32" LCD TV | Téléviseur ACL de 32 po | Televisor con Pantalla LCD de 32" NS-32LCD
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Contents Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Setting up your TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Using your TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Programming the remote control . . . . . . . . . . . . .18 Maintaining. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Servicing Do not attempt to service your TV yourself because opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. Replacement parts When replacement parts are required, make sure that the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer that have the same characteristics as the original part.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Features Back Front Control Description 1 Power indicator Lights when your TV is turned on. 2 Remote sensor Receives signals from the remote control.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV # Jack 15 HEADPHONE 16 AV OUT R AUDIO 17 AV OUT L AUDIO 18 AV OUT VIDEO 19 RS-232 control interface # Button Description 1 SET Press to program the remote control. For more information, see “Programming the remote control” on 18. 2 [Device buttons] TV–Press to select the TV. DVD–Press to select a connected DVD player. CBL–Press to select cable or satellite TV. AUX–Press to select a device assigned to this button.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Description Setting up your TV 24 Press to fast-forward a video tape or DVD.* Installing remote control batteries 25 Press to skip to the next chapter of a DVD.* # Button 26 SLEEP Press to set the sleep timer. For more information, see “Setting the sleep timer” on 15. 27 CCD Press to turn closed captions on and off. For more information, see “Viewing closed captions” on 15. 28 PICTURE Press to select the picture mode.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Connecting speakers Use the following illustration to connect an outside antenna: To connect speakers to your TV: 1 Unplug the TV power cord and all devices connected to your TV. 2 Connect the speakers to the speaker jacks on the back of your TV. Make sure that you connect the black part of the speaker wire to the – jack and the red part of the speaker wire to the + jack.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV To connect cable TV with a converter/descrambler box: • Use the following illustration to connect a converter/descrambler box. (The RF switch and the signal splitter are not provided.) Set the RF switch to the A position to watch unscrambled channels using your TV remote control. Set the RF switch to the B position to watch scrambled channels using the converter/descrambler controls.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Connecting a VCR (for recording) Connecting an amplifier Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. To connect and record a program on a VCR: 1 Plug the audio/video cable into the AUDIO L, AUDIO R, and VIDEO jacks on the back of your TV. 2 Plug the other end of the audio/video cable into the audio and video in jacks on the VCR. 3 Turn on your TV. 4 Select a program you want to record. 5 Turn on the VCR.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Connecting a camcorder Connecting a DVD player Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. To connect and play video from a camcorder: 1 Plug the audio/video cable into the AUDIO L, AUDIO R, and VIDEO jacks on the back of your TV. 2 Plug the other end of the audio/video cable into the audio and video out jacks on the camcorder. 3 Turn on your TV. 4 Press the INPUT button repeatedly to select Composite 2.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Connecting a DTV receiver Connecting a computer Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. To connect a DTV receiver and watch DTV: 1 Plug the audio cables into the AUDIO L and AUDIO R jacks on the back of your TV. 2 Plug the other end of the audio cables into the audio out jacks on the DTV receiver. 3 Plug the component video cables into the Component in jacks on the back of your TV.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV 3 Press the or button repeatedly to highlight Tuning Band, then press the OK or button to access the tuning band options. 4 Select Air for an outside antenna, or select Cable, Cable HRC, Cable IRC, or Cable Auto for cable TV. We recommend that you select Cable Auto for cable TV. For more information about cable TV selections, contact your cable TV provider. 