Users Manual

 
(),
6LVWHPDGHDOWDYRFHV%OXHWRRWKFRQLOXPLQDFLyQGH¿HVWD/('
5HSURGXFFLyQ*UDEDFLyQ86%
,QVHUWHHOGLVSRVLWLYR86%HQHOFRQHFWRU86%SDUDUHSURGXFLUDUFKLYRV0S
:$9:0$FRPSDWLEOHVHOWDPDxRPi[LPRGHOGLVSRVLWLYR86%TXHVH
SXHGHFRQHFWDUHVGH*%/DVJUDEDFLRQHVGHDXGLRVHJXDUGDQDTXtHQ
86%
&RQHFWRUGHHQWUDGDDX[LOLDU
,QVHUWHHOFDEOHGHHQHOFRQHFWRU$8;SDUDFRQHFWDUORDXQGLVSRVLWLYR
H[WHUQR
7RPDGHHQWUDGDGHJXLWDUUD
&RQHFWHODJXLWDUUDFRQXQFDEOHHVWiQGDUGH
$WHQXDGRUYROXPHQGHP~VLFD
&RQWURODHOYROXPHQGHUHSURGXFFLyQGHP~VLFDHQUHODFLyQFRQRWUDVHQWUDGDV
&RQHFWRUGHHQWUDGDGHPLFUyIRQR
,QVHUWHHOPLFUyIRQRFRQFDEOHHQHOFRQHFWRU0LF
3XHUWGHFDUJD
6DOLGD86%'&9$SDUDFDUJDUVXGLVSRVLWLYRSRUHMHPSORWHOpIRQR
LQWHOLJHQWH
(OPHMRURUDGRUGHOD¿HVWD
&RQXQJUDQVRQLGRLOXPLQDFLyQGH¿HVWDV\XQDYDULHGDGGH
RSFLRQHVGHHQWUDGDGHDXGLRHO*+.VDWLVIDUiWRGDV
ODVQHFHVLGDGHVGHDXGLRGHVX¿HVWD£3HUPLWLHQGR
¿HVWDVGHNDUDRNH\DFWXDFLRQHVPXVLFDOHVHVWHQRHVVX
DOWDYR]%OXHWRRWKSURPHGLR
,OXPLQDFLyQ/(');
'D]]OHDORVDVLVWHQWHVDOD¿HVWDFRQPRGRVGLIHUHQWHVGH
HIHFWRVGHLOXPLQDFLyQ5*%PXOWLFRORUFRQVWUXLGRVHQODSDUWH
GHODQWHUDGHODOWDYR]£&RQYLHUWHFXDOTXLHUHVSDFLRHQXQFOXE
*DPDFRPSOHWDGHVRQLGR
/RVZRRIHUVGXDOHVGH\ORVWZHHWHUVGHDOWDIUHFXHQFLDGH
SURGXFHQJUDYHVGHJDPDEDMDXOWUDVXDYHV\DJXGRVGHDOWD
JDPDWUDQVSDUHQWHV/DIXQFLyQGHLPSXOVRGHJUDYHV
HOHYDODH[SHULHQFLDDODVSURSRUFLRQHVGHDJLWDFLyQGHODWLHUUD
2SFLRQHVGHDXGLRYDULDGDV
(QWUDGDVGHGLFDGDVSDUDODJXLWDUUD\HOPLFUyIRQRLQFOXLGR
DGHPiVGHODHQWUDGD$8;ODUHSURGXFFLyQ86%\ODFRQHFWLYLGDG
%OXHWRRWK&XDOTXLHUDTXHVHDVXIXHQWHGHVRQLGRHO
*+.WHQGUiODVFRQH[LRQHVTXHQHFHVLWD
)RUPDWRVFRPSDWLEOHV03:$9:0$
(IHFWRVGH'-
£,QFOX\H'-6W\OH6RXQG);HOFDPELRGHWRQRYRFDO\HOHFRSDUD
HOPLFUyIRQR\ODJXLWDUUDSDUDTXHVXHQHFRPRXQSURIHVLRQDO