Installation guide

Your safety and the safety of others
are very important.
We have provided many important safety messagesin this manual and
on your appliance. AIways readand obey all safety messages=
This is the safety atert symboi.
This symbol alerts you to potential hazardsthat can kill or hurt
you and others=
Aii safety messageswiii foiiow the safety aiert symbol and either the
word "DANGER"or "WARNING".These words mean:
You can [Bekilled or serieuaIV injured if you don't fellow [eetractieee.
AIi safety messageswiii teli you what the potentiai hazard is, teii you how
to reduce the chance of injury, and tell you what can happenif the
instructions are not followed.
IIIIIII
7' observealI governing codes and ordinances.
7' instati microwave hood as specified in tlrese instructions or as specified
on waii and upper cabinet templates, it is recommendedthat a qualified
technician instaii this microwave hood.
7" have everything you needto properly instaii microwave hood.
7' check the microwave hood for damage. If any damage is evident, Do
Not operatethe microwave oven untii it is checked by an authorized
service technician.
7' place a portion of carton or other heavy material betweenthe
microwave hood and the floor, countertop or rangetop. Do not use a
plastic cover.
7" remove shipping materiais and parts from inside the microwave oven.
Locatetemplates and set them aside to be used later.
7' determine which venting method you wiii use.
7' makesure the microwave hood wiii be mounted against and supported
by both a fiat, vertical waft and upper cabinet or other horizontal
structure.
7' Support for weight of 150 pounds, which includes microwave hood
combination and items piaced in the oven and upper cabinet.
7' makesure the microwave hood wiil be attached with two lag screws to
a minimum of one, vertical 2"x 4" waii stud.
7' makesure not to mount the microwave hood to an island or peninsula
cabinet.
Su seguridad y ia seguridad de los demds
es may importante.
Hemos inciuido muchos mensajes importantes deseguridad en este
manuai yen su eiectrodomOstico=Leay obedezcasiempre todos los
mensajes de seguridad=
Estees ei simbolo deadvertencia de seguridad=
Estesimbolo ie iiama ia atenciOnsobre peiigros potenciatesque
pueden ocasionar ia muerte o una iesiOna usted y a ios demAs=
Todoslos mensajes de seguridad iron a continuaciOn dot simbo!o de
advertencia de seguridad y de la patabra "PELIGRO"o "ADVERTENCIA'=
Estas paIabrassignifican:
Si no eigue laeieetruccioeee,aatedpaede morir o sufrir aea leeidegrave.
Todoslos mensajes de seguridad Ie dirge el peligro potenciaI, Ie dir_n
cOmoreducir ias posibiiidades de sufdr una lesion y Io que puedesuceder
si no se siguen las instrucciones.
7' cumplir con todos Ios cOdigosy regiamentos vigentes.
7' instatar ia campana det horno como se especificaen estas instrucciones
oen Ias plantilias de Ia pared o de! gabinete superior. Se recomienda que
un tOcnico caiificado instate ia campana dei homo.
7' tenor todo io que necesita para instalar debidamente ia campanadel
microondas.
7' verificar si la campana dei microondas est_ dafiada. Si hay aigOndafio,
NO use ei homo de microondas hasta que Io revise un tOcnicode
servicio autorizado.
7' coiocar un trozo decarton o cuaiquier otro material pesado entre ia
campanadel homo y eI piso, ia encimera o ia parte superior de la cocina.
No use unacubierta de pi_stico.
7" quitar los materialesy piezasdeenvio queestAndentro del homo de
microondas. Localicelas ptantiilasy ap_rtelaspara usarlaspostedormente.
7" determinar el mOtodode saiida de aire que va a usar.
7' Asegurarse de que ia campana del homo de microondas quedeinstalada
y apoyadaen una pared vertical pianay en un gabinetesuperior o
cualquier otra estructura horizontai.
7' Un soporte para un peso de 150 iibras, io que inciuye ia combinaciOnde
la campana del homo de microondas y los articulos ubicados en ei homo
yen el gabinete superior.
