Product Manual
MHD56102 - Edition 10 13
ESPAÑOL
11. Cerciórese de que los topes del riel y la viga están bien
instalados.
12. Para completar la instalación, realice las comprobaciones
iniciales tal y como se describen en la sección
"FUNCIONAMIENTO".
• El trole de engranaje de una tonelada, modelo GT010, se ha
diseñado para su uso conjunto con un polipasto o carga útil. Si
el trole de engranaje de una tonelada se instala con una
anchura de brida de la viga de 127 mm (5 pulgadas) o menos
sin un polipasto o carga útil, se inclinará debido al peso de la
cadena. Se debe instalar un contrapeso para compensar el
trole de engranaje de una tonelada para esta aplicación.
Instalación en viga curva
1. Los troles se pueden utilizar con radios tan pequeños como
los indicados en la tabla de características técnicas. Es
preciso aumentar el espacio entre las bridas del piñón cuando
el trole de polipasto se emplea en aplicaciones de viga curva.
El radio de la curva determina la cantidad del incremento. Si
hay que añadir arandelas adicionales, asegúrese de que ha
seguido las instrucciones de instalación y las advertencias.
2. Los troles tienen piñones universales para vigas planas o
cónicas.
(Dibujo MHP0785E)
Nota: Todos los espaciadores tienen 3 mm (0,118 in.) de grosor.
Troles de entre10 y 20 toneladas
• Para los troles de engranaje puede ser necesario desplazar
las arandelas hacia la parte externa de las placas laterales
para proporcionar un espacio vacío para el piñón de la
cadena.
Instalación sobre el extremo abierto de la viga
1. Mida la anchura de la brida de la viga.
2. Coloque la placa de fijación (14) en la parte central de la
barra de suspensión (9).
3. Agregue el mismo número de espaciadores a ambos lados de
la placa de fijación. Cuando las placas laterales están en la
barra de suspensión, la distancia total entre los piñones del
trole debe ser de 3-6 mm (1/8-1/4 in). mayor que la anchura
de la brida de la viga. Consulte el dibujo MHP1589E en la
página 14.
4. Coloque los espaciadores restantes en la barra de soporte (en
la parte externa de las placas laterales). La última arandela
DEBE ser la arandela de paso.
5. Atornille la(s) tuerca(s) (8) en la barra de suspensión y ajuste
sin apretar.
6. Quite el tope del extremo de la viga y deslice el trole sobre la
viga.
7. Compruebe el espacio entre la brida de la viga y las bridas del
piñón del trole. Consulte el dibujo MHP1589E en la página
14. Asegúrese de que las placas laterales estén paralelas a la
viga y la placa de fijación esté centrada bajo el trole y la viga.
8. Ajuste las tuercas y asegure con pasadores.
9. Instale el tope final en la viga.
• Según la capacidad que haya elegido, el trole puede soportar
más de 245 kg. (540 libras) de carga. La caída de partes del
trole o del polipasto puede provocar lesiones o daños en las
instalaciones. Sujete el trole de forma adecuada cuando lo
levante hasta su lugar en la viga.
Instalación por debajo de la viga
1. Mida la anchura de la brida de la viga.
2. Coloque la placa de fijación (14) en medio de la barra de
suspensión (9).
3. Agregue el mismo número de espaciadores a ambos lados de
la placa de fijación hasta obtener un espacio vacío de 3-6 mm
(1/8-1/4 in) comprendido entre la viga y la brida del trole, y
las placas laterales de la barra de suspensión. Consulte el
dibujo MHP1589E en la página 14.
4. Instale temporalmente la tuerca en la barra de suspensión sin
arandelas espaciadoras en la parte externa de la placa lateral.
5. Separe las placas laterales y levante el trole por encima de la
bridadelavigainferior.
6. Una las placas laterales con una abrazadera adecuada y quite
las tuercas. Coloque los espaciadores restantes en la barra de
soporte (en la parte externa de las placas laterales). La última
arandela DEBE ser la arandela de paso.
Dimensión 1/2 ton. 1 ton. 2 ton. 3 ton. 5 ton.
A
in 0,75 1,02 1,18 1,42 1,42
mm 19 26 30 36 36
B
in 3,94 4,25 4,33 5,35 6,61
mm 100 108 110 136 168
C
in 0,53 0,52 0,38 0,62 0,86
mm 13,5 13,1 9,6 15,8 21,9
W
A
B
D
Barra de
suspensión
Espacio máximo de
1,6 a 3,2 mm
(1/16 a 1/8 in.)
a cada lado
Instrucciones:
mida la anchura
de brida (W) y,
con ella, calcule
la dimensión D,
el espacio y la
dimensión C.
Determine el
número de
espaciadores
apropiado
usando las
dimensiones
D y B junto con
el grosor del
espaciador
C
Cada espaciador
mide 3 mm (0,118 in.)
Debe haber el mismo
número de espaciadores
a cada lado