Product Manual

16 MHD56102 - Edition 10
ESPAÑOL
MANTENIMIENTO
• Nunca realice tareas de mantenimiento en el trole mientras
está transportando una carga.
• o Una vez realizado el mantenimiento, compruebe el trole, tal
y como se describe en la sección “FUNCIONAMIENTO”,
antes de ponerlo a funcionar.
Los cojinetes del piñón del trole están sellados y no necesitan
lubricación. Si la rotación de los piñones es tosca y ruidosa,
reemplace el cojinete del piñón del trole.
Los componentes de rosca del trole son métricos. Verifique e
iguale los tamaños de rosca antes del montaje.
Extracción de los piñones del trole
1. Quite el anillo de sujeción (10) del perno de la placa lateral.
2. Quite el piñón (1) y su cojinete (4).
3. Quite el anillo de sujeción (5) y el cojinete (4) del piñón (1).
Montaje del piñón del trole
1. Instale un nuevo cojinete (4) en el piñón (1) y asegúrelo con
un anillo de sujeción (5).
2. Coloque el piñón en el perno de la placa lateral.
3. Instale el anillo de sujeción (10) en el perno de la placa
lateral.
4. Compruebe que el piñón opera de forma fluida y suave.
5. Compruebe el funcionamiento del trole conforme a las
instrucciones de las secciones “INSPECCIÓN” y
“FUNCIONAMIENTO”.
Ajuste o cambio de la cadena
• Cuando corte el lado soldado del eslabón de una cadena, no
corte ni melle el lado opuesto. Un eslabón dañado debe ser
retirado para evitar un fallo prematuro. La caída de la cadena
puede causar lesiones al personal.
• El uso correcto, las inspecciones y el mantenimiento
alargarán la vida útil de su equipo Ingersoll
Rand. Durante el
montaje lubrique los engranajes, tuercas, pernos y todos los
componentes de rosca con productos adecuados. El uso de
compuestos que previenen el agarrotamiento o de lubricantes
de rosca en los tornillos de cabeza y las áreas de rosca de las
tuercas previene la corrosión y permite desmontar el
componente con facilidad.
1. Para crear un eslabón en C, corte el lado soldado del eslabón
con una sierra para metales. Asegure un lado del eslabón en
C en un torno de banco y dóblelo hacia fuera con unos
alicates para agarrar la parte visible del eslabón.
2. Si está reemplazando la cadena, desengánchela en el eslabón
en C y quítela con cuidado.
(Dibujo MHP0016E)
(Dibujo MHP0014E)
3. Para reemplazar la cadena:
a. Corte un trozo de cadena que mida el doble de la
disminución de la cadena requerida más 30 cm (1 pie).
b. Ice la nueva cadena hacia la guía de cadena a mano
izquierda, alrededor del piñón manual, asegurándose de
que la cadena está situada en la cavidad del piñón
manual y bájela por detrás a través de la guía de cadena
situada a la derecha.
4. Para ajustar la longitud de la cadena:
a. Agregue o quite un fragmento de cadena que mida el
doble del ajuste de cadena deseado.
• Para evitar que la cadena se tuerza mantenga un número de
eslabones uniforme. Consulte el dibujo MHP0015E.
eslabón en “C”
corte de la
soldadura
ALICATES
ESLABÓN EN C
TORNO
DE MESA