Installation guide

Remove two screws ® attaching blower unit to back of
microwave hood cabinet.
Lift blower unit ® out of microwave hood cabinet.
10.
Quite los dos tornilIos ® que sujetan Ia unidad deI soplador
a Ia parte posterior del gabinete de la campanadel
microondas.
LevanteIa unidad deI soplador (® y s_quela del gabinete de
la campana del microondas.
Rotate biower unit ® so that exhaust ports face the top
of cabinet and fiat sides of blower unit face back of
microwave hood cabinet. Lower blower unit back into
cabinet.
Gire Ia unidad del soplador ® de manera que los orificios
de escape miren hacia la parte superior det gabinete y Ios
iados r de ia unidad dot sopiador miren hacia ia parte
)osterior del gabinete de Ia campana de! microondas. BajeIa
del soplador y colOquelanuevamenteen et gabinete.
Reattachblower unit to back of microwave hood cabinet
with two screws removed in Step 9. Securelytighten
screws.
Note: if blower unit is not correctly oriented, it cannot
be reattachedto the microwave hood cabinet.
Vueiva a sujetar ia unidad del sopiador a ia parte posterior
del gabinete de ia campana del microondas con ios dos
torniiios que quit6 en el Paso9. Apfiete los torniflos
firmemente.
Nota: Si no est_ orientada correctamente ia unidad de!
sopiador, no podr_ voiver a sujetarse aI gabinete de la
campanadel microondas.
Reattachdamper piate @. Align front damper piate tabs
@ over siots® in microwave cabinet top. Push damper
plate down and slide forward. Makesure tabs _ at back
of damper piate are inserted fuliy into slots @ in back of
cabinet. Securewith damper plate @ with screw.
/
Vueiva a sujetar la ptacade la compuerta @. Alinee las
lengOetasdelanterasde Ia placa de Ia compuerta @ sobre
las ranuras @ que est_n en ia parte superior del gabinete
det microondas. Presione hacia abajo Ia placa de Ia
compuerta y desliceta haciaadelante.AsegOresede que Ias
lengOetas0 que est_n en la parte posterior de Ia placa de Ia
compuerta est6n insertadas pot compieto en las ranuras ®
en Ia parte posterior deI gabinete.AsegOrelasa la placa de la
compuerta @ con un tornillo.
Attach the damper assembly ® by sliding the flanges
under tile raised tabs {L) of the damper plate @. Secure
damper assemblyto damper plate with screw @.
Note: The screw cannot be instalied if the damper
assembly is not oriented as shown.
Sujete el conjunto de Ia compuerta (K) deslizandoIas
pesta_iasdebajo de Ias IengOetascon relieve (L) de Ia placa
de Ia compuerta (D). Asegure eI conjunto de la compuerta a
la placa de ia compuerta con un torniiio @.
Nota: No se puede instaiar eI torniiio si eI conjunto de la
compuerta no est_ ofientado como se muestra.
10
C
© ,©
m_ m_
Bisoonnect powersupply to outlet,
J
Put on gloves and safety glasses.
Disconnect and move freestanding rangeto provide easier
accessor put a protective cover over a cooktop.
Removeall contents from upper cabinet.
lm
2°
3°
Desconeote el suministro el_otfico del tomaeorfiente de
pared.
P6ngase Ios guantesy Ios anteojos protectores.
Desconectey muevaia cocina autoestable paratener f_cil
acceso o ponga una cubierta protectora en Ia encimera.
Saquetodos ios objetos dei gabinete superior.
Using measuringtape, find and clearly mark the vertical
centeriine _) of the cabinet opening on the wall directly
under the upper cabinet.
o
Con unacinta de medir, iocalicey marque con ctaridad ia linea
central verticai @ de Ia abertura deI gabinete en la pared
directamente debajo dei gabinete superior.
Line up paper waii tempiate centerline with centerline on
wali. Tape or tack watl tempiate to waft.Top of template
must be located a minimum of 66" from floor.
Note:
o If front edge of cabinet is iower than back edge, adjust
top of wall template to be level with front edge.
°
rear wall--
pared traseta
J
Topof wall template must align with
front edge of cabinet.
La parte superior de la plaetHla de
pared debe aHeearse con el horde
deiantero del gabinete.
Aiinee ia iinea central de ia piantiiia de paredcon ia iinea
central de ia pared. Fijecon cinta o clave con tachueias ia
ptantiiia de pareda ia pared. La parte superior de la ptantilla
debe quedara un minimo de 66" desde ei piso=
Nora:
oSi el borde delantero de! gabinete est_ m_s bajo que ei borde
posterior, ajuste ia parte superior de ia piantifla de pared para
que quede niveladacon el borde delantero. 1/