Installation Instructions

˥)&&奶∮ΧϒΞ犇犋 ⟡˚㜓㩆♏㤃㟢⎾˚΅οΏ%
ΝΎΕρ㩆♏䮫⛙㹽㋇䢡婴˛
䮫⛙˚ἶ⭬⎽ế˚㛰⮚⦏⮚⯥⦌⼺
ῄ孞㎷ᾂ娔姯˛㜓㩆♏ὦ䔏䔆⇡
˚檿⑏㳉;Σρ΄ϒ㔥⇡⏖僤『˛
ὦ䔏媓㗵㛟㹽⎽ếὦ䔏⠛⏯˚䄈䷁怊䵈㛰⮚
⦏⮚䔆⏖僤『˛˚䉠⮁⎽ế⦏
⮚嵞ῄ娣˛㜓㩆♏οΎ΀
ΜςΩ⎾Ὲ㛰⮚⦏⮚⻼嵞⠛⏯Ƌ㩆♏㵯
䢡婴ƌ˚岐⣙㥔俬䴳槺㋨
οΎ΀ΜςΩ⯩敧⮝䛟媮˚⊐㰩˚⦏⮚
㭊⥏⊘˛
⎾Ὲ͸ωΜΠⅴ愴⏸˚㖗⠛㈧䧢
˛
㩆♏⎾Ὲ㩆巄曉曉˛
⎾Ὲ㩆㎌䶁⛅䷁∌ΉωΑωΞ㩆♏㎌䶁
˛
岐⣙㥔俬䴳槺㋨οΎ΀ΜςΩ⯩敧⮝䛟媮
˚⊐㰩˛
㳏ヶṲ柬Ɲ㹽㋇岓Ợ岇壤怇俬㗵䙤娘⏖
⣰㛛῕㭊堳˚㩆♏㒴ὃὦ䔏俬㨐昷䄈⊠
˦˛
˥㜓㩆♏)&&奶∮ΧϒΞ犇犋㹽㋇˛㒴ὃỌ󰶓
犈䊝ㄲ㝈ờƝƋƔƌ㜓㩆♏㛰⮚⦏⮚⻼嵞
˚Ƌƕƌ󰶕奨ὃ⊼⻼嵞⦏⮚␒˚㜓㩆
♏⎾Ὲ󰶈⇮⦏⮚⎾⮠⾬奨˛
΁ΠΖ䔊㥔㹽㋇塏㗵Ɲ
㜓㩆♏΁ΠΖ䔊㥔οͺΑωΏℴ晋566 㹽㋇˛㒴
ὃỌ󰶓犈䊝ㄲ㝈ờƝ ƋƔƌ㜓㩆♏㛰⮚⦏
⮚⻼嵞˚Ƌƕƌ󰶕奨ὃ⊼⻼嵞⦏⮚
␒˚㜓㩆♏⎾Ὲ󰶈⇮⦏⮚⎾⮠⾬奨˛
&RQIRUPLWpDX[QRUPHVG,QGXVWULH&DQDGD
&HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[QRUPHV566H[HPSWHVGHOLFHQFH
G,QGXVWULH &DQDGD6RQ XWLOLVDWLRQ GRLW UpSRQGUH DX[ GHX[
FRQGLWLRQV VXLYDQWHV犇 FHW DSSDUHLO QH GRLW SDV JpQpUHU
GLQWHUIpUHQFHVHW犈LOGRLWVXSSRUWHUWRXWHVOHVLQWHUIpUHQFHV\
FRPSULV OHV LQWHUIpUHQFHV VXVFHSWLEOHV GH SURYRTXHU GHV
G\VIRQFWLRQQHPHQWV
㜓΅οΏ%ΝΎΕρ㩆♏˚΁ΠΖ,&(6犆犆犉㹽㋇
˛
&HWDSSDUHLOQXPpULTXHGH ODFODVVH%HVW FRQIRUPHDODQRUPH
10%犆犆犉GX&DQDGD
犒이 기기는 테스트를 완료했으며 %급 디지털 기기에 대한 제한
사항을 준수하고)&&규정 제犇犋조에 의거하는 것으로
확인되었습니다이러한제한 사항은주거용건물에서 유해한전파
방해를 적절히 차단하기 위해 고안되었습니다 이 기기는 무선
주파수에너지를생성하고사용하고방출할수있으며 지침에따라
설치하거나 사용하지 않을
 경우 무선 통신에 유해한 전파 방해를
유발할수있습니다그러나시설을막론하고전파 방해가발생하지
않는다고 보장할 수는 없습니다 이 기기가 라디오나 텔레비젼
수신기에 유해한 전파 방해를 일으키는 경우기기를 껐다가 켜서
확인할수있음사용자는판매자또는 라디오79기술자의도움을
받아전파방해를교정하시기바랍니다
수신안테나의방향이나위치를변경하십시오
기기와수신기사이의간격을넓힙니다
 기기를 수신기가 연결된 전기 회로 콘센트와 다른 콘센트에
연결하십시오
판매자또는라디오79기술자의도움을받으십시오
참고준수의무가있는제조업체로부터명시적으로허가되지않은
변경이나개조를했을경우사용자는기기를사용할권리를잃을 수
있습니다犓
犒이기기는)&&규정제犇犋조를준수합니다작동
시다음 두가지
조건을충족해야합니다犇이기기는유해한전파방해를일으키지
않으며犈예상치못한작동을일으키는전파방해를포함한수신된
모든전파방해를수용해야합니다犓
캐나다산업부준수사항
이기기는 캐나다산업 면허면제 566표준을 준수합니다작동 시
다음두 가지 조건을충족해야 합니다犇이기기는 유해한전파
방해를 일으키지 않으며  犈 예상치 못한 작동을 일으키는 전파
방해를포함한수신된모든전파방해를수용해야합니다
&RQIRUPLWpDX[QRUPHVG,QGXVWULH&DQDGD
&HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[QRUPHV566H[HPSWHVGHOLFHQFH
G,QGXVWULH &DQDGD 6RQ XWLOLVDWLRQ GRLW UpSRQGUH DX[ GHX[
FRQGLWLRQV VXLYDQWHV 犇 FHW DSSDUHLO QH GRLW SDV JpQpUHU
