User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 42" LCD TV | Téléviseur ACL de 42 | Televisor con Pantalla LCD de 42" NS-42LCD
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Important safety information . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Setting up your TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Using your TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Maintaining. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . .
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Lightning For added protection for your TV’s receiver during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the power outlet and disconnect the antenna or cable system. This helps prevent damage to your TV from lightning and power line surges. Servicing Do not attempt to service your TV yourself because opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Note to CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for correct grounding and in particular, specifies that the cable ground must be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV TV back 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 Item Description Item Description 1 Speaker output jacks 8 2 HDMI input jack—Connect devices with an HDMI interface (for example, a set-top box or DVD player) to this connector. S-VIDEO jack—Connect the S-Video output jack of a VCR or DVD player to this jack. 9 VIDEO out jacks—Connect to a VCR’s or DVR’s video input jacks to record programs.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Remote control 18 1 Number Button Description 8 Press to open the on-screen menu (OSD). MENU 9 OK 2 10 GUIDE 11 3 4 Press the arrows to move around in the OSD. Press OK to confirm changes or to toggle options in the OSD. Press to display the on-screen Electronic Program Guide (EPG). Press to start a recording on a connected device, such as a VCR. When playing a DVD, press to freeze the screen image. Press again to unfreeze the image.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Setting up your TV Connecting power Installing batteries into the remote control To install the remote control batteries: 1 Remove the battery cover. To connect your TV to a power outlet: • Plug the power cord into a standard AC power outlet. 2 Insert two AA batteries into the battery compartment. Make sure that you match the + and – symbols on the batteries with the + and – symbols in the battery compartment. Notes • Make sure that you use the correct type of power.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Attaching the included speakers Caution Do not lift or move the TV while holding the speaker. Installing the speakers 1 Unplug the TV and all connected components. 2 Place the TV face-down on a stable, soft, non-marring surface. 3 Carefully remove the screw covers (1), then remove the four screws (2) from under the covers. 1 2 4 Attach the speakers to the TV through the speaker-fixed connectors using the above screws (from Step 3), then securely tighten them.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Connecting an antenna VHF antenna UHF antenna Connect to Cable TV box Mixer 75 Ohm coaxial cable About antenna connections For acceptable reception of VHF and UHF channels, an external antenna is required. For best reception, we recommend an outdoor antenna. Antenna cables come in two types: 75 ohm and 300 ohm.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Connecting digital optical audio OR S/PDIF IN (optical) Receiver Stereo For a full home theater sound experience, you should connect your stereo or audio processor to the S/PDIF OUT (Optical) jack on the TV. Note The S/PDIF OUT jack can output digital audio from TV programs only. 3 Press or to select AV1/SVideo, then press OK to confirm. 4 Turn on your VCR, insert a videotape, then press Play on the VCR.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Connecting a VCR (for recording) or external amplifier W Y Video cable R Y=Yellow (Video) W=White (Audio L) R=Red (Audio R) Audio cable Y W R W VCR Monitor - Record To connect a VCR or amplifier: 1 Connect the video cables to the Video jacks on the TV and VCR. 2 Connect the audio cables to the TV, then connect them to the Audio (L/R) jacks on either the VCR or an external amplifier.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Connecting a camcorder Y W Connecting an HDMI device R Y=Yellow (Video) W=White (Audio L) R=Red (Audio R) HDMI cable Audio cable Video cable Y W R HDMI OUT Device with HDMI port To connect a camcorder: 1 Connect the Audio/Video cables to the back of the TV. 2 Connect the audio/video cables to the camcorder. To play from a camcorder: 1 Turn on your TV, then press INPUT. The INPUT SELECT menu opens. 2 Press or to select AV2, then press OK to confirm.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Connecting component video G B R R W Video cable Audio cable W=White (Audio L) R=Red (Audio R or Pr component video) G=Green (Y component video) B=Blue (Pb component video) R B G W R L-Audio-R Device with component video Component color provides the luminance and color signals over separate channels, which provides the clearest, sharpest video available for your TV.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Connecting a computer Audio cable To connect a computer: 1 Connect a VGA cable to the VGA port on the computer and the VGA port on the TV. 2 Connect an audio cable to the LINE OUT or HEADPHONE jack on the computer and AUDIO input jack on the TV. VGA cable To play video from a computer: 1 Turn on your TV, then press INPUT. The INPUT SELECT menu opens. 2 Press or to select Analog RGB, then press OK to confirm.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Changing the on-screen menu language You can change the language that the on-screen menu displays. To change the on-screen menu language: 1 Press MENU, then press or to display the SYSTEM SETUP menu page. • AUX Code: ___________________ • CBL Code: ___________________ • CD Code: ____________________ • DVD Code: ___________________ • SAT Code: ___________________ • TNR Code: ___________________ • VCR Code:___________________ 8 Press the SET button to save the code and exit.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Programming the volume lock The remote control comes preset to let you control the volume of each connected device. You can change the volume lock so that one device’s volume controls volume in all modes. After you lock the volume control, you can unlock the volume control for a specific device so you can control the volume for that device independently. To lock the volume control: 1 Press and hold the SET button until the LED blinks twice, then release the button.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV MGA 18 20240, 20043 STS 20042 MGN Technology 20240 Sylvania 20035, 20081, 20043 Microsoft 21972 Systemax 21972 Mind 21972 Tagar Systems 21972 Minolta 20042 Tashiko 20037 Mitsubishi 20067, 20043 Tatung 20045, 20067 Motorola 20035, 20048 Technics 20035, 20162 MTC 20240 Teco 20035, 20037, 20048, 20038 Multitech 20072 Teknika 20035, 20037 NEC 20035, 20037, 20048, 20104,20067, 20038 Tivo 20636, 20618, 21503, 20739 TMK 20240 Toshiba 2004
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Funai 20675 Sony 20533, 20864, 21033, 21904, 21903 Gateway 21158, 21073 SVA 20717 GE 20522, 20717 Sylvania 20675 Go Video 20744, 20833, 21099, 20783,21075, 20869, 21730 Symphonic 20675 Teac 20717, 21984, 20809 Technics 20490 Theta Digital 20571 Greenhill 20717 Harman/Kardon 20582, 20702 Hitachi 20573, 20664, 21919 Hiteker 20672 Initial 20717 Integra 20627, 21924 JBL 20702 JVC 20558, 20623, 20867 Kenwood 20490, 20534 KLH 20717, 21020,
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Sony 01006 Kenwood 31313, 31570, 30027 Starcom 00003, 00014 KLH 31428 Supercable 00276 Magnavox 31189, 31269, 30531 Supermax 00883 Marantz 31189, 31269, 30039 Tocom 00012 MCS 30039 Torx 00003 Onkyo 30842, 30135 Toshiba 00000 Optimus 31023, 30670, 30531, 31074 Trans PX 00276 Panasonic 31518, 30039 Tristar 00883 Philips 31189, 31269 TS 00003 Pioneer 31023, 30150, 30014, 30630, 30531 V2 00883 Proscan 31254 Viewmaster 00883 Qisheng
