Users Manual
eJDOLVHXUGHVDLJXV
8WLOLVH]FHIDGHUSRXUUpJOHUOpJDOLVDWLRQGHVDLJXV
%RXWRQ/HFWXUH3DXVH
5HPDUTXHVDSSX\H]XQHIRLVVXUFHERXWRQSRXUPHWWUHHQSDXVHODPXVLTXHHQ
FRXUVGHOHFWXUH$SSX\H]jQRXYHDXSRXUUHSUHQGUHMRXHU(QPRGH)0DSSX\H]
VXUFHERXWRQSRXUUHFKHUFKHUHWHQUHJLVWUHUDXWRPDWLTXHPHQWOHVFKDvQHV
DSSX\H]jQRXYHDXSRXUDUUrWHUODUHFKHUFKH
%RXWRQGHSLVWHSUpFpGHQWH
$SSX\H]VXUFHERXWRQSRXUSDVVHUjODSLVWHSUpFpGHQWH
%RXWRQ3LVWHVXLYDQWH
$SSX\H]VXUFHERXWRQSRXUSDVVHUjODSLVWHVXLYDQWH
%RXWRQ5HWRXU
5HFKHUFKHHQDUULqUHSHQGDQWODOHFWXUHUHPERELQDJH
%RXWRQDYDQW
$YDQFHUSHQGDQWODOHFWXUHDYDQFHUDSLGH
(IIHW(4
$SSX\H]VXUFHERXWRQSRXUFKDQJHUGHSUpUpJODJHGpJDOLVHXU1RUPDO
&ODVVLTXH-D]]3RS5RFN
%RXWRQGHYHLOOH
$SSX\H]VXUOHERXWRQ67$1'%<SRXUVXVSHQGUHODOLPHQWDWLRQGHOXQLWp
(IIHW'
$SSX\H]VXUFHERXWRQSRXUDFWLYHURXGpVDFWLYHUOHIIHWDXGLR'
(IIHWGHEDVVH
$SSX\H]VXUFHERXWRQSRXUDFWLYHURXGpVDFWLYHUOHIIHWGHEDVVHVXSSOpPHQWDLUH
%RXWRQGHFRQWU{OHGHODOXPLqUHFHQWUDOH
$SSX\H]VXUFHERXWRQSRXUEDVFXOHUHQWUHOHVGLIIpUHQWVPRGHVGpFODLUDJH
FHQWUDO6WUREH)DGH2II
(QUHJLVWUHUOHIIHWVRQRUHGHVUD\XUHV
$SSX\H]VXUFHERXWRQSRXUOLUHOpFKDQWLOORQ5HFRUG6FUDWFK
%RXWRQGHFRQWU{OHGHODOXPLqUHGXZRRIHU
$SSX\H]SRXUEDVFXOHUHQWUHOHVGLIIpUHQWVHIIHWVOXPLQHX[SULQFLSDX[
0DLQWHQH]HQIRQFpSRXUpWHLQGUHWRXWHVOHVOXPLqUHV
.OD[RQSQHXPDWLTXH
$SSX\H]VXUFHERXWRQSRXUOLUHOpFKDQWLOORQ$LU+RUQ
5pGXFWLRQGHODYRL[
$SSX\H]VXUFHERXWRQSRXUDEDLVVHUOHVIUpTXHQFHVYRFDOHVGHODOHFWXUH
DXGLR$SSX\H]jQRXYHDXSRXUXQHOHFWXUHQRUPDOH5HPDUTXHQRQ
GLVSRQLEOHSRXUOHQWUpH0,&*8,7$5
%RXWRQGHSULRULWpGXPLFUR
$SSX\H]VXUFHERXWRQSRXUEDLVVHUOHYROXPHGHOHFWXUHGHODPXVLTXH
ORUVTXHYRXVXWLOLVH]OHPLFURSKRQH
(QUHJLVWUHPHQW86%
(QPRGH%7)0$8;86%DSSX\H]VXUOHERXWRQ5(&SRXU
GpPDUUHUOHQUHJLVWUHPHQWGHODPXVLTXHHWGHODVRXUFH0,&
VXUXQSpULSKpULTXH86%FRQQHFWp$SSX\H]jQRXYHDXVXUOHERXWRQ5(&
SRXUDUUrWHUOHQUHJLVWUHPHQW$SSX\H]VXUOHERXWRQ5(&HWPDLQWHQH]OH
HQIRQFpSRXUOLUHDUUrWHUODOHFWXUHGXVXSSRUWHQUHJLVWUp
)HQrWUHGDI¿FKDJH
$I¿FKHOHVLQIRUPDWLRQVGHOHFWXUH3RLQWH]ODWpOpFRPPDQGHYHUVOHFDSWHXU
PDUTXpVXUOHF{WpJDXFKHGHOpFUDQ
&OpYRFDOH
8WLOLVH]FHIDGHUSRXUUpJOHUODKDXWHXUGHOHQWUpHGXPLFURSKRQH
5pJODJHGXYROXPHGHOpFKRGXPLFURSKRQH
7RXUQH]OHERXWRQ0,&(&+2SRXUUpJOHUOHQLYHDXVRQRUHGHOpFKRGX
PLFURSKRQH
5pJODJHGXYROXPHGHODWRQDOLWpGXPLFURSKRQH
7RXUQH]OHERXWRQ0,&721(SRXUUpJOHUOpJDOLVDWLRQGHOHQWUpH0,&
5pJODJHGXYROXPHGXPLFURSKRQH
8WLOLVH]OHERXWRQ0,&92/SRXUUpJOHUOHQLYHDXVRQRUHGXPLFURSKRQH
%RXWRQGHIRQFWLRQ7:6
8WLOLVH]7:6SRXUFRXSOHUDYHFXQDXWUHKDXWSDUOHXU*+.
%RXWRQGHIRQFWLRQ$8;
$FWLYHUOHPRGHDX[LOLDLUH
%RXWRQGHIRQFWLRQ)0
$FWLYHUODUDGLR)0
86%
$FWLYHUOHPRGH86%
%RXWRQGHIRQFWLRQ%OXHWRRWK
$FWLYHUOHPRGH%OXHWRRWK
eJDOLVHXUGHVEDVVHV
8WLOLVH]FHIDGHUSRXUUpJOHUOpJDOLVDWLRQGHVDLJXV
(),
6\VWqPHGHQFHLQWHV%OXHWRRWKDYHFpFODLUDJHGHIrWH/('