DEL CONTINU ALIMENTATION Source d’alimentation primaire présente ARMÉ CELL APPEL CLIGNOTANT • Source d’alimentation Le système est armé Le signal cellulaire et puissant Appel terminé restera allumé en continu pendant 30 secondes) primaire absente (clignote en continu) • Pile faible (par séries de deux clignotements) ou • État de veille (un clignotement toutes les 5 secondes) Pendant le délai d'entrée ou de sortie Le signal cellulaire et faible Appel en cours ÉTEINT DESCRIPTION DES CODES D'ERREURS
DESCRIPTION DES CODES D'ÉVÈNEMENT Code d'évènement Base : 0 C.A. Description Base privée d'alimentation Action Vérifier la source d'alimentation Base : ALI. RESTAURÉE Alimentation de la base restaurée NÉANT DISP x txt : PILE ABS L'alimentation pile du dispositif est inexistante Changer la pile, réinitialiser DISP x txt : ALI.
Guide de dépannage PROBLÈME L'écran ACL ne fonctionne pas alors que SOLUTION La pile doit être réinitialisée par un centre de service DEWALT autorisé.la base est bien branchée. Un numéro de dispositif erroné est affiché sur l'écran ACL. Le dispositif a été enregistré deux fois. Le système se réfèrera automatiquement au dispositif par le plus petit numéro qui lui a été attribué. Un dispositif ne réussit pas le test de marche Le signal n'est pas transmit au système.
Français Glossaire Alimentation C.A. Courant alternatif à la prise murale. Altéré Une indication que le couvercle d'un dispositif a été enlevé ou que quelqu'un a altéré l'état physique du dispositif. Armement forcé Armement malgré une erreur. L'erreur n'a pas été adressée avant le réarmement du système. Armer Pour activer le service de sécurité. Base/console Pièce centrale du système contenant logiciel de programmation, clavier, sirène, stroboscope et autres matériaux.
SI TIENE ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO QUE HACER CON RESPECTO A ESTA O CUALQUIER OTRA HERRAMIENTA DEWALT, LLÁMENOS GRATUITAMENTE AL SIGUIENTE TELÉFONO: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) FIG.
Español Índice Introducción ..................................................................................................60 Características y opciones ..........................................................................73 Información de seguridad y precaución ..............................................60 Configuraciones del sistema ................................................................73 Restricciones del sistema ..................................................................
ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones hasta comprenderlas. De lo contrario, podría sufrir descargas eléctricas, ocasionar incendios, daños a su propiedad, lesiones corporales serias o muerte. ADVERTENCIA: LESIONES GRAVES O MUERTE. Este sistema fue diseñado sólo para proporcionar protección a propiedades. No utilice este sistema para proporcionar protección de vida y contra incendios. Cualquier otro uso fuera del sugerido en este manual de instrucciones podría causar lesiones y a veces ser fatales.
Español • Puede que los dispositivos de advertencia, tales como sirenas y luces estroboscópicas no alerten a la gente si, por ejemplo, no hay nadie dentro del perímetro. Puede que la gente no escuche la advertencia si el sonido de la alarma es amortiguado por el ruido de radios, equipos de operación, aparatos eléctricos o tráfico. Puede que los dispositivos de alarma, a pesar de generar sonidos fuertes, no pongan en alerta a personas con discapacidades auditivas.
Advertencias Para su conveniencia y seguridad, la unidad base y el control remoto de llavero vienen con las siguientes etiquetas de advertencia: UNIDAD BASE DS100 • Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario deberá leer y comprender el manual de instrucciones. • Use sólo con las fuentes de potencia autorizadas por DEWALT para este producto. • No debe ser utilizado para su protección personal. • Contiene una batería de plomo que debe ser reciclada o debidamente desechada. Ver el manual de instrucciones.
INTERFAZ DE TECLADO Refiérase a la Figura 1 al comienzo de este manual. RESEÑA GENERAL DEL PRODUCTO Características exclusivas Este sistema de seguridad le ofrece varios rasgos exclusivos. LUZ LED CELLEMETRY® Cellemetry® es una red patentada inalámbrica bidireccional de datos que utiliza una infraestructura celular estándar para comunicar paquetes pequeños de mensajes por toda Norte América.
SENSOR DE MOVIMIENTO EXTERIOR Prevención de falsas alarmas La mayoría de las alarmas que ocurren son falsas. Estas situaciones suceden todos los días debido a errores cometidos por el usuario, instalaciones incorrectas o el mantenimiento inapropiado del sistema. Las falsas alarmas restringen la receptividad del sistema y se convierten en una molestia general. A medida que aumenta el número de falsas alarmas, las autoridades tienden a responder menos a los sistemas de alarmas debido a este problema.
