CAR MP3 USER MANUAL
User manual USER MANUAL 2-9 MANUAL DE USUARIO 10-17 MANUAL DO UTILIZADOR 18-25 1
User manual WIRELESS MP3 PLAYER FOR HOME AND CAR Thank you for purchase our music player for the car. Now, has a complete set of MP3 and WMA music playback, with which you will enjoy your trips with family or friends. To make a proper use of this device, please, read this instruction manual carefully before shut it on. INTRODUCTION What’s CAR MP3? CAR MP3 is a simply MP3 player that uses an internal FM transmitter for transfer the songs to the car radio.
User manual • • • • • Range of FM broadcast frequencies available between 87.5MHz and 108.0MHZ. Auto run when you insert the player into the cigarette lighter of your car or USB plug power. Resume automatically after cut off electricity supplies. Integrated Equalizer: Normal, Rock, Ambient, Jazz, and SRS. Works with control buttons and remote control. USE TROUGHT INTEGRATED KEYS Button C Enter the menu selection frequency.
User manual USE TROUGHT REMOTE CONTROLLER Button >| Play button. Let’s start playing or pause the song displayed in the screen. Button >>| Forward button. In the frequency selection mode, allows tuning up. In playback mode, it allows forward songs. Button |<< Backward button. In the frequency selection mode, allows tuning down. In playback mode, it allows backward songs. CH+ button Up button frequency. Up 0.1MHZ the radio transmitter frequency. CH- button Down button frequency. Down 0.
User manual HOW ADD MUSIC IN THE PLAYER? 1 .- Plug the device into the USB port of your computer. See picture below for example: 2 .- Open "My Computer" and locate the new unit that will appear in your system. 3 .- Copy the songs that you want in MP3 or WMA format to play within this unit. 4 .- Once you have copied all the songs, you can disconnect it from your computer. The device is ready to use in your home or car. HOW IT WORKS IN THE CAR? 1 .
User manual until you find a free space where you do not hear any music or voice broadcast. Once you have found a freely number of frequency, note the frequency, since it should make when you get to step 6. 3 .- Connect your MP3 into your car adapter included in the box. View image 4 .- Connect the whole CAR MP3 connector in the cigarette lighter of your car.
User manual 5 .- After connecting the MP3, will power on and display a logo on your screen. Then, be ready to operate. 6 .- Press the "CH" key located at down of the player to enter the selection mode emission line. 7 .- Select, using the |<< and >>| to get a free line emission. In this way, will complete the setup of your CAR MP3. If you performed the above steps correctly, you should be listening to music stored on your CAR MP3 by the speakers of your car trough your car radio.
User manual TROUBLESHOOT No power on Make sure the MP3 adapter car connector is inserted. Verify that the connector of the car is powered with 12V concerned. Not detect anything when is plugged into a computer. Make sure the MP3 is plugged into a USB port enabled. It is always better to connect in the back of your computer. Re-install the motherboard drivers of your computer. The radio does not detect the emission of the MP3. Check that your car that is using that band range FM.
User manual Not play any song and they are all copied into the MP3 Make sure all the songs are copied into the main directory of the MP3. If the songs are copied organized by folders, the MP3 doesn’t detect. Not allowed to copy more than 600MB when transferring songs to MP3. MP3 format with the file system called FAT32.
Manual de usuario REPRODUCTOR MP3 INALÁMBRICO PARA HOGAR Y AUTOMÓVIL Gracias por adquirir nuestro reproductor de música para el automóvil. Ahora posee un sistema completo de reproducción musical MP3 y WMA, con el que podrá disfrutar en todos sus trayectos con su familia o amigos. Con el fin de hacer un correcto uso de este dispositivo, rogamos lea con detenimiento este manual de instrucciones antes de ponerlo en funcionamiento.
Manual de usuario • • • • Reproducción automática al insertar el reproductor en el mechero del automóvil o en una alimentación por USB. Reanudación automática al cortar el suministro eléctrico. Ecualizado integrado: Normal, Rock, Ambiente, Jazz y SRS. Dispone de control por teclas o por mando a distancia. USO MEDIANTE TECLADO INTEGRADO EN MP3 Botón C Entra en el menú de selección de frecuencia.
Manual de usuario USO MEDIANTE CONTROL REMOTO Botón >| Botón de play. Permite empezar a reproducir o pausar la canción mostrada en la pantalla. Botón >>| Botón avance. En el modo de selección de frecuencia, permite subir el número de sintonía. En el modo de reproducción, permite avanzar canciones. Botón |<< Botón retroceso. En el modo de selección de frecuencia, permite bajar el número de sintonía. En el modo de reproducción, permite retroceder canciones. Botón CH+ Botón subir frecuencia. Permite subir 0.
Manual de usuario Botón EQ Botón de ecualización. Permite seleccionar una de las ecualizaciones predefinidas (Normal, Rock, Ambiente, Jazz y SRS). Panel numérico Permite seleccionar el número de canción que se quiere reproducir. ¿CÓMO AGREGAR MÚSICA AL REPRODUCTOR? 1.- Conecte el dispositivo en el puerto de conexión USB de su ordenador. Vea la imagen a título de ejemplo: 2.- Abra “Mi PC” y busque la nueva unidad que le aparece en su sistema. 3.
Manual de usuario 4.- Una vez tenga todas las canciones copiadas, ya puede desconectarlo de su ordenador. El dispositivo está listo para ser utilizado en su casa o automóvil. ¿CÓMO FUNCIONA? 1.- Arranque su automóvil para permitir la puesta en marcha de su autorradio y reproductor MP3. 2.- Busque en el modo radio de su autorradio una emisora libre de emisión. Para reconocerla, busque entre todas las frecuencias hasta encontrar un espacio libre dónde no escuche ninguna música, locución o emisión.
