de energía
- Localización y corrección de fallas
- Especificaciones
- GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO – INSIGNIA
3
Refrigerador Retro Compacto de 3.1 pies3
www.insigniaproducts.com
4 ADVERTENCIA: No almacene ni use gasolina u otros líquidos inflamables en 
el interior o en las proximidades del refrigerador.
5 ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación del aparato o en una 
estructura integrada sin obstrucciones.
6 ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para 
acelerar el proceso de descongelación, que no sean los recomendados por el 
fabricante.
7 ADVERTENCIA: No dañe el circuito de refrigeración.
8 ADVERTENCIA: no utilice aparatos eléctricos en el interior de los 
compartimentos del electrodoméstico, a menos que sean los tipos 
recomendados por el fabricante.
9 ADVERTENCIA--PELIGRO: Nunca permita que los niños jueguen, operen o se 
introduzcan en el refrigerador. Riesgo de encerramiento accidental para los 
niños. Antes de desechar su refrigerador o congelador viejo:
• Retire las puertas
• Deje los anaqueles en su lugar para impedir que los niños puedan meterse 
fácilmente dentro de la unidad.
10 El aparato debe desenchufarse antes de realizar el mantenimiento del usuario.
11 Este electrodoméstico no está diseñado para ser utilizado por personas con 
discapacidades físicas, sensoriales o mentales (incluidos niños) o con falta de 
experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos 
acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los 
niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el 
electrodoméstico. Este refrigerador debe ser instalado correctamente y 
ubicado de acuerdo con las instrucciones de instalación antes de su uso.
12 Si el cable de suministro está dañado, debe ser sustituido por un cable 
especial o conjunto disponible por el fabricante o su agente de servicio.
13 Deseche el refrigerador de acuerdo con las normativas locales ya que la 
unidad contiene gas inflamable y refrigerante.
14 Siga las normas locales acerca del deshecho del aparato debido al refrigerante 
y gas inflamable. Todos los productos de refrigeración contienen refrigerantes, 
los cuales bajo las pautas de la ley federal deben ser removidos antes su 
deshecho. Es la responsabilidad del consumidor de cumplir con las 
regulaciones federales y locales para el deshecho de este producto.
15 No utilice un cable de extensión con este aparato. Si el cable es demasiado 
corto, haga que un electricista calificado instale un tomacorriente cerca del 
aparato. El uso de un cable de extensión puede afectar negativamente al 
rendimiento de la unidad.
Instrucciones de seguridad adicionales
• Desconecte el refrigerador de la fuente de alimentación principal en la parte 
trasera de la unidad, retire el fusible del circuito del refrigerador o apague el 
disyuntor antes de hacer reparaciones o limpieza.
• NOTA: La alimentación del refrigerador no puede ser desconectada por 
ningún ajuste del panel de control.
• NOTA: Las reparaciones deben ser realizadas por un profesional de servicio 
calificado.
• Reemplace todas las partes y paneles antes de operar.