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Miro 30000 Mission 30157 MTC 30420 NSM 30157 Onkyo 30868, 30101 Optimus 31063, 30000, 30032, 30037, 30420, 30179, 31075, 30145 Panasonic 30029 Parasound 30420 Philips 30626, 30157 Pioneer 31063, 31062, 30032 Polk Audio 30157 Proton 30157 QED 30157 Quad 30157 Quasar 30029 RadioShack 31075 RCA 31062, 30032, 30420, 30179, 30053 Realistic 30420, 30179 General Instrument 00869 GOI 00775 Goodmans 01246 Hisense 01535 Hitachi 00819, 00222
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Using your TV Turning the TV on and off To turn on your TV: 1 Make sure that the power cord is connected to your TV and a power outlet. 2 Press the button to turn on your TV. 3 Press the button again to turn off your TV. You should wait at least three seconds before turning the TV on again. Using the remote control To use the remote control: • Point the remote control towards the remote sensor on the front of your TV.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Navigating the menus This TV has a simple, easy-to-use on-screen menu (OSD) for accessing and adjusting TV features. You can also display the status of TV features while watching a program.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Memorizing channels When you turn on the TV for the first time, you should perform an auto channel search to set up stations on your TV. Before you perform an auto search, you should select the correct TV source. Selecting the TV source Before your TV can memorize the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV. (For example, an antenna or cable system.) If TV Source is set to CABLE, highlight Auto Search, then press or .
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Checking the DTV signal strength You can check the DTV signal strength bar to check the strength of your DTV signal and to determine whether you need to adjust your antenna or digital cable input. The stronger the signal strength, the less likely you are to experience picture degradation. To create a Favorite channel list: 1 Open the CHANNEL SETUP menu. 2 Highlight Current Channel, then press or to select your favorite channel.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV For example, if you want to select channel 8-3, press 8-3 on the remote control. (Make sure that you press the buttons within three seconds of each other, or the channel won’t be entered correctly.) Adjusting picture quality Customizing the picture 1 Press MENU to display the Main Menu. 2 Press or to display the PICTURE menu page, then press to enter the menu. Note In some situations, virtual channel numbers do not correspond to physical frequencies.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV 4 When Color Temp is set to User, you can enter into a User Color Temp sub-menu to customize the color temperature. • FILL ALL Displays a full-screen picture. Adjusting screen position To adjust the screen position: 1 Navigate to the IMAGE ADJUST menu. 5 Press EXIT to return to TV viewing. Selecting the picture mode You can select the picture quality instantly among three preset modes and one user-set mode.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Customizing the sound 1 Press MENU to display the main menu. 2 Press or to display the AUDIO menu page, then press to enter the menu. Note • • • The menu items differ, depending on the current TV mode. The Focus Window Out menu is available only in a twin-window mode (PIP or PBP) and either window program is not in Rating Blocked mode. If Both is selected and, later, either window program enters a Rating Blocked mode, the sound mutes.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Selecting the digital audio mode DTV can simultaneously transmit many audio tracks (for example, simultaneous translations of the program into foreign languages). The availability of these optional audio tracks depends upon the program. A digital audio mode is only available while the TV is in DTV mode. To select the digital audio mode: 1 When viewing a digital channel, press the MTS/SAP button. The AUDIO MODE menu opens.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV 3 Highlight Clock Setup, then press enter the menu. or to Setting the Auto On/Off timer Auto Power On or Off only works if the current time has been set. The TV must be in Standby mode for Auto Power On to work. Note If the TV loses power, the time settings are cleared. To set the Auto On/Off timer: 1 Navigate to the SYSTEM SETUP menu, then to the Clock Setup sub-menu. 2 Highlight Auto Power On or Auto Power Off.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Viewing Closed Captions 2 Press to enter the menu. This TV can display the closed captions that are broadcast with many TV programs. These captions are usually subtitles for the hearing impaired or are foreign language translations. All VCRs record the closed caption signal from television programs, so home-recorded videotapes can also provide closed captions. Also, most pre-recorded commercial videotapes provide closed captions.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Understanding movie ratings (MPAA) Rating Content-based Rating Age-based Restriction of TV programs includes two ratings that contain information about the program: the MPAA rating and the TV Parental Guidelines. MPAA ratings are based on age appropriateness. TV Parental Guidelines are based on age and content. Since a TV program may use either the MPAA rating or the TV Parental Guidelines, both should be adjusted for complete control.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV 3 Enter the four-digit password as requested (the factory preset password is 1111). The entire CONTENT menu appears. Setting up TV ratings 1 Use the password to access the CONTENT menu. 2 Highlight TV Blocking, then press or to enter the menu. 4 Highlight Set Password, enter a new password, then enter it again to confirm. Your new password has been created.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Canadian English Ratings PG Parental Guidance suggested. Some material may not be suitable for children. 14+ Programming contains themes or content which may not be suitable for viewers under the age of 14. Parents are strongly cautioned to exercise discretion in permitting viewing by pre-teens and early teens. 18+ Intended for viewers 18 years and older and might contain depictions of violence.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV PBP (picture-by-picture) Swapping the PIP/PBP picture PBP mode splits the screen into two, allowing two pictures to be shown on the TV screen at the same time. Each picture is given half the screen. To swap the PIP/PBP picture: 1 Press the SWAP button. Note The main picture source can be any video type except HDMI, but the sub-window can display only analog TV channels or A/V programs.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV 2 While a picture is the focus window, you can apply many operations to it such as channel select, volume control, and input source select. 3 In POP mode, you can press OK to select the three mini windows as a focus window. “1,2,3” appears on the screen. Before the on-screen message disappears, press 1, 2, or 3 on the remote control to choose the program to be displayed on the main window. Note Normally the main picture is the default focus window.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV 3 Within the menu, press or to select an option, then press or to adjust the setting. Setting Description Image size Selects a desired image size (aspect ratio). The choice may be different in different mode. (see “Adjusting the image” on page 27 for more information.) You can press ZOOM on the remote control to select the aspect ratio. H position Moves the image on the screen left/right. V position Moves the image on the screen up/down.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Troubleshooting Symptoms Before calling for repair service, check the following items for possible remedies to an encountered symptom. Symptoms Possible solution No power • Make sure that the AC power cord is plugged into a power outlet. • Unplug the power cord, wait for 60 seconds, re-insert the plug into the power outlet, and turn on the TV again. No picture • Check video connections at the back of the TV to see if they are correctly connected.
Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Warranty 1-year limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original purchaser of this new NS-42LCD (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of one (1) year from the date of your purchase of the Product (“Warranty Period”). This Product must be purchased from an authorized dealer of Insignia brand products and packaged with this warranty statement.
www.insignia-products.
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Instructions de sécurité importantes . . . . . . . . . .41 Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Installation du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Fonctionnement du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . .61 Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Périphériques Ne pas utiliser de périphériques non recommandés par Insignia, car ils pourraient être source de dangers. Support Ne pas placer cet appareil sur une table roulante, un pied, un trépied, un support ou une table instables. L’appareil pourrait tomber et provoquer dans sa chute des blessures et subir de graves dommages.
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Mise à la terre d’une antenne externe Si cet appareil est connecté à une antenne extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que l'antenne ou la connexion au réseau câblé est mis à la terre afin de bénéficier d'une certaine protection contre les sautes de tension et les charges électrostatiques.
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Dessus du téléviseur 1 2 3 4 5 6 7 Élément Description 1-2 CH-/CH+ — Permettent de changer de canal. Dans le menu OSD, permettent de mettre les options en surbrillance. 3-4 VOL-/VOL+ — Permettent de modifier le volume sonore. Dans le menu OSD, permettent de régler la valeur d’une option. 5 MENU — Permet d’accéder à la page principale du menu OSD. 6 ENTRÉE — Permet de sélectionner la source d’entrée du signal.
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Arrière du téléviseur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Élément Description Élément Description 1 Prises de sortie pour haut-parleurs 8 2 Prise d’entrée HDMI — Pour connecter les périphériques à interface HDMI (par exemple, un décodeur ou un lecteur DVD). Prise S-VIDÉO — Pour connecter la sortie S-Vidéo d’un magnétoscope ou d’un lecteur de DVD. 9 3 Prise d’entrée audio — Pour connecter une entrée audio (telle que celle d’un ordinateur).
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Télécommande 18 1 2 Numéro Touche Description 6 CH +/– Permet de changer les canaux de télévision. 7 SOURDINE Permet de mettre le son en sourdine. 8 MENU Permet d’accéder aux menus d’écran (OSD). 9 OK 3 10 4 GUIDE 19 11 5 Pendant la lecture d'un DVD, permet d’effectuer un arrêt sur image. Appuyer de nouveau pour reprendre la lecture. 7 8 Permet d’afficher le Guide de programmation électronique (GPE).
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Numéro Touche Description Installation du téléviseur 24 ARRÊT DIFFÉRÉ Permet de configurer l’arrêt différé de l’appareil. Pour plus d’informations, consulter « Setting the Sleep timer », page 71. Installation des piles dans la télécommande 25 IMAGE Permet de sélectionner le mode d’image. 26 AUDIO Permet de sélectionner le mode audio. 27 ARRÊT SUR IMAGE Permet d’effectuer un arrêt sur l’image vidéo. Appuyer de nouveau pour reprendre la lecture.
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Connexion de l’alimentation Fixation des haut-parleurs inclus Pour connecter le téléviseur à une prise secteur : • Brancher le cordon d'alimentation sur une prise secteur CA standard. Précautions Ne pas lever ou déplacer le téléviseur à l’aide des haut-parleurs. Installation des haut-parleurs 1 Débrancher le téléviseur et tous les composants connectés.
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Connexion d’une antenne Antenne VHF Antenne UHF Connecter au décodeur de la TV câblée Console de mixage Câble coaxial de 75 ohms À propos des connexions d’antennes • Pour une réception acceptable des canaux VHF et UHF, une antenne externe est requise. Pour une réception optimale, il est recommandé d’utiliser une antenne extérieure. Les câbles d’antenne sont de deux types : 75 ohms et 300 ohms.
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Connexion d’une audio numérique optique OU Entrée S/PDIF (optique) Récepteur Stéréo Pour obtenir une sonorité de cinéma maison, il faut connecter le système stéréo ou audio au connecteur S/PDIF OUT [Sortie S/PDIF] (optique) du téléviseur. Remarque Le connecteur S/PDIF OUT ne peut émettre de l’audio numérique qu'en provenance d’émissions de télévision. 3 Appuyer sur ou pour sélectionner AV1/SVideo (AV1/S-Vidéo) puis appuyer sur OK pour confirmer.
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Connexion d’un magnétoscope (pour un enregistrement) ou un amplificateur externe W Y Câble vidéo R Y = Jaune (vidéo) W = Blanc (Audio gauche) R = Red (Audio droite) Câble audio Y W R W Magnétoscope R Monitor - Record Pour connecter un magnétoscope ou un amplificateur : 1 Connecter les câbles vidéo aux prises vidéo du téléviseur et du magnétoscope.
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Connexion d’un caméscope Y W Connexion d’un périphérique HDMI R Y = Jaune (vidéo) W = Blanc (Audio gauche) R = Red (Audio droite) Câble HDMI Câble audio Câble vidéo Y W R HDMI OUT Périphérique avec port HDMI Pour la connexion d’un caméscope : 1 Connecter les câbles Audio/Vidéo à l’arrière du téléviseur. 2 Connecter les câbles Audio/Vidéo au caméscope.
