Installation guide

Find and mark the location of ali waft studs on waft template.
If there are no wali studs in the opening area, DO NOTinstall
microwave hood. Consult your building inspector.
m
Localicey marque Ia ubicaciCnde todos Ios montantes de
pared en Ia plantilIa de pared.
Si no hay montantes de pareden e! Areade Ia abertura, NO
instaie ia campanadel homo. Consulte con su inspector de
construcciCn.
Placethe Upper cabinet template against the bottom of the
upper cabinet. The "rear wall" arrows must be against the
rear wail se that the homescut in the cannot bottom and
the holes in the top of the microwave cabinet will align.
Jfthe cabinet bottom has a frame around it, trim the
template edges so that the template fits inside the frame
againstthe cabinet bottom. The template hastrim iines to
use as guides. Important: The t0o7/16" dimension from the
rear wall to holes "J" and "K" must be maintained.
0
Checkif points "D" and"E', or "F" and "G" on wall templateare
overa waftstud ®: if pointsareovera waftstud, drill 3/16"
hoies,if pointsareover drywall,driii 3/4" hoies.
If there is not a wail stud at points"D" and "E', or "F" and"G"
or at only oneset of points,find within shadedareas"H" and"I"
the screw pointsclosestto the centerof waJistud(s). DrJii3,/16"
holes® into waftstud(s).Twoor preferablyfour lagscrews
must be usedto securemountingpiateto wail
Note:the mountingpmate_IUSTbe securedto the wail at the
four cornerpoints "g", "E', "F" and "G", using either 1/4-20
x 3" bolts and toggle heads or 1/4 x 2" lag screws. (Referto
SectionC page14.)
The location of your wall stud(s) may differ from what is
shown,
m
wall template
Plantilla de pared
Coloque Ia ptantilla de pared del gabinete superior contra Ia
base del gabinete superior. Las flechas de la "pared trasera"
deben estar contra la paredtrasera de manera que los
efificios hechosen Ja base deJ gabinete y los ofificios en Ja
parte superior deJgabinete del homo microondas queden
alineados,
Si ia base del gabinete tiene un marco, corte ios bordes de ia
plantiiia para que ia piantiiia encaje dentro det marco, contra ia
base deI gabinete. La plantilIa tiene Jineasde corte que deben
usarse come guias, tmportante:se debe mantener la
distancia de 10o7/16"de Japared trasera a los erificios
"J" y "K".
Verifique que Ios puntos "D" y "E", o "F' y "G" de Japiantiiia
de pared estCnsobre un montante de pared®: si Ios puntos
estAnsobre un montante de pared, haga odficios de 3/16". Si
los puntos estAnsobre un inure interior sin mortero, haga
orificios de 3/4".
Si no hay nJngOnmontante de pared en Ios puntos "D" y "E",
o "F" y "G", o sCIoen un par de puntos, Iocatice dentro de Ias
Areassombreadas "H" e "I" los puntos para torniiios mAs
cercanos aI centre deI montante o los montantes de pared.
Haga orificios de 3/16" ® en ei montante o en ios montantes
de pared. Deben usarsedos o, preferiblemente,cuatro
tornilIos de cabezacuadrada para madera parafijar la placa de
montaje de pared.
Nora: Japlaca de montaje £EBEfijarse a la pared en Jos
puntes de las cuatroesquinas "D", "E", "F" y "6", usando
ya sea pernos de cabeza redonda e acodillada de 1/4o20x
3" o tornillos con cabeza cuadrada para madera de 1/4 x 2"
(CensuRe la SecciCn Cen la pAgina 14).
Sus montantes de pared podrian estar en Jugaresdiferentes de
los que se muestran en la ilustraciCn.
12
Use a hote drill or key hole saw to cut a 1-1/2" diameter hole 9o
at shaded area marked "M" on upper cabinet template.
Note: install a power supply cord bushing around hole if
cabinet is metal.
power supply cord boshiug
manquitu aislador del cable
alimentoci6n
metal cabinet_
gobinele met&
Use una broca de barrena o unasierra de calar para hacer un
orificio de 1-I/2" de diAmetroen ei Areasombmada marcada
"M" en la piantilla dei gabinete superior.
Nota: Instate un manguito aislador de! cane de alimentaciOn
alrededor del odficio si el gabinetees de metal.
Drill 3/8" holes at points "J" and "K" on upper cabinet
template. Theseare for 2, 1/4-20 x 3" round head bolts and
washers used to secure microwavehood to upper cabinet.
10.
Haga orificios de 3/8" en Ios puntos "J" y "K" de Ia plantiiia del
gabinete superior. Estos orificios son para 2 pernos de cabeza
redonda de 1/4-20 x 3"y Iasarandetasse usanpara fijar la
campanadel homo al gabinetesuperior.
For ventless, removetemplates and go to "Attach mounting
ptateto wail" page14. Keepdamperassembiy for use if
microwave hood is ever ventedthrough waII or roof.
Jfventingthrough the roof, drill 3/4" hole in one corner of
shaded rectangular area marked "L" on upper cabinet
template. Use key hole saw and cut out the shaded
rectangular area. Remove both templates.
Do Not instaii vent at this time. Goto "Attach mounting
plate to wail," page 14.
tf ventingthrough the wall, driii 3/4" hole in one corner of
shaded rectangular area marked "N" on wail template. Use
key hole saw and cut out rectangulararea. Removeboth
templates.
Instali vent through vent opening in waii.
Use caulking to seai waft opening around exhaust cap.
Goto "Attach mounting plate to wail," page14.
Para instaJacidn sin salida de aire, quite Ias plantiiias y vaya
a "Fije Ia placade montaje a Ia pared" en Ia pAgina 14. Guarde
e! conjunto de ia compuerta para usaria si ia campana dei
homo iiega a instalarse con salida de aim atrav6s de la pared
o dei cieto raso.
Si se instaJa la saJida de aire a travds dot cieloruse, haga
un orificio de 3/4" en una esquina del Arearectanguiar
sombreada marcada"L" en ia piantiiia dei gabinete superior.
Use una sierra de catary corte ei Arearectanguiarsombreada.
Quite Ins dos piantiiias.
No instaie el conducto de saiida de aire todavia. Vaya a ia
secciCn"File Iaplaca de montaje a Ia pared" en Ia pAgina14=
Si se instaJaJasaJida de aire a tray,s de la pared, haga un
orificio de 3/4" en unaesquina dei Arearectangular sombreada
marcada"N" en ia piantiiia de pared. Use unasierra caladay
corte ei Arearectangular. Quite Ins dos piantiiias.
Jnstaiee! conducto de salida de aim a trav6s de Jaabertura en
la pared.
Use masiiia de calafatear para setiar ia aberturaen ia pared
airededor de ia caperuzade salida de aim. Vayaa ia secciOn
"Fije Japiaca de montaje a Japared", en JapAgina14.
13