Users Manual

 
,1752'8&&,Ï1
*UDFLDVSRUFRPSUDUQXHVWUR*+.(VWDPRVVHJXURVGHTXHODSODWDIRUPD
*HPLQLGH/RVSURGXFWRVQRVRORKDUiQVXYLGDPiVIiFLODWUDYpVGHOXVRGHOD~OWLPD
WHFQRORJtDDYDQFHVHQFRQHFWLYLGDGPXOWLSODWDIRUPD\UHSURGXFFLyQGHVRQLGRSHUR
HOHYDUiHOEDUUDSDUD'-\SURGXFWRVGHDXGLRSURIHVLRQDO&RQHOFXLGDGR\
PDQWHQLPLHQWRDGHFXDGRVVXXQLGDGSUREDEOHPHQWHSURSRUFLRQHDxRVGHVHUYLFLR
FRQ¿DEOHHLQLQWHUUXPSLGR7RGRVORVSURGXFWRV*HPLQLHVWiQUHVSDOGDGRVSRUXQD
JDUDQWtDOLPLWDGDGHDxR
35(3$5$&,Ï13$5$(/35,0(5862
$VHJ~UHVHGHHQFRQWUDUHVWRVDFFHVRULRVLQFOXLGRVFRQHO*+.
&DEOHGHDOLPHQWDFLyQ0LFUyIRQRFRQFDEOH
,QVWUXFFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWR&RQWUROUHPRWR
7DUMHWDGHJDUDQWtD
35(&$8&,21(6
7RGDVODVLQVWUXFFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWRGHEHQOHHUVHDQWHVGHXWLOL]DUHVWH
HTXLSR
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDQRDEUDODXQLGDG1RH[LVWHQ
3,(=$65((03/$=$%/(6325(/868$5,2(1(/,17(5,25&RQVXOWHHO
VHUYLFLRDXQ*HPLQLFDOL¿FDGR
7pFQLFRGHVHUYLFLRGHSURGXFWRVGHVRQLGR1RLQWHQWHGHYROYHUHVWHHTXLSRDVX
GLVWULEXLGRU
1RH[SRQJDHVWDXQLGDGDODOX]VRODUGLUHFWDQLDXQDIXHQWHGHFDORUFRPRXQ
UDGLDGRURXQDHVWXID
(VWDXQLGDGGHEHOLPSLDUVH~QLFDPHQWHFRQXQSDxRK~PHGR(YLWHORV
GLVROYHQWHVXRWURVSURGXFWRVGHOLPSLH]DGHWHUJHQWHV
$OWUDVODGDUHVWHHTXLSRGHEHFRORFDUVHHQVXFDMD\HPEDODMHRULJLQDOHV
(VWRUHGXFLUiHOULHVJRGHGDxRVGXUDQWHHOWUiQVLWR
12(;321*$(67$81,'$'$/$*8$2$/&$/25
1287,/,&(352'8&726'(/,03,(=$2/8%5,&$17(6(1/26
&21752/(62,17(5583725(6
&21(;,21(6
$VHJ~UHVHGHTXHVXHTXLSRHVWpFRPSOHWDPHQWH$3$*$'2\WDPELpQEDMH72'2
(/92/80(11,9(/
*$,1DQWHVGHHQFHQGHUHODOWDYR]
(QFHQGLGRDSDJDGR
%OXHWRRWK
$XPHQWDUYROXPHQ
3LVWDDQWHULRU
5HSURGXFLU3DXVDU
'LVPLQXLUHOYROXPHQ
%~VTXHGDGHUDGLR)0
&DQDOGHUDGLR)0DQWHULRU
%DMR
&DPELDUPRGR%7)0$8;86%
6LOHQFLDUDXGLR
3LVWDVLJXLHQWH
6LJXLHQWHFDQDOGHUDGLR)0
&DPELDUSUHDMXVWHGHHFXDOL]DGRU
(),
6LVWHPDGHDOWDYRFHV%OXHWRRWKFRQLOXPLQDFLyQGH¿HVWD/('