Instructions / Assembly

Components:
Plastic Trim | Aluminum Trim | 4 Screws
4 Plastic Anchors
Tools Required:
Hacksaw | Lead Pencil | Drill & 1/8” drill bit
Philips Screwdriver
1. Measure the required length and cut the
aluminum and plastic trims to the desired
length with the hacksaw.
2. Separate the plastic trim from the
aluminum trim.
3 Lean the aluminum trim against the border
of the SpeedTiles so that the top flap covers
the tiles and the inside is leaning against the
side of the tile.
4 With a lead pencil, draw a line
outside the aluminum trim.
5 Position the plastic trim between
the tiles and the line, so that the trim is
leaning against the line.
6 At regular intervals along the whole
length of the trim, and using a pointy ob-
ject, mark the wall at the location where
the screws will be installed. Make sure
to mark at the center of the holes of the
plastic trim.
7. Install the plastic anchors at the
locations market in the previous step.
8. Remove the adhesive paper from
the back of the plastic trim.
9. Stick the plastic trim and position
it following the marks determined
in Step 4, so that the anchors in
the wall are aligned with the holes
of the plastic trim.
10. Screw the plastic trim with the
provided screws, ensuring not to over
tighten them in order to avoid deforming
the trim.
11 Clip the aluminum trim on the
plastic trim.
12. For a better finish, apply a bead of
silicone between the trim and the wall.
Composantes :
Moulure de plastique | Moulure d’aluminium
4 vis | 4 ancrages de plastique
Outils nécessaires :
Scie à métaux | Crayon à mine | Perceuse avec
une mèche de 1/8” | Tournevis étoile
1. Mesurer la longueur nécessaire et couper
les moulures d’aluminium et
de plastique à la longueur désirée
avec la scie à métaux.
2. Séparer la moulure de plastique
de la moulure d’aluminium.
3 Adosser la moulure d’aluminium sur votre
bordure de tuiles SpeedTiles pour que la
languette supérieure couvre les tuiles et
que l’intérieur soit adossé sur le coté de la
tuile.
4 Avec un crayon à mine, tracer une ligne à
l’extérieur de la moulure
d’aluminium.
5 Positionner la moulure de plastique entre
les tuiles et la ligne, de manière qu’elle soit
adossée sur la ligne.
6 À intervalles réguliers sur toute la
longueur de votre moulure, utiliser
un objet pointu pour marquer le mur aux
endroits où les vis seront installées. Prendre
bien soin de faire les marques au centre des
trous dans la moulure
de plastique.
7. Installer les ancrages de plastique aux
endroits marqués à l’étape précédente.
8. Enlever le papier adhésif à l’arrière
de la moulure de plastique
9. Coller la moulure de plastique en la posi-
tionnant de la même façon qu’à l’étape 4,
de manière que les ancrages dans le mur
soient alignés avec les trous de la moulure
de plastique.
10. Visser la moulure de plastique à l’aide
des vis incluses en faisant bien attention
à ne pas visser trop serré pour ne pas la
déformer.
11 Clipper la moulure d’aluminium sur
la moulure de plastique.
12. Pour une meilleure finition, appliquer un
filet de silicone entre la moulure
et le mur.
Componentes:
Moldura de plástico | Moldura de aluminio 4
tornillos | 4 anclajes de plástico
Herramientas necesarias:
Sierra para metales | Lápiz | Taladro con una
mecha de 1/8” | Destornillador Philips
1. Mida el largo necesario y corte las mol-
duras de aluminio y de plástico del largo
deseado con la sierra para metales.
2. Separe la moldura de plástico de la moldu-
ra de aluminio.
3 Apoye la moldura de aluminio sobre
el borde de los azulejos SpeedTiles para
que la lengüeta superior cubra los azulejos
y que el interior esté apoyado sobre el lado
del azulejo.
4 Con el lápiz, trace una línea fuera de
la moldura de aluminio.
5 Coloque la moldura de plástico entre los
azulejos y la línea, de manera que quede
apoyada sobre la línea.
6 A intervalos regulares sobre todo el largo
de la moldura, y utilizando un objeto
puntiagudo, marque la pared en los puntos
donde instalará los tornillos. Asegúrese de
hacer las marcas en el centro de los agujeros
de la moldura de plástico.
7. Instale los anclajes de plástico en los pun-
tos marcados en la etapa anterior.
8. Retire el papel adhesivo de la parte poste-
rior de la moldura de plástico.
9. Pegue la moldura de plástico, ubicándola de
la misma manera que en la etapa 4, para que
los anclajes de plástico en la pared queden
alineados con los agujeros de la moldura de
plástico.
10. Atornille la moldura de plástico con los
tornillos incluidos, asegurándose de no
ajustarlos demasiado para no deformar la
moldura.
11 Fije la moldura de aluminio sobre la moldu-
ra de plástico.
12. Para un mejor acabado, aplique un cordón
de silicona entra la moldura y la pared.
INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES
WALL
5mm tile
WALL
5mm tile
WALL
5mm tile
WALL
5mm tile
WALL
5mm tile
3 4
65 11