User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Blu-ray Disc Player| Lecteur de disques Blu-ray | Reproductor de discos Blu-ray NS-BRDVD
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Safety information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Warning To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or back. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose your player to rain or moisture. Caution To prevent electric shock, match the wide blade on the power cord plug to the wide slot on an electric outlet.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player 13 Outdoor antenna grounding—If an outside antenna or cable system is connected to your player, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Installation location • For safety and optimum performance of your player: • Install your player in a horizontal and stable position. Do not place anything directly on top of your player. Do not place your player directly on top of the TV. • Shield your player from direct sunlight and keep it away from devices of intense heat. Avoid dusty or humid places. • Avoid places with insufficient ventilation for correct heat dissipation.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Back Remote control Component Description 1 VIDEO OUT jack Connect a TV, AV receiver, or video device to this jack using a composite video cable. For more information, see “Connecting a TV using standard video” on page 9. 2 COMPONENT VIDEO OUT jacks Connect a TV or AV receiver with component video input jacks to these jacks using a component video cable. For more information, see “Connecting a TV using component video” on page 9.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Button Description 9 SUBTITLE Press to open the subtitle menu. For more information, see “Selecting subtitle languages or style” on page 19. 10 REV During playback, press to fast reverse. 11 PLAY Press to start or resume playback. 12 SKIP During disc playback, press once to return to the beginning of the current title, chapter, or track. Press twice to return to the previous title, chapter, or track.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Setting up your player Display Installing remote control batteries To install remote control batteries: 1 Open the battery compartment cover. 1 Displays the playback status icon. For more information, see “Playback status icons” on page 7. 2 Displays status information, such as title number, elapsed time, and repeat mode. For more information, see “Status information displays” on page 7 and “Displaying status information” on page 16.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Connecting a TV Notes Connect your player directly to the TV. If you connect your player to the TV through a VCR, the video may be distorted because of the copy-protection system. If you connect your player to the TV with HDMI or component video cables and the picture is not displayed correctly, press and hold PLAY on the front of your player for more than five seconds. Your player resets to the default video resolution automatically.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Connecting a TV using component video A component video connection provides better video than standard video. Your player is compatible with progressive scan. The feature provides you with the higher quality pictures than traditional output system does. You may need to adjust the Component Output setting. For more information, see “Adjusting the component resolution” on page 21.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Connecting a digital audio optical system Connect the AC power cord To connect a digital audio optical system: 1 Make sure that your player and the TV are turned off. 2 Connect one end of a digital audio optical cable (not provided) to the DIGITAL OUT (PCM/BITSTREAM) OPTICAL jack on the back of your player. To connect the power cord: 1 Connect one end of the AC power cord to the AC IN jack on the back of your player.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player 6 Press or to select a speaker setting, then press ENTER. You can select: • Speaker Size—See “Speaker Size setting” on page 11. • Channel Level—See “Channel Level setting” on page 11. • Delay Time—See “Delay Time setting” on page 11. 7 Press or to select a sub-setting. 8 Press or to adjust the sub-setting. Note • • • • If you select Test Tone in the Channel Level setting, press or to select Off, Manual, or Auto, then press ENTER.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Using your player All tasks are written for use with the remote control unless otherwise noted. Playable discs, memory cards, and files Playability of dual discs is not guaranteed. The following table includes a list of the playable discs. Disc type Notes • Your player cannot play a disc if the contents are protected by Windows Media™ Digital Rights Management (DRM). • Windows Media™ Audio is an codec developed by Microsoft® Corporation in the United States.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player 7 To stop playback, press STOP . If you press this button once then press PLAY , playback resumes where it stopped. If you press this button twice then press PLAY , playback begins at the beginning of the disc. Note Not all Blu-ray Discs support the resume feature. The resume information is saved even when the power is turned off.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Controlling audio CD or JPEG/MP3/WMA disc playback Folder icon To control audio CD or JPEG/MP3/WMA disc playback: • To pause playback, press PAUSE . To resume playback, press PLAY . • To fast forward or fast reverse, press FWD or REV . Each time you press one of these buttons, the fast-forward or fast-reverse speed changes from 2×, 8×, to 30×.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player 4 Place a disc on the disc tray with the label facing up, then press OPEN/CLOSE to close the disc tray. The menu opens automatically. 1 Current picture and total number of pictures. 2 Indicates that a next or previous page exists. Press SKIP or SKIP to go to the next or previous page. 5 Press or to select the picture you want to view, then press PLAY or ENTER. Your player displays the picture you selected, then automatically goes to the next picture.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player 4 Press or to select Media Select, then press ENTER repeatedly to select SD Memory. 5 Press SETUP to close the menu. To play from an SD Memory Card: 1 Insert an SD Memory Card, label side up, into the SD Memory Card slot until it clicks into place. Formatting an SD Memory Card To format an SD Memory Card: 1 Press SETUP. 2 Press or to select , then press ENTER. The Initialize menu opens.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Chapter information 3/5 Disc information 0 : 01 : 02 T 1 Current chapter number and total number of chapters 1 Current track number and total number of tracks 2 Elapsed time and remaining time for the current chapter 2 Elapsed and remaining time for the current disc 3 Angle icon (appears when multiple viewing angles are available) 4 Current playback status 5 Current title number 6 Repeat setting if repeat mode is active. C means chapter repeat.