Verklaring van conformiteit FCC-waarschuwing Fabrikant: InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Portland, Oregon 972238368 USA Dit apparaat is conform part 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende omstandigheden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken; en (2) Dit apparaat moet ontvangen interferentie accepteren, waaronder interferentie dat een ongewenste werking kan veroorzaken.
Inhoudsopgave Introductie De projector positioneren Plafondmontage Kabelbeheer De voeding aansluiten Een computer aansluiten Beelden weergeven Het beeld aanpassen Een videoapparaat aansluiten Videoapparaten aansluiten De projector uitschakelen Problemen oplossen De afstandsbediening gebruiken De projectortoetsen gebruiken Computerbeelden optimaliseren Presentatiefuncties Videobeelden optimaliseren De projector aanpassen De menu’s gebruiken Menu Basis Afbeelding Menu Geavanceerd Beeld Setup-menu Status en Se
Belangrijke voorzorgsmaatregelen m.b.t. veiligheid • • Houd bij het losmaken van het snoer de stekker vast, niet het snoer. Haal de stekker uit het stopcontact als de projector voor langere tijd niet wordt gebruikt. • Was uw handen nadat u de meegeleverde kabels hebt aangeraakt. • De afstandbediening van de projector werkt op batterijen. Let op dat de polariteit van de batterijen (+/-) correct is. Werp batterijen weg volgens de plaatselijke afvalregels.
naarmate de lamp ouder wordt; vervang de lamp als het bericht "Replace Lamp" (Lamp vervangen) verschijnt. • In het onwaarschijnlijke geval van een gescheurde lamp kunnen deeltjes uit de ventilatieopeningen van de projector worden geblazen. Zorg dat geen personen, voedsel en drankjes onder het “verboden”-gebied onder en rond de projector staan zoals hieronder is aangegeven met de “X”.
Introductie Optionele toebehoren Optionele toebehoren omvatten optionele bovenkanten in verschillende afwerkingen, de afstandbediening Commander-2, plafondsteun en LiteShow II. Deze en andere accessoires vindt u op onze website www.infocus.com of bij uw electronicazaak. De nieuwe digitale projector is eenvoudig aan te sluiten, makkelijk te gebruiken en moeiteloos te onderhouden. Het is een veelzijdige projector die flexibel genoeg is voor zakelijke presentaties, maar ook voor privégebruik.
Connectorpaneel De projector kan op zowel computer als videoapparatuur worden aangesloten en bevat de volgende aansluitingen: • VGA computer • HDMI (2) • S-video • Composiet video • Component video (3) • USB-poort Composiet video Veiligheidsslot HDMI USB S-video VGA RS-232 De projector bevat daarnaast de volgende aansluitingen: • 12 V uitgang voor schermactivering (3) • Input IR Repeater(voor gebruik met IR ontvangers die de Xantech connector specificatie T = Signaal, R = AARDE, S = 12VDC
De projector positioneren • • • 100% (H) 100% (H) • Plaats de projector op een vlak oppervlak in een rechte hoek t.o.v. het scherm. De projector moet minstens 1,5 m van het projectiescherm staan. Plaats de projector binnen 3 m van een stroombron en binnen 1,8 m van een videoapparaat (tenzij u gebruik maakt van verlengsnoeren). Plaats de projector niet dichter dan 15 cm in de buurt van een muur of ander object, zodat u altijd goed toegang heeft tot de kabels.