5 Press the EXIT button to close the on-screen menu.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Selecting the video input source To select the video input source: • Press the INPUT button repeatedly to select the video source. You can select: • TV–TV signal • Composite1–AV INPUT1 jacks • Composite2–AV INPUT2 jacks • Component1–COMPONENT INPUT1 jacks • Component2–COMPONENT INPUT2 jacks • VGA–D-SUB jack (computer) • HDMI–HDMI jack • S-Video–S-Video jack Checking the DTV signal strength To check the DTV signal strength: 1 Press the MENU button.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Manually setting the clock Viewing closed captions To manually set the clock: 1 Press the MENU button. 2 Press the or button repeatedly to highlight Feature, then press the OK or button to open the Feature menu. 3 Press the or button repeatedly to highlight Time Set, then press the OK or button to open the Time Set menu. 4 Press the or button repeatedly to highlight Time Set Mode, then press the OK or button to select Manual.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV 4 Press the or button repeatedly to highlight Password Change, the press the OK or button to access the Password Change option. 5 Press the number buttons to enter the old password. If you have not set a password, enter 0000. 6 Press the number buttons to enter a new password, then enter the new password again to confirm. Rating Description TV-Y7 Children over seven years of age. TV-G General audiences. TV-PG Parental guidance suggested.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Using the on-screen menu On-screen menus Your TV has an on-screen menu that lets you adjust TV settings, such as video and audio settings. To use the on-screen menu: 1 Press the MENU button. 2 Press the or button repeatedly to select a menu. 3 Press the or button to navigate to an option or adjust an option. On-screen menu Options Video (Options may vary in different modes.) Picture Mode–Selects the picture mode: User, Nature, Soft, or Bright.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV On-screen menu Setup 5 Enter the first five-digit code for your device. The LED blinks once as each digit is entered. If the code is correct, the LED blinks twice. Options Tuning Band–Selects the TV signal source. For more information, see “Selecting the TV source” on 12. DTV Signal–Displays the digital TV signal strength. For more information, see “Checking the DTV signal strength” on 14. Auto Ch Search–Automatically sets up a list of the channels available in your area.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Programming the volume lock The remote control comes preset to let you control the volume of each connected device. You can change the volume lock so that one device’s volume controls the volume in all modes. After you lock the volume control, you can unlock the volume control for a specific device so you can control the volume for that device independently.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Symptom Appendix Possible solution After images appear • Do not display a still image, such as a logo, game, or computer image, for an extended period of time. This can cause a permanent after image to be burned into the screen. This type of damage is not covered by your warranty. TV makes snapping sounds • Snapping sounds occur when your TV’s cabinet expands or contracts from variations in temperature. This is not a malfunction.
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV RadioShack 31263 Samsung RCA 31023, 31609, 31254, 30531, 31074 Scientific Atlanta 01877, 00877, 00477, 00008 Sharper Image 31263 Sony 01006 Silsonic 30176 Starcom 00003, 00014 Sony 31258, 31759 Supercable 00276 Soundesign 30670 Supermax 00883 Stereophonics 31023 Tocom 00012 Sunfire 31313 Torx 00003 Teac 31074, 31267 Toshiba 00000 Technics 31308, 31518, 30039 Trans PX 00276 Thorens 31189 Tristar 00883 Victor 30074 TS 00003 Wards 300
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Pioneer 31063, 31062, 30032 Polk Audio 30157 Proton 30157 QED 30157 Quad 30157 Quasar 30029 RadioShack 31075 RCA 31062, 30032, 30420, 30179, 30053 Realistic 30420, 30179 Rotel 30157, 30420 SAE 30157 Sansui 30157 Sanyo 30179 SAST 30157 Sharp 30861, 30037 Silsonic 30888, 30036 Sonic Frontiers 30157 Sony 30490, 30000, 30100 Soundesign 30145 TAG McLaren 30157 Tascam 30420 Teac 30420 Technics 30029 Victor 30072 Wards 30157, 30053 Yama
