Operation Manual

15 16
Tipps und Tricks
Die nachfolgenden Tipps & Tricks sollen Ihnen bei der oft ungeliebten Bügelarbeit helfen.
Schauen Sie einfach mal rein, wir sind sicher, dass Sie die ein oder andere Anregung
erhalten, die neu für Sie ist.
Beachten Sie bitte: Die Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen aus der
PraxisfürdiePraxiszusammengestellt.EineHaftungdafürkönnenwirjedochnichtüber-
nehmen.
Die Tipps & Tricks ersetzen nicht das Lesen dieser Anleitung. Wenn Sie nachfolgend
einen Tipp oder Hinweis finden, der der Bedienungsanleitung des Bügeleisens
widerspricht, ignorieren Sie ihn. Halten Sie sich immer an die Instruktionen der
Anleitung.
Stoffe und Temperaturen
• BeachtenSieimmerdieBügelsymbolederzubügelndenTextilien-bestimmteStoffe
(v.a. Kunstfasern, Seide, Wolle) darf man nicht oder nur bei niedriger Temperatur
bügeln.
• Diefolgenden Bügeltemperaturengeben Ihneneine Übersicht über die gängigsten
Stoffe. Beachten Sie aber, dass sich die Empfindlichkeit mancher Stoffe durch
chemische„Veredelung“(Appretur,Imprägnierung)ändernkann.
Stoff Temperatur Einstellung am Bügeleisen
Baumwolle hoch ● ● ●
Leinen hoch ● ● ●
Kunstfaser(Nylonetc.) niedrig ●
Viskose niedrig ●
Wolle
a
niedrig ●
Seide
b
niedrig ●
a. Das Bügeln von Wolle ist meist nicht erforderlich. Falls doch, bügeln Sie die Wolle
zwischen zwei leicht angefeuchteten Handtüchern.
b. Seide sollten Sie vor dem Bügeln nicht einsprengen wegen möglicher Wasserflecke.
 WickelnSiedieTextiliestattdessenineinleichtangefeuchtesHandtuch.
Tipps und Tricks
Hemden und Blusen
• BeimBügelnvonHemdenundBlusenisteinbreitesBügelbrettvonVorteil.
• BügelnSiezunächstPasseundKragenvonlinks,dannvonrechts,danachdieKnopf-
und die Knopflochleiste von links.
• BeginnenSiebeidenÄrmelnmitdenManschetten,dieSieerstvonlinksunddann
von rechts bügeln. Danach die Ärmel erst von der Vorder-, dann von der Rückseite
bügeln.
• BügelnSieimnächstenArbeitsschrittdasVorderteil.LegenSiedazudasHemdmitder
KnopfleistesoaufdasBügelbrett,dassdieBügelbrettspitzeandieHemdpassestößt.
Bügeln Sie über die gesamte Länge der ersten vorderen Hemdhälfte, danach ebenso
über die zweite vordere Hemdhälfte.
• BügelnSiejetztaufdiebeschriebeneArtundWeisedenHemdrücken.
• HängenSiedasHemdzumAusdampfenaufeinenKleiderbügel.
Hosen
• Als erstes bügeln Sie die Hosentaschen, danach den Hosenbund zuerst von links,
dann von rechts.
• ZiehenSiedanachdasHosenoberteilüberdasBügelbrettundbügelnSieesvonbei-
den Seiten.
• Soll die Hose eine Bügelfalte haben? Dann legen Sie das linke Hosenbein mit der
Außenseiteso aufdasBügelbrett,dassdiebeidenNähtegenauaufeinanderliegen.
Achten Sie dabei auf die vorhandenen Bügelfalte.
• BügelnsiezunächstdieInnenseitedesHosenbeins,danndieAußenseite.Ebensodas
zweite Hosenbein.
• HängenSiedieHosezumAusdampfenaufeinenHosenbügel.
• VersehentlichgebügelteKnitterlassensichmiteinemDampfstoßwiederausbügeln.
Rechts oder Links?
• WennSieeineglänzendeTextiloberseitewünschen,z.B.beiTischwäsche,bügelnSie
das Wäscheteil von rechts. Wenn Sie genau das nicht wollen. z.B. bei Kleidern, bügeln
Sie diese von links.
• BügelnSiedunkleundempfindlicheStoffevonlinks.OderlegenSieeinTuchzwischen
Bügeleisen und Stoff. Wichtig ist das vor allem bei Samt und Kord. Direktes Bügeln
dieser Stoffe führt zu glänzenden Stellen.