Product Manual

24 MHD56102 - Edition 10
FRANÇAIS
7. Vérifier le jeu entre l’aile du fer de roulement et le flasque
des galets du chariot. Voir l’illustration MHP1589F, page 24.
S’assurer que les flasques du chariot sont parallèles au fer de
roulement et que la plaque de support du crochet est bien
centrée sous le chariot et le fer de roulement.
(Illust. MHP1589F)
FONCTIONNEMENT
Les quatre aspects les plus importants du fonctionnement du
chariot sont:
1. Suivre toutes les consignes de sécurité dans l’utilisation du
chariot.
2. Permettre uniquement au personnel formé à la sécurité et au
fonctionnement de l’appareil d'utiliser le chariot.
3. Soumettre chaque chariot à un programme d’inspection et de
maintenance régulier.
4. Toujours tenir compte de la capacité du chariot et du palan et
dupoidsdelacharge.Nepastropcharger.
AVERTISSEMENT
•
• Des blessures graves peuvent être provoquées par: 1) une
chute sous une charge en déplacement, 2) l’immobilisation
entre une charge en déplacement et un objet, 3) trébuchement
sur un objet. Pour éviter les blessures, déplacer le chariot en le
poussant et non pas en le tirant. En poussant, on ne risque pas
la collision avec la charge et on regarde par ailleurs dans la
directiondanslaquelleonsedéplace.
Vérifications initiales avant l'utilisation
1. Une fois le chariot en place, s’assurer que les flasques sont
verticaux.
2. Une fois le palan en place, vérifier qu’il est centré sous le
chariot.
3. Soulever à quelques centimètres du sol une charge d’un poids
correspondant à la capacité nominale inférieure du chariot ou
du palan.
4. Faire avancer le chariot sur toute la longueur du fer de
roulement.
5. Vérifier le bon fonctionnement du chariot en faisant monter,
déplacer et descendre des charges d’essai. Le chariot doit
fonctionner parfaitement avant son utilisation initiale.
6. Vérifier que les butées du fer de roulement/monorail sont
fermement en place.
Utilisation du chariot
Chariot à poussée
1. Pour déplacer un palan/chariot sans charge, pousser sur la
chaîne de levage du palan.
2. Pour déplacer un palan/chariot avec charge, pousser sur la
charge ou sur la tige du crochet du palan.
3. Garder la charge aussi proche du sol que possible pendant le
déplacement.
Chariot à chaîne
1. Tout en faisant face au volant du chariot:
a. Tirer sur le côté droit de la chaîne de manœuvre
(rotation dans le sens des aiguilles d’une montre) pour
aller vers la gauche.
b. Tirer sur le côté gauche de la chaîne de manœuvre
(rotation dans le sens inverse à celui des aiguilles d’une
montre) pour aller vers la droite.
Centrer le porte-crochet sous le rail
Jeu entre la roue de chariot
et le rail de chaque côté
A =1/16 – 1/8 in (1,5 – 3 mm)
Placement symétrique
des rondelles
d'épaisseur
8. Serrer le ou les écrous (8) et les serrez.
9. Poserlabutéeàl’extrémitéduferderoulement.
A