Plafondmontage Afstandsbereik van het scherm voor bepaalde schermgroottes Als u de projector tegen het plafond wilt installeren: Afstand tot het scherm Diagonale Schermgrootte (inch/m) Minimumafstand (voet/m) Maximumafstand (voet/m) 60/1,524 80/2,032 90/2,286 150/3,810 6,50/1,98 8,73/2,66 9,84/3,00 16,54/5,04 10,01/3,05 13,42/4,09 15,12/4,61 25,3/7,71 • De projector moet worden geïnstalleerd door een daarvoor gekwalificeerd persoon om een geode werking te waarborgen en het gevaar voor schade en ver
Kabelbeheer Het geïntegreerde system voor kabelbeheer helpt u bij het georganiseerd houden van de kabels. Om het systeem voor kabelbeheer te gebruiken, schuift u de kabels als in de afbeelding in de sleuven. systeem voor kabelbeheer Het gebruik van het systeem voor kabelbeheer levert een nette en professioneel ogende installatie op.
De voeding aansluiten Sluit de zwarte stroomkabel aan op de Power-connector aan de achterkant van de projector en op een stopcontact. Het Power-lampje op het paneel met statusindicatoren (pagina 15) brandt geel. Stroomkabel aansluiten LET OP: Gebruik altijd de stroomkabel die bij de projector is geleverd. Een computer aansluiten HDMI 1.3-aansluiting HDMI is een standaard, niet gecomprimeerde, volledig digitale interface voor audio en video.
Beelden weergeven Druk op de POWER-toets Druk op de Power-toets op het toetsenbord of de afstandsbediening. De voedingsknop licht groen op en de ventilatoren gaan draaien. Als de lamp wordt ingeschakeld, verschijnt het opstartscherm en brandt het Power-lampje groen. Het kan een minuut duren voordat het beeld volledige helderheid bereikt. hori zon tal zoo m vert ical Schakel de computer of het videoapparaat in Schakel de computer of videoapparatuur in. Op het projectiescherm moet beeld verschijnen.
Het beeld aanpassen Plaats de projector op de gewenste afstand tot het scherm in een hoek van 90 graden tot het scherm. Zie pagina 8 voor een tabel met de schermgroottes en afstanden. De afstand aanpassen Verwijder de voorkant Verwijder de kap a. Schuif de tabs aan de zijkant naar de achterkant van de projector om de bovenkant te ontgrendelen. (b) (a) hor izo nta l b. Schuif de bovenkant naar de voorkant van de projector om hem los te maken van de projector.
Een videoapparaat aansluiten HDMI 1.3-aansluiting HDMI is een standaard, niet gecomprimeerde, volledig digitale interface voor audio en video. HDMI zorgt voor een interface tussen bronnen zoals settop boxen, dvdspelers, en ontvangers, en uw projector. Sluit een HDMI-kabel aan op de video-uit aansluiting van het videoapparaat en op de aansluiting HDMI 1 of HDMI 2 van de projector.
Wat is aanzichtverhouding? Formaat is de verhouding van breedte ten opzichte van hoogte van het beeld. HDTV en de meeste DVDs zijn 16:9, de standaardinstelling voor deze projector. In de modus 4:3 plaatst de projector zwarte balken aan weerszijden van het beeld. De eigen modus centreert het beeld en schakelt de interne schaler uit zodat elke resolutie groter dan de eigen resolutie van de projector aan de randen wordt bijgesneden. Brievenbus rekt het beeld uit om het scherm te vullen.
De projector uitschakelen Problemen oplossen Schermbec tijd Het paneel met statusindicatoren bovenop de projector geeft de status van de projector aan, wat u kan helpen bij het oplossen van problemen. U kunt instellen hoeveel minuten verstrijken voordat het blanco scherm wordt weergegeven door de functie Schermbeveiligingstijd in het Instellingenmenu in te schakelen. Zie pagina 29.
Probleem Oplossing Resultaat Geen opstartscherm Steek het lichtnetsnoer in de projector en druk op de power-knop.
Probleem Oplossing Resultaat Geen computerbeeld, alleen de woorden ‘Signaal buiten bereik’ Druk op de Auto Image-toets op afstandsbediening of projector. Ga voor het instellen van de verversingsfrequentie van de computer naar het Configuratiescherm > Beeldscherm > Instellingen > Geavanceerd > Adapter (de plaats verschilt per besturingssysteem).
