Installation guide

Deux trous des angles en coincidence avec un poteau
du colombage (Figure 3)
1. Percer des trous de 3/16" (5 mm) & travers le poteau mural
I'emplacement des 2 trous des angles marques a I'etape 3 de
la section "Trace sur lemur arriere".
2. S'il est possible de fixer I'appareil sur un second poteau du
colombage mural, percer des trous de 3/16" (5 mm) dans le
poteau du colombage & I'emplacement des trous marques &
I'etape 4 de la section "Trace sur lemur arriere". Voir la figure
3 dans "Configurations possibles du colombage mural" a la
section "Identifier la position du/des poteaux du colombage
mural".
3. Percer des trous de 3/4" (19 mm) a travers lemur, face aux 2
autres trous des angles.
Quatre trous des angles en cdincidence avec les
poteaux du colombage (Figure 4)
1. Percer des trous de 3/16" (5 mm) & travers les poteaux
muraux & I'emplacement des 4 trous des angles marques &
I'etape 3 de la section "Trace sur lemur arri_re".
I;?_IXCIL.2[]"I:;OQ@'I.IC_'¢TK_I,'' =* ¢';;¢_lq#;_, F"f'+J%_']'t*#"]¢'W;_e _' I¢:_
REMARQUE : Fixer la plaque de montage sur le mur; utiliser les
organes de fixation appropries, dans les 4 trous des angles
perces dans les poteaux du colombage et/ou a travers le panneau
de gypse - vis de 1/4-20 x 3" avec ecrou articule ou vis d'ancrage
1/4 x 2".
Voir les illustrations de la section "Configurations possibles du
colombage mural" a la section "Identifier la position du/des
poteaux du colombage mural".
Aucun trou des angles en coincidence avec les poteaux
du colombage (Figures 1 et 2)
REMARQUE : La plaque de montage dolt _tre egalement fixee
sur lemur sur au moins 1 poteau de colombage, en plus des
4 angles.
1. Alors que les pattes de support de la plaque de montage sont
orientees vers I'avant, inserer des vis 1/4-20 x 3" dans les
4 trous des angles de la plaque de montage.
2. Engager un ecrou articule sur chaque vis par I'arriere de la
plaque de montage. Veiller a disposer de suffisamment
d'espace pour que I'ecrou articule puisse traverser le panneau
de gypse et se deployer a I'interieur de la cavite murale.
B
J
f
A. Vis 1/4-20 x 3"
B. Plaque de montage
C. Ecrou articul_
3. Positionner la plaque de montage sur le mur; veiller ace que
le sommet de la plaque de montage soit aligne avec la rive
avant du placard mural.
Pousser les 4 vis avec ecrou articule & travers le panneau de
gypse; visser les visa la main pour verifier que chaque _crou
articule s'est deploye et prend appui contre le panneau de
gypse.
C
A. Vis 1/4-20 x 3"
B. Plaque de montage
C. Panneau de gypse
D. £-crou articul_
5. Inserer les vis d'ancrage darts les trous perces darts les
poteaux de colombage a I'etape 2 du paragraphe "Aucun trou
des angles en cdfncidence avec les poteaux du colombage"
de la section "Pergage des trous dans lemur arriere".
6. Contr61er I'alignement de la plaque de montage; veiller
etablir un bon aplomb.
7. Serrer solidement les vis d'ancrage et les boulons.
Deux trous des angles en coincidence avec un poteau
du colombage (Figure 3}
1. Alors que les pattes de support de la plaque de montage sont
orientees vers I'avant, inserer des vis 1/4-20 x 3" dans les
2 trous des angles cd_ncidant avec les 2 trous de 3/4" (19 ram)
perces a I'etape 2 du paragraphe "Deux trous des angles en
cdfncidence avec un poteau du colombage" de la section
"Pergage des trous dans lemur arri_re".
2. Engager un ecrou articule sur chaque vis par I'arriere de la
plaque de montage. Veiler a disposer de suffisamment
d'espace pour que I'ecrou articule puisse traverser le panneau
de gypse et se deployer a I'interieur de la cavite murale.
3. Positionner la plaque de montage sur lemur; veiller ace que
le sommet de la plaque de montage soit aligne avec la rive
avant du placard mural.
4. Pousser les 2 vis avec ecrou articule a travers le panneau de
gypse; visser les visa la main pour verifier que chaque _crou
articule s'est deploye et prend appui contre le panneau de
gypse.
5. Inserer 2 vis d'ancrage dans les 2 autres trous des angles.
6. S'il est possible de fixer egalement I'appareil sur un second
poteau du colombage mural, inserer des vis d'ancrage dans
les autres trous perces a I'etape 2 du paragraphe "Deux trous
des angles en cdfncidence avec un poteau du colombage" de
la section "Pergage des trous dans lemur arriere".
7. Contr61er I'alignement de la plaque de montage; veiller
etablir un bon aplomb.
8. Setter solidement les vis d'ancrage et les boulons.
21