User Manual
Table Of Contents
- Table des matières
- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Instructions de sécurité supplémentaires
- LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT SON UTILISATION
- MISE AU REBUT APPROPRIÉE DU RÉFRIGÉRATEUR USAGÉ
- Caractéristiques
- Installation du réfrigérateur
- Mise en service du réfrigérateur
- Utilisation du compartiment du congélateur
- Entretien du réfrigérateur
- Mise hors service du réfrigérateur - vacances longues (plusieurs mois)
- Déplacement du réfrigérateur
- Conseils pour économiser de l’énergie
- Problèmes et solutions
- Caractéristiques
- GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
4
www.insigniaproducts.com
• REMARQUE : Toute réparation doit être faite uniquement par du personnel 
qualifié.
• Remplacer toutes les pièces et tous les panneaux avant de les utiliser.
• Ne pas ranger de substances explosives, telles que des boîtes d'aérosols avec 
un gaz propulseur inflammable, dans cet électroménager.
• Pour éviter des blessures graves ou la mort, les enfants ne doivent pas se tenir 
debout, ni jouer dans ou avec l'appareil.
• Les enfants et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou 
mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, 
ne peuvent utiliser cet appareil que s'ils sont supervisés ou s'ils ont reçu des 
instructions sur la sécurité d'utilisation et comprennent les risques encourus.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des domiciles privés et pour des 
applications similaires dans des zones de cuisine du personnel dans un 
magasin, des bureaux ou tout autre environnement de travail; dans des 
fermes; par les clients dans des hôtels, motels, chambre d'hôtes et autres 
environnements résidentiels; chez les traiteurs et des applications similaires 
dans les activités autres que la vente au détail.
• Ne pas appliquer de nettoyants agressifs sur le réfrigérateur. Certains 
nettoyants endommagent le plastique, ce qui peut entraîner le détachement 
inattendu de certaines pièces comme la porte ou les poignées de porte. Voir 
Entretien du réfrigérateur
 à la page 11 pour plus de détails.
AT TENTION :  Pour réduire le risque de blessures lors de l’utilisation de cet appareil, 
observer les précautions élémentaires suivantes :
• Ne pas nettoyer les étagères en verre ou les couvercles à l'eau tiède lorsqu'ils sont 
froids. Les étagères et les couvercles en verre peuvent se briser s'ils sont exposés à 
de brusques changements de température ou à un impact, comme un choc ou 
une chute. Le verre trempé est conçu pour se briser en de nombreux petits 
morceaux s'il se casse.
• Ne pas placer pas les doigts dans les zones de « pincement »; les espaces entre les 
portes et l'armoire sont nécessairement réduits. Faire attention à bien fermer les 
portes lorsque des enfants se trouvent à proximité.
• Ne pas toucher les surfaces froides du compartiment du congélateur avec des 
mains humides ou mouillées. La peau peut adhérer à ces surfaces extrêmement 
froides.
• Ne pas recongeler les aliments surgelés qui ont complètement décongelés.
AVERTISSEMENT DANGER : RISQUES D’INCENDIE OU D’EXPLOSION 
RÉFRIGÉRANT INFLAMMABLE UTILISÉ. 
• Ne doit être réparé que par du personnel formé au préalable. Ne 
pas percer les tubes de réfrigérant.
• Consulter le manuel de réparation ou le guide du propriétaire 
avant d'essayer d'entretenir ce produit.
• Toutes les précautions de sécurité doivent être suivies.
• Disposer du produit conformément à la réglementation fédérale ou locale 
applicable. 
• Suivre attentivement les instructions. 