GLQWHUIpUHQFHVHW犈LOGRLWVXSSRUWHUWRXWHVOHVLQWHUIpUHQFHV\
FRPSULV OHV LQWHUIpUHQFHV VXVFHSWLEOHV GH SURYRTXHU GHV
G\VIRQFWLRQQHPHQWV
이%급디지털장치는캐나다,&(6犆犆犉을준수합니다
&HWDSSDUHLOQXPpULTXHGH ODFODVVH%HVW FRQIRUPHDODQRUPH
10%犆犆犉GX&DQDGD
犒(VWHHTXLSDPHQWRIRLWHVWDGRHHVWiHPFRQIRUPLGDGHFRPRV
OLPLWHVSDUDXPGLVSRVLWLYRGLJLWDOGD&ODVVH%GHDFRUGRFRPD
SDUWH犇犋GDV UHJUDV GD)&& (VVHVOLPLWHVVmR SURMHWDGRVSDUD
IRUQHFHU SURWHomR UD]RiYHO FRQWUD LQWHUIHUrQFLD SUHMXGLFLDO
QXPD LQVWDODomR UHVLGHQFLDO (VWH HTXLSDPHQWRJHUDXWLOL]DH
SRGHLUUDGLDUHQHUJLDGHUDGLRIUHTXrQFLDHVHQmRIRULQVWDODGR
H XWLOL]DGR GH DFRUGR FRP DV LQVWUXo}HV SRGHUi FDXVDU
LQWHUIHUrQFLDSUHMXGLFLDOjVFRPXQLFDo}HVGHUiGLR1RHQWDQWR
QmR KiJDUDQWLD GH TXH D LQWHUIHUrQFLDQmR RFRUUHUi HP XPD
LQVWDODomRHVSHFtILFD6HHVWHHTXLSDPHQWRFDXVDULQWHUIHUrQFLD
SUHMXGLFLDO j UHFHSomR GH UiGLR RX WHOHYLVmR R TXH SRGH VHU
GHWHUPLQDGROLJDQGRHGHVOLJDQGRRHTXLSDPHQWRRXWLOL]DGRU
GHYHUiWHQWDUFRUULJLUDLQWHUIHUrQFLDFRQVXOWDQGRRUHYHQGHGRU
RXXPWpFQLFRGHUiGLR79H[SHULHQWHSDUDREWHUDMXGD
5HRULHQWHRXUHSRVLFLRQHDDQWHQDUHFHSWRUD
$XPHQWHDVHSDUDomRHQWUHRHTXLSDPHQWRHRUHFHSWRU
/LJXHR HTXLSDPHQWR DXPD WRPDGD QXP FLUFXLWRGLIHUHQWH
GDTXHOHDRTXDORUHFHSWRUHVWiFRQHFWDGR
&RQVXOWHRUHYHQGHGRURXXPWpFQLFRGHUiGLR79H[SHULHQWH
SDUDREWHUDMXGD
127$ $OWHUDo}HV RX PRGLILFDo}HV QmR H[SUHVVDPHQWH
DSURYDGDV SHOR IDEULFDQWH UHVSRQViYHO SHOD FRQIRUPLGDGH
SRGHP DQXODU D DXWRULGDGH GR XWLOL]DGRU SDUD RSHUDU R
HTXLSDPHQWR犓
犒(VWH GLVSRVLWLYR HVWi HP FRQIRUPLGDGHFRP D 3DUWH 犇犋 GDV
5HJUDVGD)&&2IXQFLRQDPHQWRHVWiVXMHLWRjVGXDVFRQGLo}HV
D VHJXLU  犇 (VWH GLVSRVLWLYR QmR SRGH FDXVDU LQWHUIHUrQFLD
SUHMXGLFLDO H 犈 HVWH GLVSRVLWLYR GHYH DFHLWDU TXDOTXHU
LQWHUIHUrQFLD UHFHELGD LQFOXLQGR LQWHUIHUrQFLDV TXH SRVVDP
FDXVDUIXQFLRQDPHQWRLQGHVHMDGR犓
'HFODUDomRGH&RQIRUPLGDGHGD,QG~VWULDGR&DQDGi
(VWHGLVSRVLWLYRHVWiHPFRQIRUPLGDGHFRPRV566LVHQWRVGH
OLFHQoDGD,QG~VWULDGR&DQDGi2IXQFLRQDPHQWRHVWiVXMHLWRjV
GXDVFRQGLo}HV DVHJXLU 犇 (VWHGLVSRVLWLYR QmRSRGH FDXVDU