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Symphonic 20675 Sony 00639, 01640 Teac 20717, 21984, 20809 Star Choice 00869 Technics 20490 Tivo 01142, 01442 Theta Digital 20571 Toshiba 00749, 01749, 00790, 01285 Toshiba 20503, 20695 Ultimate TV 01640, 01392 Urban Concepts 20503 Uniden 00724, 00722 Xbox 20522 US Digital 01535 Yamaha 20490, 20539, 20545 USDTV 01535 Zenith 20503, 20591, 20869 Voom 00869 Zenith 00856, 01856 Satellite receiver codes VCR codes AlphaStar 00772 Chaparral 002
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Fujitsu 24 20045 Orion 20184, 20209, 20002, 20479 Gateway 21972 Panasonic 21062, 20035, 20162, 20616, 20225 GE 20060, 20035, 20240 Penney 20035, 20037, 20240, 20042, 20038 General 20045 Pentax 20042 Go Video 20432 Philco 20035, 20479 GoldStar 20037, 20209, 20038, 20225 Philips 20035, 20081, 20739, 20618 Haojie 20240 Pilot 20037 Harman/Kardon 20081, 20038 Pioneer 20042, 20067 Harwood 20072 Polk Audio 20081 Hewlett Packard 21972 Profitronic
Insignia NS-32LCD 32” LCD TV Victor 20067 Video Concepts 20045 Videomagic 20037 Videosonic 20240 Viewsonic 21972 Wards 20060, 20035, 20048, 20047, 20081, 20240, 20042, 20072 White Westinghouse 20209, 20072 XR-1000 20035, 20072 Yamaha 20038 Zenith 20039, 20033, 20209, 20479 ZT Group 21972 Legal notices FCC statement Radio-TV interference This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Table des matières Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Installation du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Fonctionnement du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . .37 Programmation de la télécommande . . . . . . . . . .43 Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD roulante, le pied, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec le téléviseur. Pour installer l’appareil sur un support mural, observer les instructions du fabricant et utiliser un accessoire de montage recommandé par celui-ci. Si l’appareil est installé sur un meuble à roulettes, déplacer l’ensemble avec précaution.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Panneau latéral 7 6 5 4 3 1 2 1 1 Équipement de la compagnie d'électricité 2 Système de mise à la terre des électrodes de la compagnie d’électricité 3 Serre-fils de mise à la terre 4 Conducteurs de mise à la terre 3 5 Unité de décharge de l’antenne 4 6 Serre-fil de mise à la terre 5 7 Fil conducteur de l’antenne 2 Avis à l'installateur de TV câblée Le présent avis a pour objet de rappeler à l'installateur de systèmes de télévision par câble que
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Panneau arrière # Prise 14 Retirer le couvercle des prises ENTRÉE AV AUDIO D 15 CASQUE D’ÉCOUTE 16 SORTIE AV AUDIO D 17 SORTIE AV AUDIO G 18 SORTIE AV VIDÉO 19 Interface de commande RS-232 Retirer le couvercle des prises # Prise 1 Sortie audio numérique S/PDIF (optique) 2 Entrée HDMI 3 Entrée D-SUB AUDIO 4 Entrée D-SUB PIC (vidéo) 5 ENTRÉE À COMPOSANTES Y 6 ENTRÉE À COMPOSANTES Cb/Pb 7 ENTRÉE À COMPOSANTES Cr/Pr 8 ENTRÉE À COMPOSANTE
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Télécommande # Remarque Pour toute information sur la programmation de la télécommande, voir « Programmation de la télécommande » page 43. 4 Touche Description ENTRÉE Permet de sélectionner la source d’entrée vidéo. 5 Permet de revenir au dernier canal visionné. 6 + CH – Permet de changer les canaux de télévision. 7 SOURDINE Permet de mettre le son en sourdine. 8 MENU Permet d’accéder au menu d’écran ou d’en sortir.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD # 27 Installation du téléviseur Touche Description CCD Permet d’activer ou de désactiver les sous-titres codés. Pour des informations complémentaires, voir « Visualisation des sous-titres codés » page 40. 28 IMAGE Permet de sélectionner le mode d’image. 29 ARRÊT SUR IMAGE Permet d’effectuer un arrêt sur l’image vidéo. Appuyer de nouveau pour reprendre la lecture. Ne pas effectuer un arrêt sur l’image vidéo pendant une durée prolongée.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Connexion du téléviseur à une prise secteur Pour connecter le téléviseur à une prise secteur : • Brancher le cordon d’alimentation sur une prise secteur. Connexion d’une antenne externe Les câbles d’antenne sont de deux types : 75 ohms et 300 ohms. Câble de 75 ohms Remarques : • Vérifier que la tension est correcte. Voir l’étiquette au dos du téléviseur. • Débrancher l’appareil de la prise secteur lorsqu'il ne doit pas être utilisé pendant une durée prolongée.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Raccordement à la TV câblée Connexion d’un système audio L’appareil est doté d’une prise de 75 ohms pour le raccordement à la TV câblée. Certains câblo-opérateurs brouillent les signaux des canaux par abonnement. Pour visualiser ces canaux, il faut obtenir un décodeur/décrypteur. Le raccordement direct à la TV câblée à l'appareil est possible même sans un décodeur/décrypteur.