operation manual

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Kat. Nr. 31.1136
RoHS
Fig. 1
➊ LCD
➋ Laser
➌ Infrarotlinse / Infrared lens / lentille à infrarouge / lente infrarossi /
infraroodlens / lente infrarrojo
➍ Mess-Taste / measuring button / touche de mesure
tasto per la misurazione / meet-toets / tecla de medir
➎ Batteriefach / battery compartment / compartiment à piles / vano batteria /
batterijvak / compartimiento de las pilas
➊
➋
➌
➍
➎
➊
ACHTUNG - LASER KLASSE II
Schauen Sie nie direkt in den Laserstrahl.
Es kann dauerhafte Schäden am Auge verursachen.

CAUTION - LASER CLASS II
Do not look directly into the laser beam – permanent eye damage may
result.

ATTENTION - LASER DE CLASSE II
Ne voyez jamais directement au rayon laser.
Il peut causer des dommages permanents des yeux.

AVVERTENZA - LASER CLASSE II
Non guardare mai direttamente il raggio laser.
Ciò può provocare danni permanenti alla vista.

VOORZICHTIG - LASER KLASSE II
Kijk nooit direct in de laserstraal.
Uw ogen kunnen permanent beschadigd worden.

PRECAUCIÓN - CLASE LASER II
No mire nunca directamente en el rayo láser.
Éste podrá ocasionar daños permanentes en los ojos.

TFA_No. 31.1136_Anleitung 11.09.2015 14:12 Uhr Seite 1