LQWHUIHUrQFLD H 犈 (VWH GLVSRVLWLYR GHYH DFHLWDU TXDOTXHU
LQWHUIHUrQFLD LQFOXLQGR LQWHUIHUrQFLDV TXH SRVVDP FDXVDU
IXQFLRQDPHQWRLQGHVHMDGRGRGLVSRVLWLYR
&RQIRUPLWpDX[QRUPHVG,QGXVWULH&DQDGD
&HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[QRUPHV566H[HPSWHVGHOLFHQFH
G,QGXVWULH &DQDGD 6RQ XWLOLVDWLRQ GRLW UpSRQGUH DX[ GHX[
FRQGLWLRQV VXLYDQWHV 犇 FHW DSSDUHLO QH GRLW SDV JpQpUHU
GLQWHUIpUHQFHVHW犈LOGRLWVXSSRUWHUWRXWHVOHVLQWHUIpUHQFHV\
FRPSULV OHV LQWHUIpUHQFHV VXVFHSWLEOHV GH SURYRTXHU GHV
G\VIRQFWLRQQHPHQWV
(VWH DSDUHOKR GLJLWDO &ODVVH % HVWi HP FRQIRUPLGDGH FRP D
QRUPDFDQDGLDQD,&(6犆犆犉
&HWDSSDUHLOQXPpULTXHGH ODFODVVH%HVW FRQIRUPHDODQRUPH
10%犆犆犉GX&DQDGD
(VWH HTXLSR KD VLGR H[DPLQDGR \ VH KD GHWHUPLQDGR TXH
FXPSOHFRQORVOtPLWHVSDUDXQGLVSRVLWLYR GLJLWDOGHFODVH%GH
FRQIRUPLGDGFRQHO DSDUWDGR犇犋GHORV UHJODPHQWRVGHOD)&&
(VWRV OtPLWHV HVWiQ FRQFHELGRV SDUD SURSRUFLRQDU XQD
SURWHFFLyQ UD]RQDEOH FRQWUD LQWHUIHUHQFLDV GDxLQDV HQ XQD
LQVWDODFLyQUHVLGHQFLDO(VWHHTXLSRJHQHUDXVRV\SXHGHLUUDGLDU
HQHUJtDGHUDGLRIUHFXHQFLD\VLQRVHLQVWDOD\XWLOL]DGHDFXHUGR
FRQODVLQVWUXFFLRQHV SXHGHFDXVDULQWHUIHUHQFLDVSHUMXGLFLDOHV
DODVFRPXQLFDFLRQHVGHUDGLR6LQHPEDUJRQRKD\JDUDQWtDGH
TXHODLQWHUIHUHQFLDQRRFXUUDHQXQDLQVWDODFLyQHQSDUWLFXODU6L
HVWHHTXLSR FDXVDXQDLQWHUIHUHQFLDGDxLQDHQ ODUHFHSFLyQ GH
UDGLR R WHOHYLVLyQ OR FXDO SXHGH GHWHUPLQDUVH DSDJDQGR \
HQFHQGLHQGRHO HTXLSR VHUHFRPLHQGDDO XVXDULRTXHLQWHQWH
FRUUHJLUOD LQWHUIHUHQFLD FRQVXOWDQGRFRQ HO GLVWULEXLGRUR FRQ
XQWpFQLFRH[SHULPHQWDGRHQUDGLR79SDUDREWHQHUD\XGD
5HRULHQWDURUHXELFDUODDQWHQDUHFHSWRUD
$XPHQWHODVHSDUDFLyQHQWUHHOHTXLSR\HOUHFHSWRU
 &RQHFWH HO HTXLSR D XQD WRPDGH FRUULHQWH GHXQ FLUFXLWR
GLIHUHQWHDOFXDOHVWiFRQHFWDGRHOUHFHSWRU
&RQVXOWHFRQ HOGLVWULEXLGRUR FRQXQWpFQLFR H[SHULPHQWDGR
HQUDGLR79SDUDREWHQHUD\XGD
127$ORVFDPELRV R PRGLILFDFLRQHVTXH QRHVWpQ DSUREDGRV
H[SUHVDPHQWHSRU HOIDEULFDQWH UHVSRQVDEOHGHO FXPSOLPLHQWR
SXHGHQDQXODUODDXWRULGDGGHOXVXDULRSDUDRSHUDUHOHTXLSR犓