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Connexion d’une vidéo à composantes G B R R W Câble vidéo W = Blanc (Audio gauche) R = Rouge (Audio D ou vidéo à composante Pr) G = Vert (Vidéo à composantes Y) B = Bleu (Vidéo à composantes Pb) Câble audio R B G W R L-Audio-R Périphérique avec vidéo à composantes La couleur des composantes fournit les signaux de la luminance et de la couleur sur des canaux séparés, ce qui donne la vidéo la plus claire et nette disponible pour le téléviseur.
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Connexion d’un ordinateur Câble audio Pour connecter un ordinateur : 1 Connecter un câble VGA au port VGA de l’ordinateur et à celui du téléviseur. 2 Connecter un câble audio à la prise LINE OUT (Sortie ligne) ou HEADPHONE (Casque d’écoute) de l’ordinateur et la prise d’entrée AUDIO du téléviseur. 54 Câble VGA Pour reproduire une vidéo à partir de l’ordinateur : 1 Mettre le téléviseur sous tension, puis appuyer sur INPUT (Entrée).
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Modification de la langue des menus d'écran Il est possible de modifier la langue des menus d’écran (OSD). Pour modifier la langue des menus d’écran : 1 Appuyer sur MENU, puis sur ou pour afficher la fenêtre SYSTEM SETUP (Paramètres système). 2 Appuyer sur pour accéder au menu System Setup (Configuration système). 3 Appuyer sur ou pour sélectionner Language (Langue), puis appuyer sur ou pour sélectionner la langue souhaitée.
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Vérification des codes Si lors de la recherche d’un code, un périphérique a été programmé, il est recommandé de vérifier quel code à quatre chiffres est utilisé par la télécommande. Pour vérifier le code : 1 Appuyer sur la touche du périphérique de la télécommande. 2 Appuyer sans relâcher sur SET (Réglage) jusqu’à ce que le témoin à DEL clignote deux fois, puis relâcher. 3 Saisir 990. Le témoin à DEL clignote deux fois.
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Harman/Kardon 20081, 20038 Pioneer 20042, 20067 Harwood 20072 Polk Audio 20081 Hewlett Packard 21972 Profitronic 20240 HI-Q 20047 Proscan 20060 Hitachi 20037, 20042, 20055 Protec 20072 Howard Computers 21972 Pulsar 20039 Qisheng 20060 Quasar 20035, 20162 Radix 20037 HP 21972 Hughes Network Systems 20042, 20739 iBUYPOWER 21972 Randex 20037 JVC 20045, 20067 RCA 20060, 20035, 20240, 20042,20880 KEC 20037, 20278 Realistic 200
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD White Westinghouse 20209, 20072 XR-1000 20035, 20072 Yamaha 20038 Zenith 20039, 20033, 20209, 20479 ZT Group 21972 Codes du lecteur de DVD 58 Aiwa 20641, 21912 Akai 20770 Allegro 20869 Apex Digital 20672, 20717, 20797, 21061,20796, 21056, 21937, 20794, 21020, 21915 Mintek 20717 Mitsubishi 21521, 20521 Nesa 20717 Norcent 21003 Onkyo 20503, 20627, 21924, 20792 Oritron 20651, 21980 Panasonic 20490, 21762, 21990 Philips 20503, 20539, 2
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Dumont 00637 Realistic Gehua 00476 Sansui 30321 General Instrument 00476, 00810, 00276, 00003,00014 Shure 30264 GoldStar 00144 Hamlin 00009, 00273 Hitachi 00014 Jerrold 00476, 00810, 00276, 00003,00012, 00014 KNC 00008 LG 00144 Memorex 00000 Motorola 00476, 00810, 00276, 01254,01376 MultiVision 00012 Pace 01877, 00237 Panasonic 00000, 00008, 00107 Panther 00637 Paragon 00000 00317, 01305 Pioneer 01877, 00877, 00144, 00533 00000
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Wards 30014 Silsonic 30888, 30036 Yamaha 30176, 31276, 31176 Sonic Frontiers 30157 Sony 30490, 30000, 30100 Soundesign 30145 TAG McLaren 30157 Codes du lecteur de CD Aiwa 30157 Tascam 30420 Burmester 30420 Teac 30420 California Audio Labs 30029 Technics 30029 Carver 30157, 30179 Victor 30072 Denon 30873 Wards 30157, 30053 DKK 30000 Yamaha 30888, 30036 DMX Electronics 30157 Zonda 30157 Dynamic Bass 30179 Fisher 30179 Garr
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Samsung 01276, 01109, 01108 Sanyo 01219 SKY 00856 Sony 00639, 01640 Star Choice 00869 Tivo 01142, 01442 Toshiba 00749, 01749, 00790, 01285 UltimateTV 01640, 01392 Uniden 00724, 00722 US Digital 01535 USDTV 01535 Voom 00869 Zenith 00856, 01856 Fonctionnement du téléviseur Mise en Marche/Arrêt du téléviseur Pour mettre le téléviseur en marche : 1 Vérifier que le cordon d’alimentation est connecté au téléviseur et à une prise secteur.
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Navigation parmi les menus Ce téléviseur possède un menu d’écran (OSD) simple et facile d'utilisation permettant d'accéder et de régler les divers paramètres. L'utilisateur pourra aussi afficher l'état des caractéristiques du téléviseur tout en regardant une émission.
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD 3 Appuyer sur INPUT pour effacer l'écran. Remarque • Il est aussi possible d'utiliser le menu CHANNEL SETUP (Configuration des canaux) pour sélectionner la source d'entrée. • Pour modifier le nom de la source (par exemple, pour modifier « Analogique RVB » en « VGA »), se reporter à «Editing the video source names » à la page 69. 2 Appuyer sur ou pour afficher la page du menu CHANNEL SETUP (Configuration des canaux), puis sur pour entrer dans le menu.
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Si TV Source est réglé sur CABLE, mettre en surbrillance Auto Search (Recherche automatique), puis appuyer sur ou . La fenêtre Channel Scan Source (Source de balayage des canaux) s'ouvre. Appuyer sur ou pour sélectionner STD (le type de TV câblée le plus répandu), sur HRC ou IRC et ensuite sur OK pour commencer la recherche automatique des canaux. Le téléviseur commence la recherche des canaux CATV ou CADTV disponibles.