Probleem Oplossing Resultaat Beeld wazig of afgesneden Stel de resolutie van de computer in op de eigenresolutie van de projector (Start > Instellingen > Configuratiescherm > Beeldscherm > Tabblad Instellingen) Beeld is duidelijk en niet afgesneden A A A Schakel voor een laptop de laptopmonitor uit of schakel dubbele monitorweergave in.
Probleem Oplossing Resultaat Beeld niet vierkant Trapezium aanpassen in menu Basis Afbeelding Vierkant beeld Beeld niet scherp Scherpte aanpassen in menu Standaardbeeld Correct beeld Beeld past niet in 4:3- of 16:9-scherm. Verander aanzichtverhouding in 4:3 of 16:9 in menu Basis Afbeelding > Beeldverhouding.
Probleem Beeld ondersteboven. A Beeld wordt omgekeerd weergegeven Oplossing Resultaat Zet Pafondmontage uit in het Instellingenmenu. Correct beeld Zet Achterkant Project uit in het Setup. Correct beeld Pas kleur, tint, helderheid en contrast aan in het menu Basis afbeelding en/of de kleurenruimte in het menu Geavanceerd beeld. Correct beeld A Geprojecteerde kleuren komen niet overeen met het ingangsignaal.
Probleem Oplossing Resultaat De video uit m’n PowerPoint-presentatie wordt niet afgespeeld op het scherm Zet de interne lcd-weergave uit op de laptop Geïntegreerde video wordt correct afgespeeld A A B Lamp gaat niet aan, Temperatuurlampje is aan Controleer of de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn. Zet de projector uit en laat hem een minuut afkoelen.
Probleem Oplossing Resultaat “Vervang lamp” verschijnt tijdens opstarten, lamp gaat niet aan, Lamplichtje is aan Lamp moet worden vervangen (zie pagina 33) Lamp gaat aan Lamplichtje Startup Screen Vervang lamp Lampklep Meer hulp nodig? Als u hulp nodig heeft, bezoek dan onze website www.infocus.com/support of bel ons. Kijk in het onderdeel HOE voor extra informatie over het gebruik van deze projector in een home theater- of gaming-opstelling. Dit product wordt gedekt door een beperkte garantie.
De afstandsbediening gebruiken • De afstandsbediening gebruikt twee (2) AA-batterijen. U plaatst de batterijen door de klep aan de achterkant van de afstandsbediening los te halen. Vervolgens richt u de + en - kant van de batterijen, plaatst ze op hun plek en sluit de klep weer. • Voorzichtig: Gooi batterijen niet zomaar weg, maar breng ze naar een inzamelpunt. Maak de afstandsbediening direct droog als deze nat wordt. Vermijd uitzonderlijke warmte en vochtigheid.
De projectortoetsen gebruiken Computerbeelden optimaliseren De meeste toetsen worden in andere hoofdstukken in meer detail beschreven. Hier volgt echter een overzicht van hun functies: Als de projector is ingeschakeld en het beeld zichtbaar is, kunt u het beeld optimaliseren met de schermmenu’s. Zie pagina 26 voor algemene informatie over de menu’s. Power–schakelt de projector in en uit (pagina 10). • In het menu Basis Afbeelding past u trapezium, contrast en helderheid aan (pagina 27).
Videobeelden optimaliseren Als het videoapparaat correct is aangesloten en beeld te zien is, kunt u het beeld optimaliseren met de schermmenu’s. Zie pagina 26 voor algemene informatie over de menu’s. • • • • In het menu Basis Afbeelding past u trapezium, contrast, helderheid, kleur, tint en scherpte aan (pagina 27). Verander de beeldverhouding. Kies de optie die het beste past bij het gebruikte ingangsignaal (pagina 27). Pas de kleurtemperatuur aan. Kies een relatieve warmtewaarde uit de lijst (pagina 28).