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Connexion d’un magnétoscope Il est possible de connecter un magnétoscope avec un câble audio/vidéo standard ou un câble S-Vidéo. Le câble S-Vidéo ne fournit pas de son. Si un câble S-Vidéo est utilisé, des câbles audio sont nécessaires pour la connexion de la sortie audio. Avertissement S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil avant l’installation de périphériques.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Connexion d’un amplificateur Connexion d’un caméscope Avertissement S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil avant l’installation de périphériques. Pour connecter un amplificateur : 1 Brancher les câbles audio sur les prises AUDIO L (gauche) et AUDIO R (droite) au dos de l’appareil. 2 Brancher l’autre extrémité des câbles audio sur les prises d’entrée vidéo et audio de l’amplificateur.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Connexion d’un lecteur de DVD Connexion d’un récepteur TVN Avertissement S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil avant l’installation de périphériques. Avertissement S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil avant l’installation de périphériques. Pour connecter un lecteur de DVD et lire un DVD : 1 Brancher le câble HDMI sur la prise HDMI au dos de l’appareil et sur la prise de sortie HDMI sur le panneau arrière du lecteur de DVD.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Connexion d’un ordinateur Avertissement S’assurer d’éteindre et de débrancher l’appareil avant l’installation de périphériques. Pour connecter et lire une vidéo à partir d’un ordinateur : 1 Connecter le câble audio à la prise d’entrée audio D-SUB au dos de l’appareil. 2 Brancher l’autre extrémité du câble audio sur les prises de sortie audio de l’ordinateur. 3 Connecter le câble D-SUB à la prise d’entrée PIC au dos de l’appareil.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD 3 Appuyer plusieurs fois sur ou pour sélectionner Auto Ch Search (Recherche automatique des canaux). 4 Appuyer sur OK ou pour lancer la recherche des canaux. Remarque Appuyer sur Exit (Quitter) pour arrêter la recherche. Ajout ou suppression manuel de canaux de la liste des canaux Après avoir créé la liste des canaux à partir de l’option Recherche automatique des canaux, il est possible d’ajouter ou de supprimer des canaux de la liste manuellement.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD 3 Appuyer plusieurs fois sur ou pour sélectionner DTV Signal (Signal TVN) puis sur OK ou . Le téléviseur affiche la puissance du signal TVN. Réglage de l’horloge L’horloge peut être réglée automatiquement à partir d’un signal numérique de canal. L’appareil recherche un canal numérique avec l’information de l’heure encodée. Si l’heure affichée n’est pas correcte, régler l’horloge manuellement.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD 4 Appuyer plusieurs fois sur ou pour sélectionner Time Set Mode (Mode de réglage de l’horloge), puis sur OK ou pour sélectionner Manual (Manuel). 5 Appuyer sur ou pour sélectionner Year (Année), Date ou Time (Heure), puis sur OK, ou pour régler l’année, la date et l’heure. 6 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu d’écran. Réglage de l’arrêt différé L’arrêt différé permet de sélectionner la durée avant que l’appareil se mette automatiquement hors tension.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD 3 Appuyer plusieurs fois sur ou pour sélectionner Parental Control (Contrôle parental), puis sur OK ou pour ouvrir le menu Parental Control (Contrôle parental). 4 Appuyer plusieurs fois sur ou pour sélectionner Password Change (Modification du mot de passe), puis sur OK ou pour accéder à l’option de modification du mot de passe. Classification MPAA Classification Description AUCUNE Non classifié. G Tout public. PG Surveillance parentale suggérée.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Menus d’écrans 5 Entrer le mot de passe. Remarque Pour les mots de passe par défaut, voir « Pour configurer un mot de passe : » page 40. 6 Appuyer sur ou pour sélectionner la classification, puis sur OK pour l'interdire ou l'autoriser. Menu d’écran Options Vidéo ( Les options varient en fonction des différents modes disponibles). Picture Mode (Mode de l’image) – Sélectionne le mode de l’image : User (Utilisateur), Nature, Soft (Doux) ou Bright (Vif).