Que hacer durante una alarma MONTAJE INICIAL Conexión del equipo • Colocación de la unidad base • Configuración física COLOCACIÓN DE LA UNIDAD BASE Altura ALCANCE Se recomienda una altura de 0,9 a 1,8 m (3 a 6 DEL SENSOR pies) para la unidad base, por encima del suelo. Cualquier altura fuera de este nivel disminuirá la sensibilidad del detector de movimiento en la unidad base.
PRIMER PASO: ELECCIÓN DEL IDIOMA Elija uno de los siguientes tres idiomas: inglés, francés o español. Aparecerá un idioma en pantalla cuando se alimente de corriente la unidad base. 1. Para continuar en inglés, seleccione OK. NOTA: La batería demorará hasta 24 horas para cargar completamente. La batería fue diseñada para ser una fuente de respaldo de potencia por hasta 8 horas. Para evitar gastar la batería, no use una toma de corriente controlada por un interruptor de luz. C B D A 2.
3. Si los códigos ingresados corresponden entre sí, la pantalla indicará que se ha guardado el código maestro. Seleccione SIG. Aparecerá la pantalla Ingr. cód. maestro luego de programarse la fecha. Ingr. cód. maestro: #### ATRÁS < > OK Cód. maestro guardado SIG. 1. Utilice los números del teclado para ingresar un código maestro de cuatro dígitos. El caracter subrayado es el que está siendo cambiado.
Para cambiar de números a letras, refiérase al siguiente cuadro alfanumérico: CUADRO ALFANUMÉRICO PARA OBTENER ACCESO AL BOTÓN DE REPOSICIONAMIENTO EN EL CONTROL REMOTO DE LLAVERO a. Con un destornillador de cabeza plana, abra la caja externa del control. Inserte el destornillador aproximadamente 6 mm (0,25 pulg.) en la lengüeta de la parte superior de la unidad. Haga palanca hacia abajo con el mango del destornillador hasta que el pestillo que sujeta la tapa a la base de la caja externa se suelte.
Una vez registrados los dispositivos, la unidad base mostrará la pantalla para agregar usuario. 1. Para agregar usuarios nuevos, seleccione OK. 2. Una prueba de recorrido verificará que cada sensor se puede comunicar con la unidad base. Asegúrese que todos los sensores hayan sido instalados en la ubicación deseada. Comience la prueba de recorrido seleccionando SÍ. Pba de recorrido? SALTAR Agr. usuarios? SÍ SALTAR 3. Durante la prueba, el sistema ciclará por la lista de dispositivos registrados.
Durante el armado, la unidad base emitirá un tono por 10 segundos, seguidos por 40 segundos de silencio. La unidad base emitirá estos tonos con mayor rapidez durante los últimos 10 segundos de armado. Si necesita desarmar el sistema antes de completar el armado (por ejemplo, si necesita volver a entrar al recinto), presione el botón abrir ( ) a la derecha del control remoto de llavero o seleccione DESARM e ingrese el código maestro o un código de usuario.
7. Cuando se activa el armado automático, aparece la pantalla Autoarmado ENCEND. Seleccione SALIR. NOTA: Si aparece en pantalla Armando con fallas y suena una campanilla de advertencia, existe un problema grave que podría dejar al emplazamiento sin protección. Puede igualmente armar el sistema, a pesar de la falla (forzar el armado); sin embargo, se recomienda corregir el problema antes de armar. Para mayor información sobre los códigos de fallas, vea Fallas. 3.
Fallas IMPORTANTE: Para evitar las falsas alarmas, los sensores que tienen mayor posibilidad de ser activados a medida que el usuario entra y sale del emplazamiento para armar y desarmar la unidad, deberían permanecer configurados en modalidad de retraso Para mayor información, vea Cómo fijar una acción retrasada/instantánea bajo Características y opciones. Las fallas indican cuando hay un problema grave que requiere ser resuelto.
MANTENIMIENTO DE DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS Una vez completa la configuración inicial, se pueden agregar, editar o borrar dispositivos como sensores o controles remotos de llavero. • Cómo agregar o cambiar un dispositivo • Cómo editar un dispositivo • Cómo borrar un dispositivo 1. Empiece por la pantalla principal. DESCRIPCIÓN DE CÓDIGOS DE FALLAS NOTA: Vea la Guía de resolución de problemas para mayor información.