Users Manual

 
3OD\3DXVH7DVWH
+LQZHLVH'UFNHQ6LHGLHVH7DVWHHLQPDOXPGLH:LHGHUJDEHGHU0XVLN]X
XQWHUEUHFKHQ'UFNHQ6LHVLHHUQHXWXPIRUW]XIDKUHQ:LHGHUJDEH'UFNHQ6LH
LP)00RGXVGLHVH7DVWHXPGLH.DQlOHDXWRPDWLVFK]XVXFKHQXQG]XVSHLFKHUQ
HUQHXWGUFNHQXPGLH6XFKH]XVWRSSHQ
3UHYLRXV7UDFN7DVWH
'UFNHQ6LHGLHVH7DVWHXP]XPYRUKHULJHQ7LWHO]XVSULQJHQ
6FKDOWÀlFKHÄ1lFKVWHU7LWHO³
'UFNHQ6LHGLHVH7DVWHXP]XPQlFKVWHQ7LWHO]XVSULQJHQ
=XUFN7DVWH
:lKUHQGGHU:LHGHUJDEHUFNZlUWVVXFKHQ5FNODXI
:HLWHUOHLWXQJVWDVWH
9RUZlUWVVXFKHQZlKUHQGGHU:LHGHUJDEHVFKQHOOHU9RUODXI
(4(IIHNW
'UFNHQ6LHGLHVH7DVWHXPGLH(49RUHLQVWHOOXQJ]XZHFKVHOQ1RUPDO.ODVVLN
-D]]3RS5RFN
6WDQGE\7DVWH
'UFNHQ6LHGLH67$1'%<7DVWHXPGDV*HUlWYRP6WURP]XWUHQQHQ
'(IIHNW
'UFNHQ6LHGLHVH7DVWHXPGHQ'$XGLRHIIHNWHLQRGHUDXV]XVFKDOWHQ
%DVV(IIHNW
'UFNHQ6LHGLHVH7DVWHXPGHQ([WUD%DVV(IIHNWHLQRGHUDXV]XVFKDOWHQ
0LWWOHUH/LFKWVWHXHUXQJVWDVWH
'UFNHQ6LHGLHVH7DVWHXP]ZLVFKHQGHQYHUVFKLHGHQHQPLWWOHUHQ/LFKWPRGL
XP]XVFKDOWHQ6WUREH)DGH2II
6FUDWFK6RXQGHIIHNWDXIQHKPHQ
'UFNHQ6LHGLHVH7DVWHXPHLQ5HFRUG6FUDWFK6DPSOHDE]XVSLHOHQ
:RRIHU/LFKWVWHXHUXQJVWDVWH
'UFNHQ6LHXP]ZLVFKHQGHQYHUVFKLHGHQHQ+DXSWOLFKWHIIHNWHQXP]XVFKDOWHQ
*HGUFNWKDOWHQXPDOOH/LFKWHUDXV]XVFKDOWHQ
/XIWKRUQ
'UFNHQ6LHGLHVH7DVWHXPGDV$LU+RUQ6DPSOHDE]XVSLHOHQ
6SUDFKUHGX]LHUXQJ
'UFNHQ6LHGLHVH7DVWHXPGLH6WLPPIUHTXHQ]HQDXVGHU
$XGLRZLHGHUJDEH]XYHUULQJHUQ'UFNHQ6LHVLHHUQHXWIUGLHQRUPDOH
:LHGHUJDEH
+LQZHLV1LFKWYHUIJEDUIU0,&*,7$55((LQJDQJ
0LNURIRQSULRULWlWVWDVWH
'UFNHQ6LHGLHVH7DVWHXPGLH/DXWVWlUNHGHU0XVLNZLHGHUJDEH]X
YHUULQJHUQZHQQ6LHGDV0LNURIRQYHUZHQGHQ
86%$XIQDKPH
'UFNHQ6LHLP%7)0$8;86%0RGXVGLH5(&7DVWHXPPLWGHU$XIQDKPH
YRQ0XVLNXQGGHU0,&4XHOOHDXIHLQHPDQJHVFKORVVHQHQ
86%*HUlW]XEHJLQQHQ'UFNHQ6LHGLH5(&7DVWHHUQHXWXPGLH
$XIQDKPH]XVWRSSHQ+DOWHQ6LHGLH5(&7DVWHJHGUFNWXPGLH
$XIQDKPHDE]XVSLHOHQDQ]XKDOWHQ
$Q]HLJHIHQVWHU
=HLJW:LHGHUJDEHLQIRUPDWLRQHQDQ5LFKWHQ6LHGLH)HUQEHGLHQXQJDXIGHQ
6HQVRUGHUDXIGHUOLQNHQ6HLWHGHV%LOGVFKLUPVPDUNLHUWLVW
6WLPPVFKOVVHO
9HUZHQGHQ6LHGLHVHQ)DGHUXPGLH7RQK|KHGHV
0LNURIRQHLQJDQJVHLQ]XVWHOOHQ
$QSDVVXQJGHU0LNURIRQ(FKRODXWVWlUNH
'UHKHQ6LHGHQ0,&(&+2.QRSIXPGHQ(FKRSHJHOGHV0LNURIRQV
HLQ]XVWHOOHQ
(LQVWHOOXQJGHU7RQODXWVWlUNHGHV0LNURIRQV
'UHKHQ6LHGHQ0,&721(5HJOHUXPGLH(QW]HUUXQJGHV0,&(LQJDQJV
HLQ]XVWHOOHQ
$QSDVVXQJGHU0LNURIRQODXWVWlUNH
9HUZHQGHQ6LHGHQ0,&92/.QRSIXPGHQ7RQSHJHOGHV0LNURIRQV
HLQ]XVWHOOHQ
7:6)XQNWLRQVWDVWH
9HUZHQGHQ6LH7:6XPPLWHLQHPDQGHUHQ*+./DXWVSUHFKHU]XNRSSHOQ
$8;)XQNWLRQVWDVWH
$X[0RGXVDNWLYLHUHQ
)0)XQNWLRQVWDVWH
8.:5DGLRDNWLYLHUHQ
86%
$NWLYLHUHQ6LHGHQ86%0RGXV
%OXHWRRWK)XQNWLRQVWDVWH
$NWLYLHUHQ6LHGHQ%OXHWRRWK0RGXV
%DVV(4
9HUZHQGHQ6LHGLHVHQ)DGHUXPGHQ+|KHQDXVJOHLFKHLQ]XVWHOOHQ
(),
%OXHWRRWK/DXWVSUHFKHUV\VWHPPLW/('3DUW\EHOHXFKWXQJ