(VWHGLVSRVLWLYRFXPSOHFRQHODSDUWDGR犇犋GHORVUHJODPHQWRV
GH OD )&&(O IXQFLRQDPLHQWR HVWi VXMHWR D ODV VLJXLHQWHV GRV
FRQGLFLRQHV犇HVWHGLVSRVLWLYRQRSXHGHFDXVDULQWHUIHUHQFLDV
SHUMXGLFLDOHV \ 犈 HVWH GLVSRVLWLYR GHEH DFHSWDU FXDOTXLHU
LQWHUIHUHQFLD UHFLELGD LQFOXLGDV ODVLQWHUIHUHQFLDVTXH SXHGDQ
FDXVDUXQIXQFLRQDPLHQWRQRGHVHDGR犓
'HFODUDFLyQGHFXPSOLPLHQWRGH,QGXVWU\&DQDGD
(VWH GLVSRVLWLYR FXPSOH FRQ ORV 566 H[HQWRV GH OLFHQFLD GH
,QGXVWU\&DQDGD(O IXQFLRQDPLHQWRHVWiVXMHWRDODVVLJXLHQWHV
GRV FRQGLFLRQHV  犇 HVWH GLVSRVLWLYR QR SXHGH FDXVDU
LQWHUIHUHQFLD \ 犈 HVWH GLVSRVLWLYR GHEH DFHSWDU FXDOTXLHU
LQWHUIHUHQFLDLQFOXLGDVODVLQWHUIHUHQFLDVTXHSXHGDQFDXVDUXQ
IXQFLRQDPLHQWRQRGHVHDGRGHOGLVSRVLWLYR
&RQIRUPLWpDX[QRUPHVG,QGXVWULH&DQDGD
&HW DSSDUHLO HVW FRQIRUPH DX[ QRUPHV 566 H[LPH GH OLFHQFH
G,QGXVWULH &DQDGD 6RQ XWLOLVDWLRQ GRLW UpSRQGUH DX[ GHX[
FRQGLWLRQV VXLYDQWHV 犇 FHW DSSDUHLO QH GRLW SDV JpQpUHU
GLQWHUIpUHQFHVHW犈LOGRLWVXSSRUWHUWRXWHVOHVLQWHUIpUHQFHV\
FRPSULV OHV LQWHUIHUHUHQV VXVFHSWLEOHV GH SURYRFDU GHV
G\VIRQFWLRQQHPHQWV
(VWHDSDUDWRGLJLWDOGHFODVH%FXPSOHFRQODQRUPDFDQDGLHQVH
,&(6犆犆犉
&HWDSSDUHLOQXPpULTXHGH ODFODVVH%HVW FRQIRUPHDODQRUPH
10%犆犆犉GX&DQDGD
犒(VWHHTXLSDPHQWRIRLWHVWDGRHHVWiHPFRQIRUPLGDGHFRPRV
OLPLWHVSDUDXPGLVSRVLWLYRGLJLWDOGD&ODVVH%GHDFRUGRFRPD
VHFomR犇犋GDV UHJUDVGD)&&(VVHV OLPLWHVVmRSURMHWDGRVSDUD
IRUQHFHU SURWHomR UD]RiYHO FRQWUD LQWHUIHUrQFLD SUHMXGLFLDO
QXPD LQVWDODomR UHVLGHQFLDO (VWH HTXLSDPHQWRJHUDXWLOL]DH
SRGHLUUDGLDUHQHUJLDGHUDGLRIUHTXrQFLDHVHQmRIRULQVWDODGR
H XWLOL]DGR GH DFRUGR FRP DV LQVWUXo}HV SRGHUi FDXVDU
LQWHUIHUrQFLDSUHMXGLFLDOjVFRPXQLFDo}HVGHUiGLR1RHQWDQWR
QmR KiJDUDQWLD GH TXH D LQWHUIHUrQFLDQmR RFRUUHUi HP XPD
LQVWDODomRHVSHFtILFD6HHVWHHTXLSDPHQWRFDXVDULQWHUIHUrQFLD
SUHMXGLFLDO j UHFHomR GH UiGLR RX WHOHYLVmR RTXH SRGH VHU
GHWHUPLQDGROLJDQGRHGHVOLJDQGRRHTXLSDPHQWRRXWLOL]DGRU
GHYHUiWHQWDUFRUULJLUDLQWHUIHUrQFLDFRQVXOWDQGRRUHYHQGHGRU