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Utilisations des touches CH+/- Configuration des canaux favoris Les utilisateurs peuvent créer une liste de canaux favoris afin de pouvoir rapidement et efficacement retrouver leurs canaux préférés. Il est possible de programmer jusqu’à 10 canaux. Pour créer une liste de canaux favoris : 1 Ouvrir le menu CHANNEL SETUP (Configuration des canaux). 2 Mettre en surbrillance Current Channel (Canal en cours) et appuyer sur ou pour sélectionner un canal favori.
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Pour sélectionner un canal en utilisant la liste des favoris : 1 Appuyer sur FAVORITE. La liste des favoris s'ouvre. 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance le canal et ensuite sur OK pour sélectionner. Remarque • Les informations affichées dans cette liste ne concernent que le canal en cours de visualisation dans la fenêtre principale. • L'illustration ci-dessus n'est qu'un exemple. L'écran peut être différent.
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD • • • • NATURE: Sélection d’une image normale. SOFT (Doux) : Sélection d’une image finement détaillée. BRIGHT (Luminosité) : Sélection pour obtenir une image lumineuse. USER (Utilisateur) : Affiche une image dont la qualité est réglée par l’utilisateur Réglage de l'image Réglage du format de l'image 2 Mettre en surbrillance H Position ouV Position (Position verticale ou horizontale) et appuyer sur ou pour procéder au réglage.
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Option Fonction Commandes Commande Permet de régler le volume du stronger de volume du casque d'écoute. (plus fort) casque weaker (plus faible) Treble (Aigus) Règle les aigus (tonalités élevées). stronger (plus fort) weaker (plus faible) Bass (Graves) Règle les graves (tonalités basses) stronger (plus fort) weaker (plus faible) Balance Règle la balance des volumes (gauche et droite). Volume plus élevé pour le haut-parleur droit.
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD 2 Appuyer sur ou pour sélectionner le mode MTS retenu (Mono, Stereo ou SAP) et ensuite sur OK pour confirmer. Remarque En mode de fenêtres multiples, Stéréo ou SAP peuvent uniquement être sélectionnés pour l'image principale. 3 Appuyer sur ou pour sélectionner un réglage et ensuite sur ou pour procéder au réglage ou passer dans un sous-menu. Pour certains réglages et menus, l'utilisateur devra appuyer sur OK pour confirmer ou pour basculer d’un réglage à l’autre.
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD 5 Appuyer sur MENU pour quitter le mode d'édition. Remarque La source TV ne peut pas être modifiée. Configuration de l'horloge et des temporisateurs Pour régler l’horloge manuellement : 1 Naviguer vers le menu SYSTEM SETUP et ensuite vers le sous-menu Clock Setup (Configuration horloge). 2 Mettre en surbrillance Auto Clock (Horloge automatique) et appuyer sur ou pour sélectionner OFF (Désactivé).
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD 4 Appuyer sur les touches numériques pour modifier l’heure. Pour sélectionner AM ou PM, déplacer le curseur sur la position appropriée et appuyer ensuite sur OK pour basculer de l’un à l’autre. • Si l'utilisateur souhaite que la temporisation ne fonctionne qu'aujourd'hui, mettre en surbrillance Today (Aujourd'hui) et appuyer sur OK pour son activation (affichage en violet).
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD 2 Appuyer sur • pour accéder au menu. • Background Opacity (Opacité de l'arrière-plan) : Permet de définir l'opacité de la couleur de l'arrière-plan. Une faible opacité signifie une grande transparence (l'image à l'écran apparaît à travers l'arrière-plan). Edge Effect (Effet de bordure) : Permet de définir un effet de bordure.
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Compréhension de la classification TV 2 Appuyer sur La classification TV se compose de deux parties : des critères généraux (basés sur l'âge) et des critères détaillés (basés sur le contenu). Les classifications basées sur le contenu comprennent ce qui suit : • D : Dialogues à caractère sexuel.
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Définition des classifications MPAA 1 Utiliser le mot de passe pour accéder au menu CONTENT. Configuration des classifications pour le Canada anglophone 1 Utiliser le mot de passe pour accéder au menu CONTENT. 2 Mettre en surbrillance Movie Block (Interdiction du film), appuyer sur ou pour sélectionner la classification retenue et ensuite sur OK pour interdire la classification (une icône de cadenas apparaît) ou l’autoriser (pas d'icône de cadenas).
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Configuration des classifications du Canada francophone 1 Utiliser le mot de passe pour accéder au menu CONTENT. 2 Mettre en surbrillance Canadian French (Canada francophone), appuyer sur ou pour sélectionner la classification retenue et ensuite sur OK pour interdire la classification (une icône de cadenas apparaît) ou l’autoriser (pas d'icône de cadenas). 3 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour revenir en mode TV ou sur MENU pour revenir au menu précédent.
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD PIP (image dans l'image) Permutation entre les images PIP/PBP Le mode PIP permet de visualiser simultanément deux images différentes sur l'écran du téléviseur. Une image sera plus grande et l'autre image sera plus petite. Pour permuter entre les images PIP/PBP : 1 Appuyer sur SWAP (Permuter).
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD 2 Lorsqu'une image est une fenêtre active, il est possible de lui appliquer de nombreux processus comme la sélection d'un canal, le contrôle du volume et la sélection de la source d'entrée. 3 En mode POP, l'utilisateur peut appuyer sur OK pour sélectionner les trois fenêtres réduites en tant que fenêtre active. 1, 2 et 3 s'affichent à l'écran.
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD 2 Appuyer sur pour accéder au menu. Menu en mode Composantes Paramètre Description V width (Largeur verticale) (en mode composantes seulement) Permet le réglage de la largeur verticale de l'image. Auto Adjust (Réglage automatique) (mode PC uniquement) Mettre en surbrillance Auto Adjust, puis appuyer sur ou pour démarrer le réglage automatique. Le téléviseur règle automatiquement les paramètres de l'image, comme la fréquence et la position.