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Creating a playback loop Controlling program playback You can play a section of a Blu-ray Disc, DVD, or audio CD repeatedly. To create a playback loop: 1 During playback, find the place where you want the playback loop to begin, then press A-B. If you want to cancel the starting point, press CLEAR, then when you find the new starting point, press A-B. 2 Play the disc until you reach the place where you want the playback loop to end, then press A-B.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Searching for a chapter, title, track, or time To search for a chapter, title, track, or time: 1 During playback, press SEARCH repeatedly to select a search mode. 2 Press the number buttons to enter the chapter, title, track, or time. Notes • You cannot search during program and random playback. • Time search only works in the same title, track, or file. Searching using markers You can add markers to a title or track so you can return to the marker at a later time.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player 3 Press SUBTITLE to close the menu. Notes • Some discs only you change the subtitles only from the disc menu or pop-up menu. Press TOP MENU or POP MENU/MENU to display the disc menu or pop-up menu. • If a 4-digit language code appears in the subtitle menu, see “Language codes” on page 30. • If the disc has no subtitle language or subtitle style, “Not Available” appears on the TV screen.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Adjusting the component resolution To adjust the component resolution: 1 In stop mode, press SETUP. 2 Press or to select , then press ENTER. The Custom menu opens. Setting the Blu-ray audio mode HDMI Audio Out setting Audio recording Disc type HDMI Multi HDMI Multi format (Normal) (LPCM) Blu-ray Custom DVD 3 Press or to select VIDEO, then press ENTER. The Video menu opens.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player The DIGITAL OUT jack outputs Dolby Digital Plus and Dolby TrueHD as Dolby Digital. The jack outputs DTS-HD as DTS. Audio recording Digital Out setting Disc type format Bitstream LPCM Blu-ray Disc To adjust HDMI audio: 1 In stop mode, press SETUP. 2 Press or to select , then press ENTER. The Quick menu opens.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player To use a DVD disc menu or Blu-ray Disc pop-up menu: 1 Press POP MENU/MENU. The disc or pop-up menu opens. 2 Press or to select an option, then press ENTER. 3 Press POP MENU/MENU to close the menu. Adjusting the still image Setting parental controls You can set parental controls for Blu-ray Discs and DVDs. To set parental control for Blu-ray Discs: 1 In stop mode, press SETUP. 2 Press or to select , then press ENTER. The Custom menu opens.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player To set parental control for DVDs: 1 In stop mode, press SETUP. 2 Press or to select , then press ENTER. The Custom menu opens. Changing the parental control password To change the parental control password: 1 In stop mode, press SETUP. 2 Press or to select , then press ENTER. The Custom menu opens. Custom Custom 3 Press or to select Parental, then press ENTER. The Parental menu opens. 3 Press or to select Parental, then press ENTER. The Parental menu opens.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Using the Quick menu HDMI Audio Out Selects the audio format for the audio from the HDMI OUT jack. You can select: • HDMI Multi (Normal) selects multi-channel audio with bitstream or LPCM. • HDMI Multi (LPCM) selects multi-channel audio with LPCM. • Audio Mute turns off the audio from the HDMI OUT jack and turns on the audio from the DIGITAL OUT jack.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player TV Aspect Selects the picture size according to the aspect ratio of the connected TV. You can select: • 16:9—Select if the TV is a wide-screen TV. Discs recorded in wide-screen format are displayed full-screen. • 4:3 Pan & Scan—Select if the TV is a standard screen TV and you want discs recorded in wide-screen format to be displayed full-screen with the sides cut off. Discs recorded in 4:3 format are displayed full-screen.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Video menu TV Aspect HDMI Video Resolution Component Output Selects the picture size according to the aspect ratio of the connected TV. You can select: 16:9—Select if the TV is a wide-screen TV. Discs recorded in wide-screen format are displayed full-screen. 4:3 Pan & Scan—Select if the TV is a standard screen TV and you want discs recorded in wide-screen format to be displayed full-screen with the sides cut off.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Audio menu BD Audio Mode Selects whether to play the secondary (PIP) audio (when available) with the primary audio or only the primary audio. You can select: • Mix Audio Output plays both the primary and secondary audio. • HD Audio Output plays the primary audio only. Note: For Blu-ray Discs, select HD Audio Output to play Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, or DTS-HD audio through the HDMI jack.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Panel Display Selects the brightness level for the display on the front of your player. You can select: • Auto—The display gets darker during playback. • Bright—Makes the display brighter. • Dimmer—Makes the display darker. Slide Show Select the amount of time a JPEG is displayed before your player displays the next JPEG. You can select 5sec or 10sec. Media Select Select the type of media for playback. You can select Disc or SD Memory.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Language codes Language Code Language Code Language Code Abkhazian 4748 Hungarian [HUN] 5467 Russian [RUS] 6467 Afar 4747 Icelandic [ICE] 5565 Samoan 6559 Afrikaans 4752 Indonesian 5560 Sangho 6553 Albanian 6563 Interlingua 5547 Sanskrit 6547 Amharic 4759 Interlingue 5551 Scots Gaelic 5350 Arabic 4764 Inupiak 5557 Serbian 6564 Armenian 5471 Irish [IRI] 5347 Serbo-Croatian 6554 Assamese 4765 Italian [ITA] 5566 Sesotho
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Troubleshooting Problem Cannot play a disc • Make sure that the disc label is facing up. • If the disc is dirty, clean the disc. • Try another disc. The disc may be warped or damaged. • The disc’s rating may be blocked by the parental controls. Unlock parental controls or change the rating level. • Make sure that the disc is compatible with your player. Cannot read an SD memory card • The card format does not match your player’s format.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player • Note Some functions may not be available in specific modes. This is not a malfunction. Check the sections in this guide for the type disc you are playing to see what functions are available. Some discs do not allow some functions. FCC warning Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance with the FCC Rules could void the user’s authority to operate this equipment.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player Blu-ray “Blu-ray Disc” and the Blu-ray Disc logo are trademarks. Eastman Kodak Company The Kodak Picture CD logo is a trademark of Eastman Kodak Company. www.insignia-products.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player 34 www.insignia-products.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player One-year limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original purchaser of this new NS-BRDVD (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of one (1) year from the date of your purchase of the Product (“Warranty Period”). This Product must be purchased from an authorized dealer of Insignia brand products and packaged with this warranty statement.