RXXPWpFQLFRGHUiGLR79H[SHULHQWHSDUDREWHUDMXGD
5HRULHQWHRXUHSRVLFLRQHDDQWHQDUHFHWRUD
$XPHQWHDVHSDUDomRHQWUHRHTXLSDPHQWRHRUHFHWRU
/LJXHR HTXLSDPHQWR DXPD WRPDGD QXP FLUFXLWRGLIHUHQWH
GDTXHOHDRTXDORUHFHWRUHVWiOLJDGR
&RQVXOWHRUHYHQGHGRURXXPWpFQLFRGHUiGLR79H[SHULHQWH
SDUDREWHUDMXGD
127$ $OWHUDo}HV RX PRGLILFDo}HV QmR H[SUHVVDPHQWH
DSURYDGDV SHOR IDEULFDQWH UHVSRQViYHO SHOD FRQIRUPLGDGH
SRGHP DQXODU D DXWRULGDGH GR XWLOL]DGRU SDUD RSHUDU R
HTXLSDPHQWR犓
犒(VWHGLVSRVLWLYR HVWi HP FRQIRUPLGDGHFRP D 6HFomR犇犋 GDV
5HJUDVGD)&&2IXQFLRQDPHQWRHVWiVXMHLWRjVGXDVFRQGLo}HV
D VHJXLU  犇 (VWH GLVSRVLWLYR QmR SRGH FDXVDU LQWHUIHUrQFLD
SUHMXGLFLDO H 犈 HVWH GLVSRVLWLYR GHYH DFHLWDU TXDOTXHU
LQWHUIHUrQFLD UHFHELGD LQFOXLQGR LQWHUIHUrQFLDV TXH SRVVDP
FDXVDUIXQFLRQDPHQWRLQGHVHMDGR犓
'HFODUDomRGH&RQIRUPLGDGHGD,QG~VWULDGR&DQDGi
(VWHGLVSRVLWLYRHVWiHPFRQIRUPLGDGHFRPRV566LVHQWRVGH
OLFHQoDGD,QG~VWULDGR&DQDGi2IXQFLRQDPHQWRHVWiVXMHLWRjV
GXDVFRQGLo}HV DVHJXLU 犇 (VWHGLVSRVLWLYR QmRSRGH FDXVDU
LQWHUIHUrQFLD H 犈 (VWH GLVSRVLWLYR GHYH DFHLWDU TXDOTXHU
LQWHUIHUrQFLD LQFOXLQGR LQWHUIHUrQFLDV TXH SRVVDP FDXVDU
IXQFLRQDPHQWRLQGHVHMDGRGRGLVSRVLWLYR
&RQIRUPLWpDX[QRUPHVG,QGXVWULH&DQDGD
&HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[QRUPHV566H[HPSWHVGHOLFHQFH
G,QGXVWULH &DQDGD 6RQ XWLOLVDWLRQ GRLW UpSRQGUH DX[ GHX[
FRQGLWLRQV VXLYDQWHV 犇 FHW DSSDUHLO QH GRLW SDV JpQpUHU
GLQWHUIpUHQFHVHW犈LOGRLWVXSSRUWHUWRXWHVOHVLQWHUIpUHQFHV\
FRPSULV OHV LQWHUIpUHQFHV VXVFHSWLEOHV GH SURYRTXHU GHV
G\VIRQFWLRQQHPHQWV
(VWH DSDUHOKR GLJLWDO &ODVVH % HVWi HP FRQIRUPLGDGH FRP D
QRUPDFDQDGLDQD,&(6犆犆犉
&HWDSSDUHLOQXPpULTXHGH ODFODVVH%HVW FRQIRUPHDODQRUPH
10%犆犆犉GX&DQDGD
تماختبارهذاالجهازوتبينأنهيتطابقمعحدودالفئةبمنالجهازالرقمي،وفقًا
للجزء犇犋منقواعدهيئةالاتصالاتالفيدرالية)&&تمتصميمهذهالقيود
لتوفير
حمايةمعقولةضدالتشوشالضارفيالمنشآتالسكنيةيولدهذاالجهازويستخدم
ويصدرطاقةترداداتراديو،وإذالميتمتثبيتهواستخدامهبمايتفقمعالتعليمات،