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Menu d’écran Options Menu d’écran Options Audio ( Les options varient en fonction des différents modes disponibles). Sound Mode (Mode sonore) – Sélectionne le mode sonore : User (Utilisateur), News (Nouvelles), Music (Musique) ou Movie (Film). Il est aussi possible d’appuyer sur AUDIO pour sélectionner le mode sonore. Bass (Graves) – Règle les graves (notes basses). Treble (Aigus) – Règle les aigus (notes puissantes).
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD 5 Saisir le code à cinq chiffres du périphérique. Le témoin à DEL clignote chaque fois qu’un chiffre est saisi. Si le code est correct, le témoin à DEL clignote deux fois. Remarque Si le témoin à DEL ne clignote pas deux fois, répéter les étapes 3 à 5 en essayant un code différent. 6 Pointer la télécommande vers le périphérique, puis appuyer sur . Le périphérique se met hors tension.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD • Ne pas placer l’appareil sous la lumière solaire directe ou à proximité d’une source de chaleur. Nettoyage de l’appareil Anomalie La télécommande ne marche pas • Appuyer sur la touche TV. • Remplacer les piles. Veiller à ce que les pôles + et – des piles coïncident avec les indications + et – figurant à l'intérieur du compartiment. • Nettoyer le capteur de télécommande situé sur la partie avant du téléviseur.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Spécifications • • Coby La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans avis préalable. Le poids et les dimensions indiqués sont approximatifs.
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD General Instrument 00476, 00810, 00276, 00003, 00014 GoldStar 00144 Hamlin 00009, 00273 Hitachi 00014 Jerrold 00476, 00810, 00276, 00003, 00012, 00014 JVC 30072 00008 Kenwood 30826, 30626, 30028, 30037, 30036, 30190 Krell 30157 KNC LG 00144 Memorex 00000 Motorola 00476, 00810, 00276, 01254, 01376 MultiVision 00012 Pace 01877, 00237 Panasonic 00000, 00008, 00107 Panther 00637 Paragon 00000 Philips 00317, 01305 Pioneer 01877, 00877,
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Codes du lecteur de DVD 48 Aiwa 20641, 21912 Akai 20770 Allegro 20869 Apex Digital 20672, 20717, 20797, 21061, 20796, 21056, 21937, 20794, 21020, 21915 Philips 20503, 20539, 20646, 21914 Pioneer 20525, 20571 Polaroid 21086, 21061 Polk Audio 20539 Portland 20770 Proscan 20522 20651 Blaupunkt 20717 Qwestar Blue Parade 20571 RCA 20522, 20571, 20717, 20822 Broksonic 20695 Rio 20869 Changhong 20627, 21061 Rotel 20623 CineVision 2086
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Hitachi 00819, 00222, 01250 Calix HTS 00775 Canon 20035 Hughes Network Systems 01142, 00749, 01749, 01442 Carver 20081 I-Lo 01535 JVC 00775 LG 01414, 01226 Magnavox 00724, 00722 Memorex 00724 Mitsubishi 00749 Motorola 00869 NEC 01270 Next Level 00869 Panasonic 00247, 00701 Paysat 00724 Philips 01142, 00749, 01749, 00724, 01076, 00722, 00099, 01442 Durabrand 20039, 20038 Proscan 00392, 00566 Electrohome 20037 Proton 01535 El
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Marantz 50 20035, 20081 Sharp Marta 20037 Shintom 20072 Matsushita 20035, 20162 Shogun 20240 Media Center PC 21972 Singer 20072 MEI 20035 Sonic Blue 20616 Memorex 20035, 20162, 20037, 20048, 20039, 20047, 20240, 20104, 20209, 20479 Sony 20035, 20032, 20033, 20636, 21972 STS 20042 MGA 20240, 20043 MGN Technology 20240 Microsoft 21972 Mind 21972 Minolta 20042 Mitsubishi 20067, 20043 20048, 20209 Sylvania 20035, 20081, 20043 Sys
Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-32LCD Avis juridiques Déclaration de la FCC : Interférences radio-TV Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques, définie par l’article 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences indésirables lors d’une installation résidentielle.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Contenido Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Preparación de su televisor . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Uso del televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Programación del control remoto. . . . . . . . . . . . .69 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Rayos Para protección adicional del receptor de TV durante una tormenta eléctrica, o cuando se deje sin supervisión o sin usar por largos periodos de tiempo, desconéctelo del tomacorriente y desconecte la antena o el sistema de cable. Esto ayudará a evitar daños a su televisor debido a relámpagos o sobretensiones en las líneas de alimentación.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Nota para el instalador del sistema CATV Este recordatorio se proporciona para que el instalador del sistema CATV preste atención al Artículo 820-40 del NEC el cual proporciona pautas para una correcta conexión a tierra y, en particular, especifica que la conexión a tierra del cable debe estar conectada al sistema de tierra de la edificación, tan cerca al punto de entrada del cable como sea práctico.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD # Control remoto Conector 3 Entrada D-SUB AUDIO 4 Entrada D-SUB PIC (video) 5 ENTRADA DE COMPONENTE Y 6 ENTRADA DE COMPONENTE Cb/Pb 7 ENTRADA DE COMPONENTE Cr/Pr 8 ENTRADA DE COMPONENTE DE AUDIO DERECHO 9 ENTRADA DE COMPONENTE DE AUDIO IZQUIERDO 10 RF (Entrada de antena) 11 Entrada S-VIDEO 12 VIDEO DE LA ENTRADA AV 13 AUDIO IZQUIERDO DE LA ENTRADA AV 14 AUDIO DERECHO DE LA ENTRADA AV 15 AURICULARES 16 AUDIO DERECHO DE LA SALIDA
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD # Botón Descripción 3 [Botones numéricos] Permiten ingresar los números de canal. En el menú de pantalla, permiten ingresar la contraseña del control de los padres. 4 ENTRADA 5 # Botón Descripción 27 CCD Permite activar o desactivar los subtítulos optativos. Para obtener más información, refiérase a “Visualización de subtítulos optativos” en la página 66. Permite seleccionar la entrada de video.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Preparación de su televisor Instalación de las pilas del control remoto Para instalar las pilas del control remoto: 1 Quite la cubierta de la pilas. Conexión de su televisor a un tomacorriente Para conectar su televisor a un tomacorriente eléctrico: • Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente. Notas • Verifique que se está usando el tipo de alimentación correcta. Refiérase a la etiqueta en su televisor.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Conexión de una antena exterior tiene una caja convertidora/decodificadora, puede conectar su TV por cable usando un interruptor de RF (no suministrado). Para obtener más información sobre como conectar una caja convertidora/decodificadora, póngase en contacto con su proveedor de TV por cable. Hay dos tipos de cables de antena: 75 ohmios y 300 ohmios.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Conexión a un sistema de sonido Conexión de un VCR Puede conectar un VCR con un cable de audio/video estándar o con un cable de S-Video. El cable de S-Video no incluye el sonido. Si usa un cable de S-Video, necesitará usar cables de audio para conectar la salida del sonido. Para conectarse a un sistema de sonido: 1 Conecte el cable óptico para S/PDIF en el conector S/PDIF en la parte posterior de su televisor.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Conexión de un VCR (para grabar) Conexión a un amplificador Advertencia Verifique que apague y desconecte su televisor antes de instalar equipos. Para conectarse y grabar un programa en un VCR: 1 Conecte el cable de audio/video en los conectores AUDIO L (Izquierdo), AUDIO R (Derecho) y VIDEO en la parte posterior de su televisor. 