Insignia NS-BRDVD Blu-ray Disc Player 36 www.insignia-products.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Face avant . . . .
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Informations sur la sécurité ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Avertissement Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle (ou le panneau arrière). Ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confier l’entretien à un personnel qualifié. Afin de réduire le risque d’incendie et de choc électrique, ne pas exposer le lecteur à la pluie ou l’humidité.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD 11 Mise à la terre ou polarisation – L’appareil est équipé d'une prise de courant CA polarisée (à deux plots, un plus large que l'autre). Cette fiche ne s'insère dans une prise secteur que d'une seule façon. Il s'agit d'un dispositif de sécurité. S’il est impossible d’introduire à fond la fiche dans la prise secteur, essayer de retourner la prise.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD 21 Contrôle de sécurité – Les réparations ou la maintenance ayant été effectuées, demander au technicien de réaliser les contrôles de sécurité de routine afin de déterminer que l’appareil est en bon état de fonctionnement. 22 Chaleur – Installer l'appareil à l’écart de sources de chaleur, telles que radiateurs, bouches de chaleur, fours ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Face avant Composant Description 1 Plateau à disque Placer le disque dans le plateau, l’étiquette tournée vers le haut. 2 Touche OUVRIR/FERMER Permet d’ouvrir ou de fermer le plateau à disque. 3 Affichage Affichage des informations d'état. Pour plus d’informations, voir « Affichage » à la page 44. 4 Capteur de télécommande Reçoit les signaux de la télécommande. Ne pas obstruer la transmission des signaux.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Télécommande Touche Description 1 AFFICHAGE Permet d’accéder au menu d’écran. Pour plus d’informations, voir « Affichage » à la page 44. 2 MARCHE/ARRÊT Pour la mise sous ou hors tension du lecteur. 3 Touches numériques Permettent de saisir le numéro du titre, du chapitre, de la piste ou du fichier. Permettent de saisir le mot de passe du contrôle parental ou les valeurs dans les options des menus.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Utilisation de la télécommande Touche Description 20 EFFACER Permet d’effacer (supprimer) l’information saisie, de supprimer les signets configurés ou d’annuler la programmation. 21 MENU CONTEXTUEL/MENU Pendant la lecture d’un disque Blu-ray, permet d’accéder au menu contextuel. Pendant la lecture d’un DVD, permet d’accéder au menu du disque. Pendant la lecture d’un CD audio, de fichiers JPEG, MP3 ou WMA, permet d’ouvrir la liste des fichiers.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Configuration du lecteur Affichage Installation des piles de la télécommande Pour installer les piles de la télécommande : 1 Ouvrir le couvercle du compartiment des piles. 1 Affiche l’icône d’état de la lecture. Pour plus d’informations, voir « Icônes d’état de la lecture » à la page 44. 2 Affiche l’information d’état, telle que le numéro du titre, la durée écoulée et le mode répétition.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Connexion à un téléviseur Remarques Connecter le lecteur directement au téléviseur. Si le lecteur est connecté au téléviseur par l’intermédiaire d’un magnétoscope, la vidéo peut faire l’objet de déformation en raison du système de protection contre la copie.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Connexion d’un téléviseur en utilisant la vidéo à composantes Une connexion vidéo à composantes donne une meilleure vidéo que la vidéo standard. Ce lecteur prend en charge le balayage progressif. Cette fonctionnalité permet d’obtenir une meilleure qualité d’image qu’un système avec sortie traditionnelle. Il peut être nécessaire de régler le paramètre de la sortie à composantes (Component Output).