قديسببتشوشًاضارًابالنسبةلاتصالاتالراديومعذلك،ليسهناكضمانأنالتشوش
لنيحدثفيتثبيتبعينهإذاكانهذاالجهازلايسببتشوشًاضارًابالنسبة
لاستقبالالراديوأوالتلفاز،والذي
يمكنتحديدهمنخلالإيقافوتشغيلالجهاز،فمن
المحبذبالنسبةللمستخدممحاولةحلمشكلةالتشوشمنخلالاستشارةالتاجرأوفني
راديوتلفازخبيرللحصولعلىالمساعدة
إعادةتوجيهأوإعادةوضعهوائيالاستقبال
زيادةالفصلبين
الجهازوالمستقبل
توصيلالجهازبمخرجدائرةكهربائيةمختلفعنذلكالموصلبهالمستقبل
استشارةالتاجرأوفنيراديوتلفازخبيرللحصولعلىالمساعدة
ملحوظةأيتغييرأوتعديلغيرمعتمدعلنًامنالمصنعالمسؤولعنالتطابقيمكنأن
يتسببفيإبطالسلطةالمستخدمفيتشغيلالجهاز
يتطابقهذا
الجهازمعالجزء犇犋منقواعدهيئةالاتصالاتالفيدرالية)&&يخضع
التشغيلللشرطينالتاليين犇قدلايسببهذاالجهازأيتشوشضار،و犈يجبأن
يقبلهذاالجهازأيتشوشيتماستلامه،بمافيذلكالتشوشالذيقديسببالتشغيل
غيرالمرجو
بيانالتطابقالصناعيالكندي
يتطابقهذاالجهازمعإعفاءالتراخيصالخاص
بـ,QGXVWU\&DQDGD566Vيخضع
التشغيلللشرطينالتاليين犇قدلايسببهذاالجهازأيتشوشضار،و犈يجبأن
يقبلهذاالجهازأيتشوشيتماستلامه،بمافيذلكالتشوشالذييسببالتشغيل
غيرالمرجو
&RQIRUPLWpDX[QRUPHVG,QGXVWULH&DQDGD
&HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[QRUPHV566H[HPSWHVGHOLFHQFH
G,QGXVWULH&DQDGD6RQXWLOLVDWLRQGRLWUpSRQGUHDX[GHX[
FRQGLWLRQVVXLYDQWHV犇FHWDSSDUHLOQHGRLWSDVJpQpUHU
GLQWHUIpUHQFHVHW犈LOGRLWVXSSRUWHUWRXWHVOHVLQWHUIpUHQFHV\
FRPSULVOHVLQWHUIpUHQFHVVXVFHSWLEOHVGHSURYRTXHUGHV
G\VIRQFWLRQQHPHQWV
تتطابقالفئةبمنالأجهزةالرقميةهذهمع,&(6犆犆犉الكندية
&HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH%HVWFRQIRUPHDODQRUPH
10%犆犆犉GX&DQDGD
úДанноеоборудованиебылоиспытано
ипризнанотакимкоторое
соответствует ограничениямдля цифровогоустройс твакласса%
согласно
части 犇犋правил Федеральной комиссии США посвязи
)&& Эти  ограничения введены для обеспечения разумно
обоснованнойзащитыот вредных помехприустановке в жилых
помещениях Данное оборудование вырабатывает использует и
можетизлучатьрадиочастотнуюэнергиюи еслионоустановлено
и используется не
 в соответствии с этими инструкциями может
создавать вредные помехи для радиосвязи Тем  не менее нет