2 Conecte el otro extremo del cable de audio/video en los conectores de entrada de audio y video en el VCR.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Conexión de una cámara de video Conexión de un reproductor de DVD Advertencia Verifique que apague y desconecte su televisor antes de instalar equipos. Para conectarse y reproducir video de una cámara de video: 1 Conecte el cable de audio/video en los conectores AUDIO L (Izquierdo), AUDIO R (Derecho) y VIDEO en la parte posterior de su televisor.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Conexión de un receptor de DTV Conexión de una computadora Advertencia Verifique que apague y desconecte su televisor antes de instalar equipos. Para conectarse a un receptor de DTV y ver DTV: 1 Conecte el cable de audio en los conectores AUDIO L (Izquierdo) y AUDIO R (Derecho) en la parte posterior de su televisor. 2 Conecte el otro extremo de los cables de audio en el conector de salida de audio en el receptor de DTV.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Uso del televisor Encendido y apagado de su televisor 3 Presione o repetidamente para resaltar Auto Ch Search (Búsqueda Automática de Canales). Para encender y apagar su televisor: 1 Verifique que el cable de alimentación está conectado a su televisor y a un tomacorriente eléctrico. 2 Presione para encender su televisor. 3 Presione de nuevo para apagar su televisor.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Selección de un sub-canal digital La mayoría de canales de TV digital tienen más de un canal. El canal principal lleva la señal del programa de TV principal. Los sub-canales llevan las señales para programación adicional o alternativa, tal cómo transmisiones de radio o noticias. Por ejemplo, si el número de canal principal es 8, el número de sub-canal puede ser 8-1, 8-2 ó 8-3.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Ajuste del reloj Puede ajustar el reloj automáticamente con la señal de un canal digital. Su televisor busca un canal digital que tenga información de tiempo codificada. Si el reloj no muestra la hora correcta después de ajustarlo automáticamente, puede ajustar el reloj manualmente. 4 Presione o repetidamente para resaltar Time Set Mode (Modo de ajuste de hora), luego presione OK (Aceptar) o para seleccionar Manual.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Visualización de subtítulos optativos Puede ver los subtítulos optativos en dos modos: CAPTION (Subtítulo) y TEXT (Texto). Cada modo tiene cuatro canales. El modo CAPTION muestra los diálogos y comentarios de los programas de TV mientras provee una imagen clara del programa. El modo TEXT muestra información que no está relacionada con el programa, tal cómo horarios de programación de TV y pronósticos del tiempo.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Clasificaciones MPAA 4 Presione o repetidamente para resaltar Parental Control Set (Ajuste del control de los padres), luego Presione OK (Aceptar) o para acceder a la función de clasificación. Clasificación Descripción NONE (Ninguna) Sin clasificación. G Público en general. PG Se sugiere el consejo de los padres. Contiene material que los padres pueden considerar inadecuado para los niños.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Menús de pantalla Menú de pantalla Video (Las opciones pueden variar en diferentes modos.) 4 Presione OK (Aceptar) o para confirmar un ajuste, abrir un submenú o conmutar un ajuste. 5 Presione MENU (Menú) para regresar al menú anterior o EXIT (Salir) para ocultar el sistema de menú de pantalla. 68 www.insignia-products.