Operation Manual

6
De beeldverhouding selecteren
De beeldverhouding is de verhouding van de breedte ten opzichte van de hoogte
van het beeld. HDTV en de meeste dvd's hebben de verhouding 16:9. Dit is de
standaardinstelling voor deze projector. Wanneer de modus 4:3 in ingesteld,
plaatst de projector zwarte balken aan beide zijden van het beeld. De modus
Native centreert het beeld en schakelt de interne schaling uit zodat elke resolutie
die groter is dan de oorspronkelijke projectorresolutie aan de randen wordt
bijgesneden. Letterbox breidt het beeld uit om het scherm te vullen.
Het type beelden dat u wilt projecteren, zal u ook helpen bij uw keuze tussen 4:3
en 16:9. De meeste tv-uitzendingen hebben bijvoorbeeld de beeldverhouding 4:3,
terwijl de meeste films 16:9 hebben. Als u een 16:9 scherm hebt moet u de
beeldverhouding van 16:9 kiezen voor anamorfe films en HDTV en de
beeldverhouding Native voor 4:3 inhoud. Als u een 4:3 scherm hebt, moet u nog
steeds 16:9 gebruiken voor anamorfe films of HDTV, maar hebt u ook de keuze om
4:3, Native of Natural wide (Natuurlijk breedbeeld) te kiezen voor 4:3 inhoud.
Denk eraan dat anamorfe films alleen correct worden weergegeven als de dvd-
speler is ingesteld om uit te voeren naar een 16:9 televisie. Natural Wide rekt een
4:3 beeld uit om een volledig 16:9 scherm te vullen. De middelste twee derden van
het beeld blijven ongewijzigd; de randen van het beeld worden uitgerekt.
16
16
9
9
16:9 beeldinvoer
16:9 beeld
16:9
beeldverhouding
16
9
4
3
4:3 beeldinvoer 4:3 beeld op 16:9 scherm
zwarte balken
zwarte balken
4:3 beeldverhouding
16
9
letterbox-beeldinvoer
16:9 beeld vult 16:9 scherm
zwarte balken
zwarte balken
4
3
letterbox
beeldverhouding
4:3 beeld vult 16:9 scherm
natural wide
beeldverhouding
4:3 beeldinvoer
4
3
16
9