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Entretien Problèmes et solutions Information relative à l’écran ACL Des marques ou une image rémanente sur l’écran ACL, provenant d’une image fixe qui a été affiché pendant une durée prolongée, ne sont pas le résultat d’un défaut de fonctionnement ; ils ne sont donc pas couverts par la garantie. Ce produit n’est pas conçu pour afficher des images fixes pendant une période prolongée.
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Symptômes Les touches de commande ne fonctionnent pas L’image peut présenter du « traînage » ou sembler légèrement en retard Spécifications Solution possible • Méthode 1 : Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) sur le téléviseur et attendre trois secondes, puis éteindre le téléviseur. Attendre de nouveau quelques secondes, puis rallumer le téléviseur (cela est recommandé afin de réinitialiser les réglages effectués).
Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Garantie Garantie limitée d’un an Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-42LCD neuf (« Produit »), qu’il est exempt de défauts de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »). Ce produit doit avoir été acheté chez un revendeur agréé des produits de la marque Insignia et emballé avec cette déclaration de garantie.
www.insignia-products.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Lea las instrucciones Lea todas las instrucciones de seguridad y operación antes de usar su TV. Guarde las instrucciones Conserve las instrucciones de seguridad y operación para referencia futura. Siga las advertencias y las instrucciones Preste atención a todas las advertencias sobre su televisor y las instrucciones de operación. Siga todas las instrucciones de operación y uso.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Soporte No coloque su televisor en un carro, base, trípode, soporte o mesa inestable. Su televisor se podría caer y sufrir daños importantes, además de causar serias lesiones personales. Usar solamente con carros, bases, trípodes, soportes, o mesas especificadas por el fabricante o que se vendan con el televisor. Si monta su televisor en la pared, siga las instrucciones del fabricante y use un accesorio de montaje recomendado por el fabricante.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Conexión a tierra de la antena exterior Sí una antena externa o un sistema de cable esta conectado al televisor, asegúrese de que la antena o el sistema de cable esta conectado a tierra, para proveer una protección contra sobre voltajes y la acumulación de cargas estáticas. El artículo 810 del código nacional eléctrico, ANSI/NFPA No.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Parte superior del televisor 1 2 3 4 5 6 7 Elemento Descripción 1-2 CH-/CH+ — Permiten cambiar de canal. Mientras se encuentra en un menú de pantalla, permiten resaltar las opciones. 3-4 VOL-/VOL+ — Permiten cambiar el volumen. Mientras se encuentra en un menú de pantalla, permiten ajustar el valor de una opción. 5 MENÚ — Permiten acceder a la página principal del menú de pantalla.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Panel posterior del televisor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Elemento Descripción Elemento Descripción 1 Conectores de salida de altavoces 8 2 Conector de entrada HDMI — Conecte equipos con una interfaz HDMI a este conector (por ejemplo, un decodificador o un reproductor de DVD). Conector S-VIDEO — Conecte el conector de salida S-Video de un VCR o reproductor de DVD a este conector.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Control remoto 18 1 Número Botón Descripción 6 CH +/– Permite cambiar los canales de TV. 7 SILENCIAR Permite silenciar el sonido. 8 MENÚ Permiten acceder al menú de pantalla (OSD). 2 9 ACEPTAR 3 10 4 19 GUÍA 11 20 Cuando se reproduce un DVD, permite congelar la imagen en la pantalla. Presione el botón nuevamente para descongelar la imagen. 7 8 Permite mostrar la guía de programación electrónica (EPG) en pantalla.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD 3 Vuelva a colocar la cubierta. Número Botón Descripción 24 APAGADO AUTOMÁTICO Permite configurar el temporizador de apagado automático. Para obtener más información, refiérase a “Setting the Sleep timer” en la página 112. 25 IMAGEN Permite seleccionar el modo de imagen. 26 AUDIO Permite seleccionar el modo de sonido. 27 CONGELAR Permite congelar la imagen de video. Presiónelo nuevamente para descongelar la imagen.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Conexión de altavoces externos 1 Conecte los cables de audio de los altavoces a los conectores de salida de altavoces en el televisor, asegurándose de que los extremos + y - de los cables correspondan con el color de los conectores. 3 Cuidadosamente quite las cubiertas de los tornillos (1) y los cuatro tornillos (2) que cubrían las cubiertas.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Conexión de una antena Antena de VHF Antena de UHF Conecte a Caja de TV por cable Mezclador Cable coaxial de 75 ohmios Acerca de las conexiones de antena • Para una recepción aceptable de los canales de VHF y UHF, se requiere una antena externa. Para la mejor recepción, le recomendamos una antena de exterior. Hay dos tipos de cables de antena: 75 ohmios y 300 ohmios. Cuando conecte un equipo externo, enciéndalo antes de tratar de conectarlo.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Conexión de audio digital óptico O ENTRADA S/PDIF (óptica) Receptor Estéreo Para tener la experiencia completa de sonido de teatro en casa, deberá conectar su estéreo o procesador de audio al conector S/PDIF OUT (Óptico) en la parte posterior del televisor. Nota El conector S/PDIF OUT provee audio digital sólo de programas de TV.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Conexión de un VCR (para grabar) o un amplificador externo B A Cable de Video R A=Amarillo (Video) B=Blanco (Audio Izq.) R=Rojo (Audio Der.) Cable de Audio A B R B R VCR Monitor - Record Para conectar un VCR o un amplificador: 1 Conecte los cables de video a los conectores de Video del televisor y del VCR. 2 Conecte los cables de audio al televisor y conéctelos a los conectores de Audio (L/R) en el VCR o en un amplificador externo.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Conexión de una cámara de video A B Conexión de un equipo HDMI R A=Amarillo (Video) B=Blanco (Audio Izq.) R=Rojo (Audio Der.) Cable HDMI Cable de Audio Cable de Video A B R HDMI OUT Equipo con puerto HDMI Para conectar una cámara de video: 1 Conecte los cables de Audio/Video a la parte posterior del televisor. 2 Conecte los cables de Audio/Video a la cámara de video.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Conexión de video de componentes V A R R B Cable de video Cable de audio B=Blanco (Audio Izq.) R=Rojo (Audio Der. o Componente de video Pr) V=Verde (Componente de video Y) A=Azul (Componente de video Pb) R A V B R L-Audio-R Equipo con video de componentes El color en componentes provee las señales de luminancia y color por canales separados, lo que provee el video más claro y nítido disponible para su televisor.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Conexión de una computadora Cable de audio Para conectar una computadora: 1 Conecte un cable VGA al puerto VGA en la computadora y al puerto VGA en el televisor. 2 Conecte un cable de audio al conector LINE OUT (Línea de salida) o HEADPHONE (Auricular) en la computadora y al conector de la entrada de AUDIO en el televisor. 96 Cable VGA Para reproducir video desde una computadora: 1 Encienda su televisor y presione INPUT (Entrada).