Manual de usuario 5.- Una vez conectado el MP3, se encenderá y mostrará en su pantalla un logo. Acto seguido, estará listo para funcionar. 6.- Pulse la tecla “C” ubicada en la parte superior del reproductor para entrar en el modo de selección de emisión de sintonía. 7.- Seleccione mediante los botones |<< y >>| la sintonía libre de emisión que ha encontrado anteriormente, en el paso número 1. De esta manera, habrá finalizado la configuración de su CAR MP3.
Manual de usuario SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS No enciende / No se ve Compruebe que el adaptador del MP3 al conector del coche está bien insertado. Compruebe que el conector del coche está alimentado con los 12V correspondientes. No detecta nada al conectar en un ordenador. Compruebe que el MP3 está correctamente conectado en un puerto USB habilitado. Siempre es preferible conectarlo en la parte posterior de su ordenador. Vuelva a instalar los drivers de la placa base de su ordenador.
Manual de usuario No reproduce ninguna canción y éstas están todas copiadas dentro del MP3 Compruebe que todas las canciones están copiadas en el directorio principal del MP3. Si las canciones se copian organizadas por carpetas, el MP3 no las detectará. No permite copiar más de 600MB cuando se transfieren las canciones al MP3 Formatee el MP3 con el sistema de archivos llamado FAT32.
Manual do utilizador LEITOR DE MP3 SEM FIOS PARA CASA E PARA O AUTOMÓVEL Obrigado por ter adquirido o nosso leitor de música para o seu automóvel. Possui agora um sistema completo de leitura de música em formatos MP3 e WMA, que poderá usufruir ao longo das suas viagens, na companhia de familiares ou amigos. Para poder utilizar adequadamente este dispositivo, aconselhamos uma leitura atenta do presente manual de instruções antes de o colocar em funcionamento.
Manual do utilizador • • • • Leitura automática ao inserir o leitor no isqueiro do automóvel ou numa ligação de alimentação de energia por USB. Religação automática ao cortar a alimentação eléctrica. Equalizador integrado: Normal, Rock, Ambiente, Jazz e SRS. Dispõe de controlo através de botões ou comando à distância. UTILIZAÇÃO ATRAVÉS DOS BOTÕES INTEGRADOS NO MP3 Botão CH Aceda ao menu de selecção da frequência.
Manual do utilizador UTILIZAÇÃO ATRAVÉS DE COMANDO À DISTÂNCIA Botão >| Botão play. Permite dar início à reprodução de uma faixa ou parar a faixa exibida no ecrã. Botão >>| Botão de avanço. No modo de selecção de frequência, permite subir o número da frequência de emissão. No modo de reprodução, permite avançar faixas de música. Botão |<< Botão de retrocesso. No modo de selecção de frequência, permite diminuir o número da frequência da emissão No modo de reprodução, permite retroceder faixas de música.
Manual do utilizador Botão EQ Botão do equalizador. Permite seleccionar um dos modos de equalizador pré-definidos (Normal, Rock, Ambiente, Jazz e SRS). Mostrador numérico Permite seleccionar o número da faixa que se pretende reproduzir. COMO PASSAR OS FICHEIROS DE MÚSICA PARA O LEITOR? 1.- Ligue o dispositivo à porta USB do seu computador. Ver o exemplo da imagem: 2.- Abra “O meu computador” e localize a nova unidade que surge no sistema. 3.
Manual do utilizador dispositivo estará pronto a ser utilizado no seu automóvel. COMO FUNCIONA NO AUTOMÓVEL? 1.- Ligue o automóvel de forma a poder ligar o seu auto-rádio e o leitor de MP3. 2.- Pesquise no modo rádio do seu auto-rádio até encontrar uma frequência livre, em que não exista qualquer emissão de rádio. Para reconhecer uma frequência disponível deverá correr a banda até encontrar um espaço livre onde não for emitida qualquer música, voz ou canal de rádio.
Manual do utilizador 4.- Ligue o conjunto CAR MP3 ao isqueiro do seu automóvel. Ver imagem: 5.- Ao ligar o MP3, este acender-se-á e surgirá no ecrã um logótipo. Em seguida estará pronto a funcionar. 6.- Prima a tecla “C” que se encontra na parte superior do leitor para aceder ao modo de selecção de emissão a sintonizar. 7.- Utilize os botões |<< e >>| para seleccionar a frequência disponível para emissão que definiu anteriormente, no passo número 1. Deste modo, conclui a configuração do seu CAR MP3.
Manual do utilizador RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Não liga / Não se vê Certifique-se que o adaptador do MP3 está bem inserido no isqueiro do carro. Verifique se o conector do automóvel possui alimentação eléctrica de 12V. Dispositivo não é detectado quando ligado a um computador. Verifique se o MP3 está devidamente ligado a uma porta USB adequada. Recomendamos que ligue o leitor MP3 na parte posterior do seu computador. Volte a instalar os controladores da placa principal (motherboard) do seu computador.
Manual do utilizador Verifique se o sistema operativo é WIN2000 ou superior. Se as faixas de música forem copiadas e organizadas por pastas, o MP3 não as irá detectar. Não permite copiar mais de 600MB na transferência de faixas de música para o MP3. Formate o MP3 com o sistema de ficheiros FAT32.
Visit www.ingodevices.