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Connexion d'un système audio numérique optique Pour connecter un système audio numérique optique : 1 Vérifier que le lecteur et l’ordinateur sont hors tension. 2 Connecter une extrémité du câble audio numérique optique (non fourni) à la prise de sortie numérique (PCM/Train de bits) optique (DIGITAL OUT (PCM/BITSTREAM) OPTICAL) à l’arrière du lecteur. Connecter le cordon d’alimentation CA.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD 4 Appuyer sur ou pour sélectionner HDMI Audio, puis appuyer sur ENTER (Entrée). 5 Appuyer sur ou pour sélectionner HDMI Multi (LPCM), puis appuyer sur ENTER (Entrée). 6 Appuyer sur ou pour sélectionner le paramètre d’un haut-parleur, puis appuyer sur ENTER (Entrée). Sélections possibles : • Speaker Size (Taille du haut-parleur) — Voir « Paramétrage de la taille des haut-parleurs » à la page 48.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Configuration Option Front Lch (Canal avant gauche) Center (Central) Subwoofer (Haut-parleur d’infra-graves) Front Rch (Canal avant droit) Paramétrage du temps de réponse Description 0 dB à – 12 dB Sil la tonalité test (Test Tone) (0 dB par est réglée sur Manual défaut) (Manuel), sélectionner un haut-parleur et régler le volume.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Type de disque • Logo DVD-R/RW Codes régionaux CD-RW Ce lecteur ne peut reproduire que les disques ayant les codes régionaux suivants. Localiser le symbole sur le disque ou sur son emballage. CD-R CD image Kodak Type de disque et code régional Code de région Blu-ray (code de région A) DTS-CD Le tableau ci-après indique la liste des fichiers reproductibles et des types de média correspondants.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD 7 Pour arrêter la lecture, appuyer sur STOP (Arrêt). En appuyant une fois sur cette touche, puis sur PLAY (Lecture), la lecture reprend à partir du point d’arrêt. En appuyant deux fois sur cette touche, puis sur PLAY (Lecture), la lecture recommence à partir du début du disque. Remarque La fonctionnalité de reprise de lecture n’est pas disponible sur tous les disques Blu-ray.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD 5 Si la liste de fichiers ne s'ouvre pas automatiquement, appuyer sur POP MENU/MENU (Menu contextuel/Menu). 2/ 4 Folder_1 1 Type de disque : Pour des CD audio, CD-DA s'affiche. Pour des fichiers JPEG, MP3 ou WMA, le nom du dossier en cours s'affiche. Pour des disques Blu-ray, des DVD ou des cartes mémoires SD, le nom du disque ou de la carte s'affiche si les fichiers ne sont pas à l'intérieur d'un dossier.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Contrôle de la lecture d'un CD audio ou d'un disque JPEG/MP3/WMA Pour contrôler la lecture d'un CD audio ou d'un disque JPEG/MP3/WMA : • Pour arrêter momentanément la lecture, appuyer sur PAUSE . Pour reprendre la lecture, appuyer sur PLAY (Lecture). • Pour une recherche avant ou arrière rapide, appuyer sur FWD (Avance rapide) ou REV (Retour rapide).
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD • • • • Pour aller à l'image précédente, appuyer deux fois sur SKIP (Saut) . Il est également possible d'appuyer sur . Pour faire pivoter l'image, appuyer sur ANGLE. Chaque fois que cette touche est appuyée, l'affichage pivote de 90°.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Pour retirer la carte mémoire SD : 1 Vérifier que le lecteur est en mode arrêt, puis appuyer sur la carte pour la déverrouiller. La carte sortira légèrement du logement. 2 Saisir la carte et la sortir du logement. Remarques • Le lecteur affiche les huit premiers caractères des fichiers et dossiers de la carte mémoire SD. • Le lecteur peut reconnaître jusqu'à 999 dossiers et 9999 fichiers d'une carte mémoire SD.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Informations concernant le chapitre 3/5 4 0 : 01 : 02 1 Numéro du chapitre en cours de lecture et nombre total de chapitres 2 Durée écoulée et durée restante pour le chapitre en cours 3 Icône d'angle de prise de vues (s'affiche lorsque plusieurs angles de prise de vues sont disponibles) 4 État de lecture actuel Réglage de la fonction de répétition si le mode de répétition est actif. T indique la répétition de la piste ou du fichier.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Programmation d’une lecture en boucle programmée Il est possible de reproduire de façon répétée une section d'un disque Blu-ray, d'un DVD ou d'un CD audio. Pour programmer une lecture en boucle : 1 Au cours de la lecture, rechercher l'endroit souhaité pour commencer la lecture en boucle, puis appuyer sur A-B. Pour annuler le point de départ, appuyer sur CLEAR (Effacer). Ensuite, après avoir trouvé le nouveau point de départ, appuyer sur A-B.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD • • Pour répéter la piste ou le fichier en cours, appuyer de façon répétée sur REPEAT (Répétition) jusqu'à ce que Track (Piste) s'affiche à l'écran. Pour répéter l'ensemble de la sélection aléatoire, appuyer de façon répétée sur REPEAT (Répétition) jusqu'à ce que All (Tout) s'affiche. Remarque Il n'est pas possible de revenir à la piste ou au fichier précédent pendant la lecture aléatoire.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Pour sélectionner un angle de prise de vues : 1 Pendant la lecture, appuyer sur ANGLE. L'angle sélectionné s'affiche dans une barre en haut de l'écran. 2 Appuyer sur ou pour sélectionner l'angle de prise de vues souhaité. Remarque Si l'option Angle Icon (Icône d'angle de prise de vues) est désactivée, ne s'affiche pas à l'écran. Pour plus d’informations, voir « Menu Others (Autres) » à la page 69.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD 3 Appuyer de façon répétée sur RETURN (Retour) pour fermer le menu. Remarque Le lecteur garde en mémoire le réglage de réduction du bruit même lorsqu'il est mis hors tension. L'option Noise Reduction (Réduction du bruit) ne fonctionne pas avec les disques Blu-ray. Réglage de la résolution vidéo HDMI Réglage de la résolution vidéo à composantes Pour régler la résolution vidéo à composantes : 1 En mode arrêt, appuyer sur SETUP (Configuration).