7' Asegurarse defijar Ia campanadei homo de microondas con dos
tomilIos con cabezacuadrada para madera (tornilIos de entibaciOn)a un
minimo de un montante de pared vertical de 2"x 4".
7' Asegurarse de no instaiar Ia campana dei homo de microondas en un
gabinete aislado o peninsular (sin respaldo de pared). 2
Tools and materials
B. Safety'glasses 0
D.C'PenciIMeasuringtape _._/_--') _ .__ j._E. Masking tape or thumb tacks 0 _
G. Electric drill
N. 3/16" drill bit
t. 3/8" and 3/4" wood driii bits
3. Fiat=bladescrewdriver
screw and No. 3 for 1/4-20 x 3" round headbolts.
L. Stud finder (optional)
To cut 1-1/2" diameter power supply cord hole -- , @
NI. Keyhoie saw for wood cabinet or,
N. 1=I/2" diameter hoie driii bit for wood or metal cabinet
O. 7/16" nut driver for 1/4" x 2" iag screws
To cut wail or roof vent opening --
_1. Keyhole saw
P. Caulking gun and weatherproof caulking compound
Q. Duct tape
Parts supplied
R. 2, 1/4=20x 3" bolts and 2 washers
(secure microwave hood to cabinet)
S. 4, 1/4=20x 3" boits and 4 spring toggle-heads
(for drywall)
T. 4, 1/4" x 2" lag screws (for wood studs)
U. I power suppiy cord ctamp and
I mounting screw (dark colored)
V. 1 power suppiy cord bushing
W. 1 sheet metai screw
Not showu:
Upper cabinet and wati paper templates
Waft/roof vent damper assembly
Mounting plate (attachedto back of microwave hood)
aluminum filters
charcoai fiiters
Note: Depending on model, aluminum filter and charcoal
filter may be combined.
Herra ie tas y ateriaies
se eeesita
A. Guantes
B. Anteojos protectores
C. Cinta de medir
D. LApiz
E. Cinta adtsesivao tachuelas
F. Tijera
_. TaladroeI_ctrico
H. Broca de barrena de 3/16"
L Brocasde barrena de 3/8" y
3/4" para madera
3. Destorniflador de punta
ptana
K. Destorniiiadores Phiiiips:
No. 2 paratorniiio de
prensa de cable de
alimentaciOny No. 3 para
pernos de cabezaredonda
de 1/4-20 x 3".
h Locatizadorde perno
pdsionero (opeionaI)
Para haeer un orifieio de 1-1/2" de didmetro para
ei _abie de aiimeuta_idn --
NI.Sierra de catar para gabinete de madera o,
N. Broca de barrenade 1=I/2" de all,metro para gabinete de
madera o met_Iico
O. Llave de tuerca de 7/16" paratornilios con cabeza
cuadrada para madera de 1/4" x 2"
Para haeer un orifi_io de salida de aire en ia
pared o ei _ieio raso --
NI.Sierra de catar
P. Pistoia para calafateoy masiiia paracalafatear impermeable
Q. Cintaadhesiva para conductos
Pastes p evistas
R. 2 pernos de 1/4=20x 3"y 2 arandelas
(para fijar Ia campana de[ homo aI gabinete)
$. 4 pernos de 1/4=20x 3"y 4 tuercas acodilIadas de
resorte (para muros interiores sin mortero)
T. 4 torniiios con cabezacuadrada para madera de 1/4" x 2"
(para montantes de madera)
U. 1 abrazaderapara cable deaiimentaciOnyun torni% de
sujeciOn(color oscuro)
V. 1 manguito paraet cable de alimentaciOn
W. 1 torniflo laminado de metai
Ne apare_en ee las ii_stracienes:
PlantilIas de gabinete superior y de pared
Conjunto de Ia compuerta deI orificio de saiida de aire en
la pared/el cie!o raso
Placade montaje (fijada a la parte trasera de la campana
deI homo)
filtros de aiuminio
filtros de carbon
Nota: dependiendodei modelo, puedencombinarse
filtros de aluminio y filtros de carbon vegetal.
3