User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Bookshelf speakers I Haut-parleurs d'étagère I Altavoces de estante NS-B2111
Untitled3.fm Page 1 Monday, January 2, 2006 5:40 PM .
NS-B2111.fm Page 1 Friday, March 17, 2006 4:37 PM Welcome Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-B2111 Bookshelf Speakers represents the state of the art in bookshelf speaker design and is designed for reliable and trouble-free performance. Contents Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Setting up your bookshelf speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NS-B2111.fm Page 2 Friday, March 17, 2006 4:37 PM NS-B2111 Bookshelf Speakers Setting up your bookshelf speakers To connect your speakers to your amplifier: 1 Loosen the screw-type knobs on the back of your speaker. 2 Remove 0.5” (10 mm) of insulation from the speaker cable. 3 Insert the bare wire into the opening at the base of the speaker knob. 4 Tighten the knob. 5 Connect the + terminal of the speaker to the + terminal of the amplifier. Repeat for the - terminal.
NS-B2111.fm Page 3 Friday, March 17, 2006 4:37 PM NS-B2111 Bookshelf Speakers Banana plugs As an alternative to the steps listed above, you can connect an individual banana plug to the speaker terminal to allow the cables to connect easily. Specifications Type 2-way Tweeter 4/5” x 1 co-axis tweeter Woofer 6.5” x 1 Impedance 8 Ω Max. power 120 W Sensitivity 90 dB Frequency response 50-20k Hz Dimensions (L x W x H) 13 x 8 x 12" (340 x 220 x 310 mm) Weight 12 lbs. (5.6 kg) www.
NS-B2111.fm Page 4 Friday, March 17, 2006 4:37 PM NS-B2111 Bookshelf Speakers Limited Warranty Insignia Products warrants to you, the original purchaser of this Product, that this product shall be free of defects in material or workmanship for a period of three hundred sixty five (365) days from the date of purchase as follows: 1.
NS-B2111.fm Page 5 Friday, March 17, 2006 4:37 PM NS-B2111 Bookshelf Speakers Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Ce système de haut-parleurs d'étagère NS-B2111 représente la dernière avancée technologique dans la conception de haut-parleur et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles. Table des matières Information sur la sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation des haut-parleurs d’étagère . . . . .
NS-B2111.fm Page 6 Friday, March 17, 2006 4:37 PM NS-B2111 Bookshelf Speakers Installation des haut-parleurs d’étagère Pour connecter les haut-parleurs à l’amplificateur : 1 Desserrer les boutons à vis sur le panneau arrière du haut-parleur. 2 Enlever 0,5 po (10 mm) d’isolant du câble de haut-parleur. 3 Insérer le fil dénudé dans l’ouverture à la base du bouton à vis du haut-parleur. 4 Resserrer le bouton. 5 Connecter la borne + du haut-parleur à la borne + de l’amplificateur.
NS-B2111.fm Page 7 Friday, March 17, 2006 4:37 PM NS-B2111 Bookshelf Speakers Fiches banane Comme alternative aux étapes décrites ci-dessus, il est aussi possible de connecter une seule fiche banane à la borne du haut-parleur pour permettre une connexion facile des câbles.
NS-B2111.fm Page 8 Friday, March 17, 2006 4:37 PM NS-B2111 Bookshelf Speakers Garantie limitée Insignia Products garantit au premier acheteur de ce Produit qu’il sera exempt de vice de matériaux ou de fabrication pour une période de trois cent soixante-cinq jours (365) à compter de la date d’achat, comme suit : 1.
NS-B2111.fm Page 9 Friday, March 17, 2006 4:37 PM NS-B2111 Bookshelf Speakers Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Sus altavoces de estante NS-B2111 representan el más moderno diseño de altavoces de estante, y están concebidos para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. Contenido Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Configuración de sus altavoces de estante . . . . . . . . . . . . . .
NS-B2111.fm Page 10 Friday, March 17, 2006 4:37 PM NS-B2111 Bookshelf Speakers Instalación de sus altavoces de estante Para conectar sus altavoces a su amplificador: 1 Afloje las perillas tipo tornillo en la parte posterior de su altavoz. 2 Remueva 0.5" (10 mm) de aislante del cable del altavoz. 3 Inserte el cable pelado en la abertura en la base de la perilla del altavoz. 4 Apriete la perilla. 5 Conecte el terminal + del altavoz al terminal + del amplificador. Repita lo mismo para el terminal -.
NS-B2111.fm Page 11 Friday, March 17, 2006 4:37 PM NS-B2111 Bookshelf Speakers Enchufes banana Como una alternativa a los pasos listados anteriormente, puede conectar un enchufe banana individual al terminal del altavoz para conectar los cables fácilmente. Especificaciones Tipo 2 vías Altavoz de agudos 1 x Altavoz de agudos de 4/5" coaxial Altavoz de graves de 1 x 6.5" Impedancia 8 Ω Potencia máx.
NS-B2111.fm Page 12 Friday, March 17, 2006 4:37 PM NS-B2111 Bookshelf Speakers Garantía Limitada Insignia Products le garantiza a usted, el comprador original de este Producto, que éste estará libre de defectos de material o fabricación por un período de trescientos sesenta y cinco (365) días contados a partir de la fecha de compra como se indica a continuación: 1.
Untitled3.fm Page 1 Monday, January 2, 2006 5:40 PM .
Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2006 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2006 produits Insignia™ Tous droits réservés. Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