гарантиичто помехине возникнут вконкретной установкеЕсли
данноеоборудованиесоздаетвредныепомехидляприемарадио
или телевизионныхсигналов что может быть определено путем
включения и выключения этого оборудования то  пользователю
рекомендуется попытаться устранить
помехи обратившись к
дилеруилиопытномурадиотехнику
Изменитеориентациюилиместоположениеприемнойантенны
Увеличьтерасстояниемеждуэтим оборудованиемиприемником
Подключите оборудованиекрозетке вцепи отличнойоттойк
которойподключенприемник
Обратитесьзапомощьюкдилеруилиопытномурадиотехнику
ПРИМЕЧАНИЕ Изменения или модификации явным образом не
одобренные
производителемотвечающим засоответствиемогут
привести к лишению пользователя права на эксплуатацию
оборудованияû
úЭто устройство соответствует части 犇犋 правил Федеральной
комиссии США по связи)&&Эксплуатация допускается при
соблюдении следующих двухусловий 犇 Данноеус тройствоне
может создавать вредные помехи и犈это устройство должно
принимать все получаемые помехи включая помехи которые
могутвызвать
нежелательнуюработуû
ЗаявлениеосоответствиипромышленностиКанады
Данное устройство соответствует нелицензированным 566
промышленности Канады Эксплуатация допускается при
соблюденииследующих двух условий 犇 Данноеустройс твоне
может создавать помехи и犈Данное устройство должно
принимать все помехи включая помехи которые могут вызвать
нежелательнуюработуустройстваû
&RQIRUPLWpDX[QRUPHVG,QGXVWULH&DQDGD
&HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[QRUPHV566H[HPSWHVGHOLFHQFH
G,QGXVWULH &DQDGD 6RQ XWLOLVDWLRQ GRLW UpSRQGUH DX[ GHX[
FRQGLWLRQV VXLYDQWHV 犇 FHW DSSDUHLO QH GRLW SDV JpQpUHU
GLQWHUIpUHQFHVHW犈LOGRLWVXSSRUWHUWRXWHVOHVLQWHUIpUHQFHV\
FRPSULV OHV LQWHUIpUHQFHV VXVFHSWLEOHV GH SURYRTXHU GHV
G\VIRQFWLRQQHPHQWV
Это цифровое устройство класса%соответствует канадскому
стандарту,&(6犆犆犉
&HWDSSDUHLOQXPpULTXHGH ODFODVVH%HVW FRQIRUPHDODQRUPH
10%犆犆犉GX&DQDGD