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Menú de pantalla Menú de pantalla Opciones Audio (Las opciones pueden variar en diferentes modos.) Sound Mode (Modo de sonido) –Selecciona el modo de sonido: User (Usuario), News (Noticias), Music (Música) o Movie (Película). También puede presionar AUDIO para seleccionar el modo de sonido. Bass (Graves) – Ajusta los sonidos graves. Treble (Agudos) – Ajusta los sonidos agudos. Balance – Ajusta el volumen del altavoz derecho y el izquierdo.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD 5 Ingrese el primer código de cinco dígitos para su equipo. El indicador LED parpadeará una vez cada vez que se ingresa un dígito. Si el código es el correcto, el indicador LED parpadeará dos veces. Nota Si el indicador LED no parpadea dos veces, repita los pasos 3 al 5 usando un código diferente. 6 Apunte el control remoto al equipo y presione . El equipo se debería apagar. Nota Si el equipo no se apaga, repita los pasos 4 al 6 usando otro código.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Limpieza de su televisor Síntoma Limpie la pantalla y el gabinete con un paño suave y sin pelusa. Si la pantalla o el gabinete se encuentran especialmente sucios, humedezca un paño suave y sin pelusa en una solución detergente suave, exprima el exceso de humedad del paño y limpie la pantalla o el gabinete con el paño. Use un paño limpio para secar la pantalla o el gabinete.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Especificaciones • • Carver El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso previo. El peso y las dimensiones listadas son aproximados.
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Gehua 00476 Fisher 30179 General Instrument 00476, 00810, 00276, 00003, 00014 Garrard 30420 Genexxa 30032 Harman/Kardon 30157, 30173 Hitachi 30032 GoldStar 00144 Hamlin 00009, 00273 Hitachi 00014 Integra 30101 Jerrold 00476, 00810, 00276, 00003, 00012, 00014 JVC 30072 KNC 00008 Kenwood 30826, 30626, 30028, 30037, 30036, 30190 LG 00144 Krell 30157 Memorex 00000 Linn 30157 Motorola 00476, 00810, 00276, 01254, 01376 Mag
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Códigos para reproductor de DVD 74 Aiwa 20641, 21912 Akai 20770 Allegro 20869 Apex Digital 20672, 20717, 20797, 21061, 20796, 21056, 21937, 20794, 21020, 21915 Philips 20503, 20539, 20646, 21914 Pioneer 20525, 20571 Polaroid 21086, 21061 Polk Audio 20539 Portland 20770 Proscan 20522 20651 Blaupunkt 20717 Qwestar Blue Parade 20571 RCA 20522, 20571, 20717, 20822 Broksonic 20695 Rio 20869 Changhong 20627, 21061 Rotel 20623
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Hitachi 00819, 00222, 01250 Calix HTS 00775 Canon 20035 Hughes Network Systems 01142, 00749, 01749, 01442 Carver 20081 I-Lo 01535 JVC 00775 LG 01414, 01226 Magnavox 00724, 00722 Memorex 00724 Mitsubishi 00749 Motorola 00869 NEC 01270 Next Level 00869 Panasonic 00247, 00701 Paysat 00724 Philips 01142, 00749, 01749, 00724, 01076, 00722, 00099, 01442 Durabrand 20039, 20038 Proscan 00392, 00566 Electrohome 20037 Proton
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Marantz 76 20035, 20081 Sharp Marta 20037 Shintom 20072 Matsushita 20035, 20162 Shogun 20240 Media Center PC 21972 Singer 20072 MEI 20035 Sonic Blue 20616 Memorex 20035, 20162, 20037, 20048, 20039, 20047, 20240, 20104, 20209, 20479 Sony 20035, 20032, 20033, 20636, 21972 STS 20042 MGA 20240, 20043 MGN Technology 20240 Microsoft 21972 Mind 21972 Minolta 20042 Mitsubishi 20067, 20043 20048, 20209 Sylvania 20035, 20081,
Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD Avisos legales Declaración de la FCC Interferencia de radio-TV Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los límites establecidos para clasificarlo cómo dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
