Users Manual
7UHEOH(4
*HEUXLNGH]HIDGHURPGHWUHEOHHJDOLVDWLHDDQWHSDVVHQ
3OD\3DX]HNQRS
2SPHUNLQJHQ'UXNppQNHHURSGH]HNQRSRPKHWDIVSHOHQYDQPX]LHNWH
SDX]HUHQ'UXNQRJPDDOVRPWHKHUYDWWHQDIVSHOHQ'UXNLQGH)0PRGXVRS
GH]HNQRSRPGHNDQDOHQDXWRPDWLVFKWH]RHNHQHQRSWHVODDQGUXNQRJPDDOV
RPKHW]RHNHQWHVWRSSHQ
9RULJHWUDFNNQRS
'UXNRSGH]HNQRSRPQDDUKHWYRULJHQXPPHUWHJDDQ
9ROJHQGH7UDFNNQRS
'UXNRSGH]HNQRSRPQDDUKHWYROJHQGHQXPPHUWHJDDQ
7HUXJNQRS
$FKWHUXLW]RHNHQWLMGHQVDIVSHOHQWHUXJVSRHOHQ
)RUZDUGNQRS
9RRUXLW]RHNHQWLMGHQVDIVSHOHQVQHOYRRUXLWVSRHOHQ
(4HIIHFW
'UXNRSGH]HNQRSRPGH(4SUHVHWWHZLVVHOHQ1RUPDDO.ODVVLHN-D]]
3RS5RFN
6WDQGE\NQRS
'UXNRSGH67$1'%<NQRSRPKHWDSSDUDDWXLWWHVFKDNHOHQ
'HIIHFW
'UXNRSGH]HNQRSRPKHW'DXGLRHIIHFWLQRIXLWWHVFKDNHOHQ
%DVVHIIHFW
'UXNRSGH]HNQRSRPKHWH[WUDEDVHIIHFWLQRIXLWWHVFKDNHOHQ
&HQWUDOHOLFKWUHJHONQRS
'UXNRSGH]HNQRSRPWHVFKDNHOHQWXVVHQGHYHUVFKLOOHQGHFHQWUDOH
OLFKWPRGL6WUREH)DGH2II
6FUDWFKJHOXLGVHIIHFWRSQHPHQ
'UXNRSGH]HNQRSRP5HFRUG6FUDWFKVDPSOHDIWHVSHOHQ
.QRSYRRUZRRIHUOLFKWUHJHOLQJ
'UXNRSRPWHZLVVHOHQWXVVHQGHYHUVFKLOOHQGHKRRIGOLFKWHIIHFWHQ
+RXGLQJHGUXNWRPDOOHOLFKWHQXLWWHVFKDNHOHQ
/XFKWKRRUQ
'UXNRSGH]HNQRSRP$LU+RUQYRRUEHHOGDIWHVSHOHQ
6WHPYHUPLQGHUHQ
'UXNRSGH]HNQRSRPGHVWHPIUHTXHQWLHVYDQKHWDIVSHOHQYDQDXGLR
WHYHUODJHQ'UXNQRJPDDOVYRRUQRUPDDODIVSHOHQ2SPHUNLQJ
QLHWEHVFKLNEDDUYRRU0,&*8,7$5LQYRHU
0LF3ULRULW\NQRS
'UXNRSGH]HNQRSRPKHWDIVSHHOYROXPHYDQPX]LHNWHYHUODJHQELMJHEUXLN
YDQGHPLFURIRRQ
86%RSQDPH
'UXNLQGH%7)0$X[86%PRGXVRSGH5(&NQRSRPWHEHJLQQHQPHWKHW
RSQHPHQYDQPX]LHNHQGH0,&EURQRSHHQDDQJHVORWHQ86%DSSDUDDW
'UXNQRJPDDOVRSGH5(&NQRSRPGHRSQDPHWHVWRSSHQ+RXGGH5(&NQRS
LQJHGUXNWRPGHRSJHQRPHQPHGLDDIWHVSHOHQVWRSSHQ
:HHUJDYHYHQVWHU
*HHIWDIVSHHOLQIRZHHU5LFKWGHDIVWDQGVEHGLHQLQJRSGHVHQVRUJHPDUNHHUG
DDQGHOLQNHUNDQWYDQKHWVFKHUP
6WHPVOHXWHO
*HEUXLNGH]HIDGHURPGHWRRQKRRJWHYDQGHPLFURIRRQLQJDQJDDQWHSDVVHQ
0LFURIRRQ(FKR9ROXPH$DQSDVVLQJ
'UDDLDDQGH0,&(&+2NQRSRPKHWHFKRJHOXLGVQLYHDXYDQGHPLFURIRRQ
DDQWHSDVVHQ
9ROXPHUHJHOLQJPLFURIRRQWRRQ
'UDDLDDQGH0,&721(NQRSRPGHHJDOLVDWLHYDQGH0,&LQYRHUDDQWH
SDVVHQ
$DQSDVVLQJPLFURIRRQYROXPH
*HEUXLNGH0,&92/NQRSRPKHWJHOXLGVQLYHDXYDQGHPLFURIRRQDDQWH
SDVVHQ
7:6IXQFWLHNQRS
*HEUXLN7:6RPWHN
RSSHOHQPHWHHQDQGHUH*+.OXLGVSUHNHU
$8;IXQFWLHNQRS
$FWLYHHUGH$X[PRGXV
)0IXQFWLHNQRS
)0UDGLRDFWLYHUHQ
86%
$FWLYHHU86%PRGXV
%OXHWRRWKIXQFWLHNQRS
%OXHWRRWKPRGXVDFWLYHUHQ
%DV(4
*HEUXLNGH]HIDGHURPGHWUHEOHHJDOLVDWLHDDQWHSDVVHQ
(),
%OXHWRRWKOXLGVSUHNHUV\VWHHPPHW/('IHHVWYHUOLFKWLQJ