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Cómo cambiar el idioma del menú de pantalla Puede cambiar el idioma que se muestra en el menú de pantalla. Para cambiar el idioma del menú de pantalla: 1 Presione MENU (Menú) y luego o para mostrar la página del menú SYSTEM SETUP (Configuración del sistema). 2 Presione el botón para ingresar al menú System Setup (Configuración del sistema). 3 o para seleccionar Language (Idioma) y luego presione o para seleccionar el idioma que guste.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD 4 Presione 1 y cuente las veces que parpadee el indicador LED. Este es el primer dígito del código. Por ejemplo, si el indicador LED parpadea dos veces, el primer dígito es 2. Si el indicador LED no parpadea, el primer dígito es 0. 5 Repita el paso 4 usando 2 para el segundo dígito, 3 para el tercer dígito, 4 para el cuarto dígito, y 5 para el quinto dígito. 6 Presione SET (Establecer) para salir.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Kodak 20035, 20037 Sampo 20037, 20048 Kolin 20043 LG 20037, 20045, 20042, 20209,20038 Samsung 20240, 20045, 20432 Sanky 20048, 20039 Sansui 20067, 20209, 20479 Sanyo 20047, 20240, 20104 Logik 20072 LXI 20037 Magnavox 20035, 20039, 20081 Magnin 20240 Marantz 20035, 20081 Marta 20037 Matsushita 20035, 20162 Media Center PC 21972 Scott 20184, 20045, 20121, 20043 Sears 20035, 20037, 20047, 20042,20104 Sharp 20048, 20209 Shin
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Blue Parade 20571 RCA 20522, 20571, 20717, 20822 Broksonic 20695 Rio 20869 Changhong 20627, 21061 Rotel 20623 CineVision 20869 Sampo 20752, 20698 Coby 21086 Samsung 20490, 20573, 21932, 21075, 20820 Curtis Mathes 21087 Sansui 20695 CyberHome 21024, 21023, 21129, 20816, 21117 Sanyo 20695 Daewoo 20833, 21172, 20869 Sharp 20630, 20752 Denon 20490 Sharper Image 21117 DVD2000 20521 Sherwood 20770 Emerson 20591, 20675 Sh
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Pace 01877, 00237 Audiotronic Panasonic 00000, 00008, 00107 Bose 31229 Panther 00637 Capetronic 30531 Paragon 00000 Carver 31189 Philips 00317, 01305 Coby 31263 Pioneer 01877, 00877, 00144, 00533 Denon 31360, 31142, 30904 Pulsar 00000 Fonmix 31360 Quasar 00000 Glory Horse 31263 RadioShack 00883 Harman/Kardon 30110 Regal 00279, 00273 Hitachi 31273 Runco 00000 Inkel 30027 Samsung 00000, 00144 Integra 30135 Scient
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Fisher Códigos de receptores de satélite 30179 Garrard 30420 AlphaStar 00772 Genexxa 30032 Chaparral 00216 Harman/Kardon 30157, 30173 Crossdigital 01109 Hitachi 30032 DirecTV 00392, 00566, 00639, 01142, 00247, 00749, 01749, 00724, 00819, 01856, 01076, 01109, 00099, 01392, 01640, 01442, 01414, 01108 Integra 30101 JVC 30072 Kenwood 30826, 30626, 30028, 30037, 30036, 30190 Dish Network System 01005, 00775, 01505 Krell 30157 Dishpr
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Uso de su televisor Encendido y apagado del televisor Para encender su TV: 1 Verifique que el cable de alimentación está conectado a su televisor y a un tomacorriente eléctrico. 2 Presione para encender su televisor. 3 Presione de nuevo para apagar su televisor. Debería esperar por lo menos tres segundos antes de encender el televisor de nuevo.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Navegación de los menús Este televisor tiene un menú de pantalla simple y fácil de usar para acceder sus funciones y ajustarlas. También puede mostrar el estado de las funciones del televisor mientras ve un programa.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD 3 Presione INPUT (Entrada) para despejar la pantalla. Nota 2 Presione o para mostrar la página de menú CHANNEL SETUP (Configuración de canal) y presione para ingresar a ese menú. • También puede usar el menú CHANNEL SETUP (Configuración de canal) para seleccionar la fuente de entrada. • Para editar el nombre de la fuente (por ejemplo, para cambiar “Analog RGB” a “VGA”), refiérase a “Editing the video source names” en la página 111.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Si TV Source (Fuente de TV) se encuentra en CABLE, resalte Auto Search (Búsqueda automática) y presione or . Se abrirá la ventana Channel Scan Source (Fuente de rastreo de canal). Presione o para seleccionar STD (el tipo más común de TV por cable), HRC, o IRC, y luego presione OK (Aceptar) para comenzar la búsqueda automática de canales. El televisor comenzará a buscar todos los canales de CATV o CADTV disponibles.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Configuración de canales favoritos Puede crear una lista de canales favoritos, para que pueda sintonizar sus canales favoritos rápida y fácilmente. Puede programar hasta diez canales. Para crear una lista de canales favoritos: 1 Abra el menú CHANNEL SETUP (Configuración de canales). 2 Resalte Current Channel (Canal actual) y presione o para seleccionar su canal favorito.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Para seleccionar un canal usando la lista de favoritos: 1 Presione FAVORITE (Favoritos). Se abrirá la lista de favoritos. 2 Presione el botón o para resaltar el canal y presione OK (Aceptar) para seleccionar. Nota • • Opción Función Controles Sharpness (Nitidez) Ajusta y mejora la nitidez de la imagen. sharper (más nítido) softer (más suave) Color stronger Ajusta la saturación del (más fuerte) color.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Ajuste de la imagen Ajuste de la relación de aspecto de la imagen Puede seleccionar la relación de aspecto (las proporciones de la pantalla) de acuerdo al tipo de la señal de video o su preferencia personal. Para ajustar la relación de aspecto de la imagen: 1 Presione ZOOMrepetidamente para seleccionar la relación de aspecto que guste. También puede ajustar el tamaño de la imagen en el menú IMAGE ADJUST (Ajuste de imagen).