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Réglage du mode audio Blu-ray Réglage de sortie audio Format HDMI Type de disque d’enregistrement HDMI Multi HDMI Multi audio (Normal) (LPCM) Blu-ray Dolby Digital Dolby Digital1 Multi LPCM Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus1 Multi LPCM2 Dolby TrueHD Dolby TrueHD1 Multi LPCM3 DTS DTS1 Multi LPCM DTS-HD DTS-HD1 Multi LPCM4 LPCM Multi LPCM Multi LPCM Dolby Digital Dolby Digital Multi LPCM DTS DTS Multi LPCM LPCM Multi LPCM Multi LPCM
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Remarque Pour obtenir une sortie audio LPCM au niveau de la prise de sortie numérique (DIGITAL OUT) parallèlement à la sortie audio HDMI, régler l'option de sortie audio du disque Blu-ray (BD Audio Out) sur Mix Audio Output (Sortie audio mixte) et l'option de sortie audio HDMI (HDMI Audio Out) sur HDMI Multi (LCPM). Pour régler l'audio HDMI : 1 En mode arrêt, appuyer sur SETUP (Configuration). 2 Appuyer sur ou pour sélectionner , puis sur ENTER (Entrée).
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD 3 Appuyer sur ou pour sélectionner VIDEO (Vidéo), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Video (Vidéo) s’affiche. 3 Appuyer sur ou pour sélectionner Parental, puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Parental s’affiche. 4 Appuyer sur ou pour sélectionner Still Mode (Mode arrêt sur image), puis appuyer de façon répétée sur ENTER (Entrée) pour sélectionner un mode.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD 3 Appuyer sur ou pour sélectionner Parental, puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Parental s’affiche. Modification du mot de passe pour le contrôle parental Pour modifier le mot de passe du contrôle parental : 1 En mode arrêt, appuyer sur SETUP (Configuration). 2 Appuyer sur ou pour sélectionner , puis sur ENTER (Entrée). Le menu Custom (Personnalisé) s’affiche. Custom 4 Appuyer sur ou pour sélectionner , puis sur ENTER (Entrée).
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Utilisation du menu Quick (Rapide) À partir du menu de configuration, il est possible de changer les réglages pour l'audio, la vidéo, les langues, etc. Les options les plus souvent sélectionnées sont incluses dans le menu Quick (Rapide). HDMI Audio Out (Sortie audio HDMI) Pour utiliser le menu Quick (Rapide) : 1 En mode arrêt, appuyer sur SETUP (Configuration). 2 Appuyer sur ou pour sélectionner , puis sur ENTER (Entrée). Le menu Quick (Rapide) s’affiche.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD TV Aspect Permet de sélectionner la taille de l'image en (Format d’image) fonction du format de l'écran du téléviseur connecté. Sélections possibles : • 16:9 — Sélectionner cette option si le téléviseur a un écran panoramique. Les disques enregistrés au format panoramique s'affichent sur tout l'écran.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Disc Menu (Menu Permet de sélectionner la langue du menu du du disque) disque.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Progressive mode Permet de sélectionner le mode progressif (Mode progressif) pour la vidéo provenant de la prise de sortie HDMI (HDMI OUT) et des prises de sortie vidéo à composantes (COMPONENT VIDEO OUT). Sélections possibles : • Auto — Le lecteur détecte automatiquement les enregistrements à 24 images par seconde, tels que les films, et sélectionne automatiquement le mode progressif approprié.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Virtual Surround (Ambiophonie virtuelle) Permet de créer un effet ambiophonique avec un système ne comportant que deux haut-parleurs. Sélections possibles : • Off (Désactivée) — L'ambiophonie virtuelle est désactivée. • 1 — Crée un effet ambiophonique naturel. • 2 — Crée un effet ambiophonique plus marqué que 1. Remarques : • En cas de distorsion du son, régler l'option Virtual Surround (Ambiophonie virtuelle) sur Off (Désactivée) ou réduire le volume sonore.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD • Ne coller ni papier ni adhésif sur le disque. Vérification du signal de la télécommande Si la télécommande ne fonctionne pas correctement, il est possible d'utiliser une radio AM ou un appareil photo numérique (y compris un téléphone cellulaire avec un appareil photo intégré) pour voir si la télécommande envoie un signal infrarouge. • • Ne pas laisser le disque exposé au soleil ou près d’une source de chaleur.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Codes de langue Langue Code Langue Code Langue Code Abkhaze 4748 Hongrois [HUN] 5467 Russe [RUS] 6467 Afar 4747 Islandais [ICE] 5565 Samoan 6559 Afrikaans 4752 Indonésien 5560 Sango 6553 Albanais 6563 Interlingua 5547 Sanskrit 6547 Amharique 4759 Interlingue 5551 Gaélique écossais 5350 Arabe 4764 Inupiaq 5557 Serbe 6564 Arménien 5471 Irlandais [IRI] 5347 Serbo-croate 6554 Assamais 4765 Italien [ITA] 5566 Southo
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Problèmes et solutions Problème Avertissement L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer lui-même cet appareil. Aucune pièce interne ne peut être réparée par l'utilisateur. Mettre le lecteur hors tension, débrancher le cordon d'alimentation et contacter un technicien agréé. Problème Pas d’alimentation. Absence d’image et de son Image déformée.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Problème Solution Le lecteur ne peut pas reproduire le disque • Vérifier que le disque est inséré avec l’étiquette tournée vers le haut. • Vérifier que le disque est compatible. • Si le disque est sale, le nettoyer. • Essayer un autre disque. Le disque est peut-être voilé ou endommagé. • De l'humidité a pu s'infiltrer dans le lecteur et être source de condensation. Ne pas utiliser le lecteur pendant une ou deux heures pour laisser la condensation s’évaporer.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Au sujet des droits d’auteur DTS, Inc. La copie, la diffusion, la représentation publique et le prêt non autorisés de disques sont interdits. Cet appareil incorpore une technologie protégée par des droits d'auteurs qui font l'objet de brevets aux États-Unis et par d'autres droits de propriété intellectuelle.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD Garantie limitée d’un an Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-BRDVD neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »). Ce Produit doit avoir été acheté chez un revendeur agréé des produits de la marque Insignia et emballé avec cette déclaration de garantie.
