Product Manual

12 MHD56102 - Edition 10
ESPAÑOL
INSTALACIÓN
• Se debe centrar el polipasto bajo el trole para evitar que una
carga descompensada pueda dañarlo.
• Asegúrese de que la capacidad del polipasto no supera la
capacidad nominal del ensamblaje del trole.
• Para evitar que la carga se desequilibre, centre la barra de
separación entre las placas del trole utilizando las arandelas
de separación correctamente instaladas.
• Antes de comenzar la instalación, consulte
“INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD.”
• Los piñones del trole se mueven en la parte superior de la
brida inferior de la viga.
• Instale polipastos de cadena manuales de modo que la cadena
del polipasto quede en el lado opuesto a la cadena del trole.
• Inspeccione visualmente los componentes para descubrir si
se ha producido alguna deformación, desgaste o desperfecto
durante la instalación. Sustituya cualquier elemento que
presente desperfectos, deformaciones o que haya sufrido un
excesivo desgaste.
Troles de 1/2 a 5 toneladas
Instalación sobre el extremo abierto de la viga
1. Consulte el dibujo MHP0785E, en la página 13, junto con las
instrucciones de colocación de las arandelas de separación
para la anchura medida de la brida de la viga (W).
2. El mecanismo de izado se debe situar en la línea central del
trole. Coloque el mismo número de arandelas de separación
(7) a cada lado de la barra de suspensión (9) para conseguir la
dimensión “D” adecuada. Nota: Calcule “D” utilizando la
anchura de la brida de la viga "W" y las dimensiones “B” y
“C”, que aparecen en la tabla de la página 5.
3. Coloque el mismo número de las arandelas de separación
restantes en la parte externa de cada placa lateral. Siempre
debe haber al menos una arandela de separación entre la
tuerca de separación (8) y la placa lateral.
4. Ajuste las dos tuercas de seguridad de la barra de suspensión
(8) a la posición de par de fuerza mínima establecida para el
tamaño del trole, tal como aparece en características técnicas
en la página 11.
5. Compruebe la dimensión “D” para verificar que el ajuste es
el adecuado.
6. Instale el trole sobre el extremo abierto de la viga.
• Según la capacidad que haya elegido, el trole puede soportar
más de 57 kg (125 libras) de carga. La caída de partes del trole
o del polipasto puede provocar lesiones o daños en las
instalaciones. Sujete el trole de forma adecuada cuando lo
suba hasta su lugar en la viga.
7. Compruebe que el espacio entre la viga y las bridas de los
piñones del trole está despejado.
8. Observe el funcionamiento del polipasto y del trole. El trole
debe moverse con las bridas de los piñones lo más cerca
posible del borde de la viga. Si parece que las placas laterales
del trole se podrían acercar más sin perjudicar con ello la
libertad de movimientos, separe el trole de la viga. Quite las
arandelas a ambos lados de la barra de suspensión para dejar un
espacio libre de de 1,6 a 3,2 mm (1/16 a 1/8 in.) entre cada lado
de la brida de la viga y las bridas del piñón. Será preciso algo
más de espacio para las vigas curvas. Asegúrese de colocar las
mismas arandelas entre las placas laterales y las contratuercas.
Reinstale el trole sobre el extremo abierto de la viga.
• El espacio vacío total entre la viga y las bridas del piñón del
trole es de un máximo de 1,6 a 3,2 mm (1/16 a 1/8 in.) a cada
lado. Consulte el dibujo MHP0785E en la página 13.
9. Cerciórese de que la capacidad del polipasto no supere la
capacidad nominal del trole.
10. Instale correctamente los topes del riel y la viga.
11. Para completar la instalación, realice las comprobaciones
iniciales tal y como se describen en la sección
“FUNCIONAMIENTO”.
Instalación por debajo de la viga
Para instalar el trole desde debajo de la viga opere del modo
siguiente:
1. Consulte el dibujo MHP0785E, en la página 13, junto con las
instrucciones para colocar las arandelas de separación para la
anchura de brida de la viga medida (W).
2. El mecanismo de izado debe estar situado en la línea central
del trole. Coloque las arandelas de separación (7) a cada lado
de la barra de separación (9) para obtener la dimensión “D”
apropiada. Nota: Calcule “D” empleando la anchura de brida
de la viga medida “W” y las dimensiones “B” y “C” de la
tabladelapágina13.
3. Coloque el mismo número de arandelas de separación
restantes en la parte externa de cada placa lateral. Siempre
debe haber al menos una arandela de separación entre la
contratuerca (8) y la placa lateral.
4. Instale las contratuercas (8) solo en una placa lateral.
5. Separe las placas laterales lo suficiente para permitir la
instalación de la viga. Aproxime las placas laterales hasta que
se junten, asegúrese de que los separadores están
correctamente colocados e instale las contratuercas restantes.
6. Ajuste las contratuercas a la posición de par de fuerza
mínima proporcionada en la tabla de características técnicas
de la página 11.
7. Compruebe la dimensión “D” para verificar que el ajuste es
el adecuado.
8. Compruebe que el espacio entre la viga y las bridas del piñón
del trole está vacío.
9. Observe el funcionamiento del polipasto y el trole. El trole
debe moverse con las bridas del piñón tan cerca como sea
posible del borde de la viga. Si parece que las placas laterales
del trole se podrían acercar más sin perjudicar con ello la
libertad de movimientos, separe el trole de la viga. Quite las
arandelas a ambos lados de la barra de suspensión para dejar
un espacio libre de 1,6 a 3,2 mm (de 1/16 a 1/8 in.) entre
cada lado de la brida de la viga y las bridas del piñón. Será
preciso algo más de espacio para las vigas curvas. Asegúrese
de colocar las mismas arandelas entre las placas laterales y
las contratuercas. Reinstale el trole.
10. Asegúrese de que la capacidad del polipasto no supera la
capacidad nominal del trole.