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Opción Función Controles Volumen de los auriculares Ajusta el volumen de los auriculares. stronger (más fuerte) weaker (más débil) Treble (Agudos) Ajusta los agudos (sonidos altos). stronger (más fuerte) weaker (más débil) Bass (Graves) Ajusta los graves (sonidos bajos) stronger (más fuerte) weaker (más débil) Balance Ajusta el balance del volumen (volumen izquierdo y derecho). Volumen más alto del altavoz derecho.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD 2 Presione o para seleccionar el modo MTS que guste (Mono, Stereo (Estéreo) o SAP), y presione OK (Aceptar) para confirmar. Nota En el modo de ventana múltiple, sólo se puede seleccionar Stereo o SAP para la ventana principal. 3 Presione o para seleccionar un ajuste y presione o para cambiar el ajuste o ingresar a un sub-menú. En algunos ajustes y menús, también tiene que presionar OK (Aceptar) para confirmar o conmutar un ajuste.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD 5 Presione MENU (Menú) para salir del modo de edición. 2 Resalte Auto Clock (Reloj automático) y presione o para seleccionar OFF (Desactivado). Nota La fuente TV no puede ser editada. Ajuste del reloj y los temporizadores Ajuste automático del reloj El ajuste automático configura la hora automáticamente con la señal de un canal digital. La señal de un canal digital incluye información sobre la hora actual suministrada por la esación transmisora.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD • Si desa que el temporizador funcione sólo por hoy, resalte Today (Hoy), y presione OK (Aceptar) para activarlo (mostrado en color morado). • Si desa que el temporizador funcione todos los días, resalte Everyday (Todos los días), y presione OK (Aceptar) para activarlo (mostrado en color morado). • Para cancelar el temporizador, seleccione Disable (Desactivar), y presione OK (Aceptar) para activarlo (mostrado en morado).
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD La restricción de los programas de televisión incluye dos clasificaciones que contienen información acerca del programa: La clasificación de MPAA y las Pautas de TV para los padres. Las clasificaciones de la MPAA se basan en lo apropiado para las distintas edades. Las pautas de TV para los padres se basan en la edad y el contenido.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Basadas en contenido Clasificación Basadas en edad Y (Todos los niños) D L S V FV × × × × × • Y7 (Dirigido a niños mayores) × × × × G (Audiencia general) × × × × PG (Guía de los padres recomendada) • • • • 14 (Padres seriamente advertidos) • • • • • • • MA (Audiencia madura solamente) 3 Ingrese la contraseña de cuatro dígitos tal cómo se pide (la contraseña predefinida de fábrica es1111).
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD 3 Presione MENU (Menú) para regresar a ver TV, o presione EXIT (Salir) para volver al menú anterior. Por ejemplo, cuando se bloquea PG-13 en la clasificación basada en edad, esto también bloqueará automáticamente las clasificaciones más elevadas R, NC, X y NR. Clasificaciones para el Canadá anglófono Configuración de las clasificaciones de TV 1 Use la contraseña para acceder el menú CONTENT (Contenido).
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Clasificaciones para el Canadá francófono 13+ La programación puede no ser apropiada para niños menores de 13 años. Contiene algunas escenas violentas o una o más escenas suficientemente violentas como para afectarlos. Se recomienda firmemente supervisión de adultos. 16+ La programación puede no ser apropiada para niños menores de 16 años. Contiene escenas de violencia frecuentes o violencia intensa.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD POP (imagen fuera de imagen) Selección de la posición de la sub-imagen de PIP. Puede usar POP para escanear los programas de todos los canales memorizados en las tres mini ventanas, mientras que la ventana principal muestra el programa actual. Para seleccionar la posición de la sub-imagen de PIP: 1 En el modo PIP, presione P.POSITION para ciclar por las posiciones disponibles para la sub-imagen.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Para mostrar la guía de programación electrónica: 1 Oprima GUIDE (Guía). Aparecerá la EPG. (Se muestra un ejemplo a continuación.) Ajuste de la imagen Ajuste de la imagen en el modo de PC/Componente Antes de ajustar la imagen, verifique que ha seleccionaro la fuente correcta (RGB Analógico Componente).
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Ajuste Descripción Ajuste Freeze Image (Congelar imagen) Seleccione ON (Activado) para congelar la imagen en la pantalla. Seleccione OFF (Desactivar) para reactivar la imagen. Puede presionar FREEZE (Congelar) en el control remoto para congelar la imagen y presiónelo de nuevo para restaurar la imagen. Colorspace (Espacio Cuando el televisor convierte una señal DVI de color) en una HDMI, algunas veces aparecen colores anormales.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Localización y corrección de fallas Antes de llamar para solicitar reparación, revise los siguientes casos para ver si puede solucionar el problema encontrado. Síntomas La unidad no enciende No hay imagen Síntomas Solución probable Los botones de control no funcionan • Método 1: Presione POWER (Encendido) en el televisor y espere tres segundos y luego se apague el televisor. Continúe esperando por varios segundos y encienda el televisor de nuevo.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Especificaciones Fuente de alimentación 100-240 VCA, 50/60 Hz Consumo de energía 250 W (máximo) Pantalla 42" Peso 80.3 lb. (36.5 kg) Dimensiones 42.4 × 33.9 × 13.6" (107.7 × 86.106 × 34.544 cm) Rango de canales VHF: 2-13 UHF: 14-69 CATV: 1-125 CADTV: 1-135 DTV: 2-69 Sistema de TV NTSC-M, ATSC Accesorios Guía del usuario Control remoto Temperatura Almacenamiento: 32 ~ 122 °F (0 ~ 50 °C) Operación: 41 ~ 104 °F (5 °C a 40 °C) 122 www.
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Garantía Garantía limitada de un año Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-42LCD (“el Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”).
Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD 124 www.insignia-products.
