Users Manual

 
,1752'8&7,21
0HUFLGDYRLUDFKHWpQRWUH*+.1RXVVRPPHVFRQYDLQFXVTXHODSODWHIRUPH
*HPLQLGHOHVSURGXLWVQHYRXVIDFLOLWHURQWSDVVHXOHPHQWODYLHJUkFHjOXWLOLVDWLRQ
GHVGHUQLqUHVWHFKQRORJLHVSURJUqVGDQVODFRQQHFWLYLWpPXOWLSODWHIRUPHHWOD
UHSURGXFWLRQVRQRUHPDLVDXJPHQWHUDOHEDUSRXU'-HWSURGXLWVDXGLRSUR$YHF
OHVVRLQVHWOHQWUHWLHQDSSURSULpVYRWUHDSSDUHLOIRXUQLUDSUREDEOHPHQWGHVDQQpHV
GHVHUYLFH¿DEOHHWLQLQWHUURPSX7RXVOHVSURGXLWV*HPLQLVRQWVRXWHQXVSDUXQH
JDUDQWLHOLPLWpHGXQDQ
35e3$5$7,21¬/$35(0,Ê5(87,/,6$7,21
$VVXUH]YRXVGHWURXYHUFHVDFFHVVRLUHVLQFOXVDYHFOH*+.
&RUGRQGDOLPHQWDWLRQ0LFURSKRQH¿ODLUH
0RGHGHPSORL7pOpFRPPDQGH
&DUWHGHJDUDQWLH
35e&$87,216
7RXWHVOHVLQVWUXFWLRQVGXWLOLVDWLRQGRLYHQWrWUHOXHVDYDQWGXWLOLVHUFHW
pTXLSHPHQW
3RXUUpGXLUHOHULVTXHGpOHFWURFXWLRQQRXYUH]SDVODSSDUHLO,OQ\DSDV
3,Ê&(65(03/$d$%/(63$5/87,/,6$7(85¬/,17e5,(859HXLOOH]FRQ¿HU
OHQWUHWLHQjXQ*HPLQLTXDOL¿p7HFKQLFLHQGHVHUYLFHGHSURGXLWVVRQRUHV
1HVVD\H]SDVGHUHWRXUQHUFHWpTXLSHPHQWjYRWUHUHYHQGHXU
1H[SRVH]SDVFHWDSSDUHLOjODOXPLqUHGLUHFWHGXVROHLORXjXQHVRXUFHGH
FKDOHXUWHOOHTXXQUDGLDWHXURXXQHFXLVLQLqUH
&HWDSSDUHLOGRLWrWUHQHWWR\pXQLTXHPHQWDYHFXQFKLIIRQKXPLGHeYLWH]OHV
VROYDQWVRXDXWUHVSURGXLWVGHQHWWR\DJHGpWHUJHQWV
/RUVTXHYRXVGpSODFH]FHWpTXLSHPHQWSODFH]OHGDQVVRQFDUWRQHWVRQ
HPEDOODJHGRULJLQH&HODUpGXLUDOHULVTXHGHGRPPDJHVSHQGDQWOHWUDQVSRUW
1(3$6(;326(5&(7$33$5(,/$/($828$/$&+$/(85
1(3$687,/,6(5'(352'8,76'(1(772<$*(28'(/8%5,),$176685
/(6&200$1'(628/(6,17(55837(856
&211(;,216
$VVXUH]YRXVTXHYRWUHpTXLSHPHQWHVWFRPSOqWHPHQWpWHLQWHWEDLVVH]pJDOHPHQW
7286/(692/80(61,9($8;*$,1DYDQWGDOOXPHUOHQFHLQWH
0DUFKH$UUrW
%OXHWRRWK
$XJPHQWHUOHYROXPH
3LVWHSUpFpGHQWH
/HFWXUH3DXVH
'LPLQXHUOHYROXPH
5HFKHUFKHGHUDGLR)0
&DQDOGHUDGLR)0SUpFpGHQW
%DVVH
&KDQJHUGHPRGH%7)0$8;86%
&RXSHUOHVRQ
3LVWHVXLYDQWH
3URFKDLQHFKDvQHGHUDGLR)0
&KDQJHUGHSUpUpJODJHGpJDOLVHXU
(),
6\VWqPHGHQFHLQWHV%OXHWRRWKDYHFpFODLUDJHGHIrWH/('