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD 76 www.insignia-products.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 Vista frontal . . . . .
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Información de seguridad CUIDADO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR Advertencia Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta ni la parte posterior. No hay partes reparables por el usuario en el interior. Refiera cualquier reparación a personal de servicio calificado. Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga su reproductor a la lluvia o humedad.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD 11 Conexión a tierra o polarización — Su reproductor está equipado con un enchufe polarizado de corriente alterna (un enchufe que tiene una lámina más ancha que la otra). Este enchufe se conecta en el tomacorriente de una sola forma. Esto es una característica de seguridad. Si no puede insertar completamente el enchufe en el tomacorriente, intente voltearlo.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD 22 Calor — Su reproductor debe ubicarse alejado de fuentes de calor tales como radiadores, estufas u otros productos (tales como amplificadores) que produzcan calor. El modelo y el número de serie de su reproductor se pueden encontrar en el gabinete. Se recomienda que guarde esos números para referencia futura. Características • • No. de serie • No.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Vista frontal # Componente Descripción 1 Bandeja de discos Coloque un disco con la etiqueta hacia arriba en esta bandeja. 2 Botón de ABRIR/CERRAR Permite abrir o cerrar la bandeja de discos. 3 Pantalla Muestra información de estado. Para obtener más información, refiérase a “Pantalla” en la página 83 4 Sensor del control remoto Recibe las señales del control remoto. No se debe obstruir.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Control remoto # Botón Descripción 1 VISUALIZACIÓN Permite abrir el menú de pantalla. Para obtener más información, refiérase a “Pantalla” en la página 83. 2 ENCENDIDO Permite encender o apagar su reproductor. 3 Botones numéricos Permite ingresar el número de título, capítulo, pista o archivo. Permite ingresar la contraseña de los padres o valores en las opciones de menú. 4 BUSCAR Permite abrir el menú de búsqueda.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD • # Botón Descripción 21 MENÚ EMERGENTE/MENÚ Durante la reproducción de un disco Blu-ray, permite abrir el menú de imagen sobre imagen. Durante la reproducción de DVD, permite abrir el menú del disco. Durante la reproducción de un CD de audio, JPEG, MP3 o WMA, permite abrir la lista de archivos. 22 ENTRAR Permite confirmar o seleccionar los elementos de menú. 23 REGRESAR Permite regresar al menú de pantalla anterior.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD 3 Cierre la cubierta del compartimiento de las pilas. Icono del estado de reproducción Disco Modo Tarjeta de memoria SD Modo de repetición Visualización de información de estado Los siguientes son ejemplos de visualizaciones de información de estado. Cuando se reproduce un título, la pantalla muestra el número de título actual y el tiempo transcurrido. El capítulo actual se encuentra en el modo de repetición de capítulo.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Conexión de un televisor usando HDMI Conexión de un televisor usando DVI Notas • Le recomendamos que use un cable de HDMI de alta velocidad (también conocido como un cable de HDMI categoría 2) para una mejor compatibilidad. • Cuando se use un televisor que no sea compatible con HDCP, la imagen no se mostrará correctamente. • Su reproductor no puede ser controlado por otro equipo a través de la toma de HDMI.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Conexión de un televisor usando video de componentes Conexión de un televisor usando video estándar Una conexión de video de componentes provee mejor video que el video estándar. Su reproductor es compatible con barrido progresivo. La función le provee imágenes de calidad más alta que las de un sistema de salida convencional. Podría necesitar ajustar la configuración de la salida de video de componentes (Component Output).
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Conexión de un receptor con HDMI Conexión de un sistema de audio Se puede conectar un sistema de audio digital o analógico. Conexión de un sistema con audio digital coaxial Para conectar un sistema con audio digital coaxial: 1 Asegúrese de que su reproductor y el televisor estén apagados.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Configuración de los altavoces 8 Presione Para configurar los altavoces: • Utilice la siguiente figura como ejemplo: Frontal izquierdo Nota • Frontal derecho Central • Subwoofer • • Envolvente izquierdo Envolvente derecho Envolvente posterior izquierdo Envolvente posterior derecho o para ajustar el sub-ajuste.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Ajuste del nivel de canal Ajuste del tiempo de retardo El ajuste del nivel de canal (Channel Level) verifica cada altavoz o ajusta el volumen de cada altavoz. Ajuste Opción Descripción Test Tone (Tono de verificación) Off (Desactivado) El tono de verificación se puede emitir por los altavoces para que pueda ajustar el volumen de cada altavoz. Seleccione Off (Desactivado) para desactivar el tono de verificación.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Tipo de disco Códigos regionales Logotipo Su reproductor puede reproducir discos con los siguientes códigos regionales. Busque los símbolos en el disco o en el empaque del disco. CD-RW CD-R Tipo de disco y código regional Código regional Picture CD de Kodak Blu-ray (código regional A) DTS-CD DVD (códigos regionales 1 y All [Todos]) La siguiente tabla incluye una lista de archivos compatibles y los tipos de medio relacionado.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD • 8 Para expulsar el disco, presione OPEN/CLOSE (Abrir/Cerrar) . Notas • El símbolo puede aparecer en la esquina superior derecha en la pantalla de TV cuando una operación está prohibida por el disco o su reproductor. • Durante la reproducción de un disco de dos capas, el video podría detenerse por un momento. Esto sucede cuando su reproductor cambia de la primera capa a la segunda. Esto no es un mal funcionamiento.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD 5 Si la lista de archivos no se abre automáticamente, presione POP MENU/MENU (Menú emergente/Menú). 8 Para detener la reproducción, presione STOP (Detener) . Si presiona este botón una vez y presiona PLAY (Reproducir) , la reproducción se reanuda donde se detuvo. Si presiona este botón dos veces y presiona PLAY (Reproducir) , la reproducción comienza desde el principio del disco. 2/ 4 Folder_1 1 Tipo de disco: Para CDs de audio, aparece CD-DA.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Control de reproducción de un CD de audio o un disco con archivos JPEG/MP3/WMA Para controlar la reproducción de un CD de audio o un disco con archivos JPEG/MP3/WMA: • Para pausar la reproducción, presione PAUSE (Pausar) . Para reanudar la reproducción, presione PLAY (Reproducir) . • Para avanzar o retroceder rápidamente, presione FWD o REV . Cada vez que presione uno de estos botones, la velocidad de avance o retroceso rápido cambiará de 2×, 8×, a 30×.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD • • • Para girar una imagen, presione ANGLE (Ángulo). Cada vez que se presiona este botón, la imagen gira 90°. Para cambiar el efecto visual que ocurre cuando cambia de una imagen a otra, presione MODE (Modo) una vez y presione o o ENTER (Entrar) para seleccionar Cut In/Out (Cortar hacia adentro/afuera) o Fade In or Out (Desvanecer hacia adentro o afuera).
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Notas • Su reproductor muestra los primeros ocho caracteres de los archivos y carpetas de la tarjeta de memoria SD. • Su reproductor puede reconocer hasta 999 carpetas y 9999 archivos en una tarjeta de memoria SD. • No use una computadora para borrar archivos o carpetas en una tarjeta de memoria SD. Podría ser que su reproductor no pueda leer la tarjeta. • No remueva la tarjeta de memoria SD o apague su reproductor mientras se reproduce la tarjeta.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Información de etiqueta para WMA 5 Número de título actual 6 Ajuste de repetición si el modo de repetición está activado. C significa repetición de capítulo. T significa repetición de título. AB significa bucle de reproducción.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD 3 Para cancelar el bucle de reproducción, presione A-B. Nota • • • Los puntos de comienzo y fin del bucle de reproducción deben encontrarse en el mismo título o pista. Podría ser que la función de bucle de reproducción no funcione con todas las escenas. La función de bucle de reproducción no funciona cuando su reproductor se encuentra en el modo de repetición.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD • Para repetir toda la selección aleatoria, presione repetidamente REPEAT (Repetir) hasta que aparezca All (Todo). Nota No se puede ir a la pista o archivo anterior durante la reproducción aleatoria. Búsqueda de un capítulo, título, pista o tiempo Para buscar un capítulo, título, pista o tiempo: 1 Durante la reproducción, presione repetidamente SEARCH (Búsqueda) para seleccionar un modo de búsqueda.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Selección de idiomas o estilos de subtítulos 3 Presione AUDIO Para seleccionar un idioma o estilo de subtítulos en un disco Blu-ray: 1 Durante la reproducción, presione SUBTITLE (Subtítulos) repetidamente para seleccionar. • Primary (Principal) — Selecciona subtítulos para el video principal. • Secondary (Secundario) — Selecciona subtítulos para el video secundario. • Subtitle style (Estilo de subtítulos) — Selecciona el estilo de los subtítulos.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Ajuste de la resolución de video de HDMI Para ajustar la resolución de video de HDMI: • Presione repetidamente (HDMI).
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Ajuste del modo de audio de Blu-ray Formato de grabación de audio Tipo de disco Blu-ray Ajuste de la salida de audio de HDMI HDMI Multi (Normal) HDMI Multi (LPCM) Dolby Digital Dolby Digital1 Multi LPCM Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus1 Multi LPCM2 Dolby TrueHD DTS Dolby TrueHD DTS 1 Multi Tipo de disco Formato de grabación de audio Ajuste de la salida digital Flujo de bits LPCM Disco Blu-ray Dolby Digital Dolby Digital LPCM mezclado
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Para ajustar el audio de HDMI: 1 En el modo detenido, presione SETUP (Configuración). 2 Presione o para seleccionar y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú rápido (Quick). 3 Presione o para seleccionar HDMI Audio Out (Salida de audio de HDMI). 4 Presione repetidamente ENTER (Entrar) para seleccionar el modo salida de audio de HDMI.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD 4 Presione o para seleccionar Still Mode (Modo fijo) y presione ENTER (Entrar). Se puede seleccionar: • Auto — Se selecciona automáticamente el ajuste con la resolución optima (Frame [Marco] o Field [Campo]) basado en las características de la imagen. • Field (Campo) — Estabiliza la imagen. La calidad de la imagen se puede volver tosca debido a la limitada cantidad de información.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD 5 Presione los botones numéricos para ingresar su contraseña de cuatro dígitos. Si esta es la primera vez que ingresa una contraseña, ingrese cualquier contraseña de cuatro dígitos con excepción a 4737 y presione ENTER (Entrar). Si ingresa un dígito incorrecto, presione CLEAR (Borrar) e ingrese el dígito de nuevo. 3 Presione o para seleccionar Parental (De los padres) y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú Parental (De los padres).
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD O, si el símbolo aparece a la derecha de la opción, presione ENTER (Entrar), presione o para seleccionar la sub-opción que guste y presione ENTER (Entrar).
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD TV Aspect (Aspecto del televisor) Seleccione el tamaño de imagen de acuerdo a la relación de aspecto del televisor conectado. Se puede seleccionar: • 16: 9 — Seleccione esta opción si su televisor es panorámico. Los discos grabados en el formato panorámico se muestran a pantalla completa.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Disc Menu (Menú Selecciona el idioma del menú del disco.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Progressive mode Selecciona el modo progresivo para el video de (Modo la toma de salida de HDMI (HDMI OUT) y las progresivo) tomas de salida de video de componentes (COMPONENT VIDEO OUT). Se puede seleccionar: • Auto — Su reproductor detecta automáticamente film de 24 marcos, tal como películas, y selecciona automáticamente el modo progresivo apropiado.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Virtual Surround (Sonido envolvente virtual) Selecciona si se generará un efecto envolvente en un sistema con dos altavoces conectados. Se puede seleccionar: • Off (Desactivado) — El sonido envolvente virtual está desactivado. • 1 — Genera un efecto envolvente natural. • 2 — Genera un efecto envolvente más intenso que con el ajuste 1.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Mantenimiento Verificación de la señal del control remoto Limpieza del gabinete Usar un paño suave humedecido ligeramente con una solución detergente suave. No use una solución que contenga alcohol, bebidas alcohólicas, amonio o limpiadores abrasivos. Estos podrían dañar el gabinete. Manejo de los discos • • • • Para mantener el disco limpio, no toque el lado de reproducción (el lado sin la etiqueta) del disco. No pegue papel o cinta adhesiva al disco.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Códigos de idioma Idioma Código Idioma Código Idioma Código Abkhaziano 4748 5467 6467 Húngaro [HUN] Ruso [RUS] Afar 4747 Islandés [ICE] 5565 Samoano 6559 Afrikaans 4752 Indonesio 5560 Sangho 6553 Albanés 6563 Interlingua 5547 Sánscrito 6547 Amhárico 4759 Interlingue 5551 Gaélico escocés 5350 Árabe 4764 Inupiak 5557 Serbio 6564 Armenio 5471 Irlandés [IRI] 5347 Serbo-Croata 6554 Asamés 4765 Italiano [ITA] 5566 S
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Localización y corrección de fallas Problema No hay sonido o el sonido esta distorsionado • Ajuste el volumen. • Verifique que los altavoces estén conectados correctamente y seguramente. • Si está usando una conexión de HDMI, asegúrese de que el cable de HDMI está conectado correctamente y seguramente. • Configure el ajuste en el menú de Audio.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Problema Su reproductor no puede leer el disco El ángulo de cámara no se puede cambiar Solución • Verifique que el disco se ha insertado con la etiqueta hacia arriba. • Asegúrese de que el disco sea compatible. • Si el disco está sucio, límpielo. • Pruebe con otro disco. El disco puede estar doblado o dañado. • Humedad pudo haberse condensado dentro de su reproductor. No use su reproductor por una o dos horas para permitir que la condensación se evapore.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Acerca de los derechos de reproducción DTS, Inc. Se prohíbe copiar, transmitir, ejecutar públicamente o prestar discos. Su reproductor incorpora tecnología de protección de derechos de autor que está protegida por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual.
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD Garantía limitada de un año Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-BRDVD (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”).
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD 116 www.insignia-products.
www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. Registered in some countries. All other products and brand names are trademarks of their respective owners. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc.