De menu’s gebruiken U kunt de menu’s openen door op de Menu-toets op de projector of afstandsbediening te drukken. (De menu’s worden automatisch gesloten als na 60 seconden op geen enkele toets is gedrukt.) Gebruik de pijltoetsen om omhoog en omlaag te gaan om het gewenste menu te kiezen, en druk vervolgens op de Select toets.
Menu Basis Afbeelding Digitale Zoom: Verandert de grootte van het weergavegebied van de projector. Als het weergavegebied door deze instelling is gewijzigd, kunt u het verplaatsen door de instellingen Horz Verschuiven en Vert verschuiven te wijzigen. Horz Verschuiven/Vert Verschuiven: verplaatst het weergavegebied horizontaal of verticaal als de grootte is gewijzigd met de instelling Digitale Zoom..
Menu Geavanceerd Beeld Film detecteren: bepaalt de detectie van de filmmodus en bepaalt of de oorspronkelijke bron van de ingevoerde video film of video was. BrilliantColor™: opent een uitgebreid kleurspectrum waarmee kleurverzadiging beter kan worden ingesteld voor helderen, kleurechte beelden. Kies Normaal uiterlijk voor de meeste ingangen, en Helder uiterlijk voor de meeste computersignalen.
Setup-menu Screen Save Tijd: maakt automatisch het scherm leeg met een zwart beeld als gedurende een vooraf ingestelde tijd geen signaal wordt gedetecteerd. Het beeld keert terug als een actief signaal is gedetecteerd of als een toets op afstandsbediening of projectorpaneel wordt ingedrukt. Taal: maakt het kiezen van een schermtaal mogelijk. Klik met Toets: schakelt het geluid van toetsklikken in of uit.
Voork. PC Screensaver: schakelt de schermbeveiliging van de computer uit. De projector moet op de pc zijn aangesloten via een usb-kabel, anders werkt deze functie niet. Scherm zoeken: hiermee kunt u tijdens opstarten en als geen signaal wordt gedetecteerd, een van de volgende opties weergeven in plaats van het standaardscherm. De opties omvatten het fabriekslogo, of een blauw, zwart of wit scherm. Toon Berichten: geeft statusberichten (zoals “Zoeken…”) linksonder de hoek van het scherm weer.
Status en Service menu Help Broninfo: toont de actuele instellingen (alleen lezen). Druk op Help (op de projector of op de afstandsbediening) voor interactieve hulp bij het oplossen van algemene problemen en problemen bij beeld, geluid en bekabeling. Projectorinfo: toont de actuele instellingen van de projector (alleen lezen). Reset Lamp Uren: stelt de teller van het aantal lampuren in het menu Projectorinfo in op nul. Doe dit alleen als u de lamp hebt vervangen.
Onderhoud De lens reinigen 1 Zet de projector uit en trek de stekker uit het stopcontact. 2 Doe wat niet-bijtende cameralensreiniger op een zachte, droge doek. • Gebruik niet te veel reinigingsmiddel, en doe het reinigingsmiddel niet direct op de lens. Schuurmiddelen, oplosmiddelen en andere agressieve middeleln kunnen de lens bekrassen. 3 Veeg de doek zachtjes over de lens in een draaiende beweging.
De projectielamp vervangen • De teller van de gebruikte lampuren in het menu Projectorinfo telt het aantal uren dat de lamp in gebruik is. Twintig uur voordat de levensduur van de lamp is verlopen, verschijnt het bericht “Vervang lamp” tijdens opstarten op het scherm. Draag altijd een veiligheidsbril als u de lamp van een aan het plafond gemonteerde projector vervangt om oogletsel te vermijden. • Hg – Lamp bevat kwik. Behandelen volgens plaatselijke milieuregels. Zie www.lamprecycle.org.
4 Maak de schroef los waarmee de lampmodule met de projector is verbonden. 5 Verwijder de lampbehuizing voorzichtig met de handgreep. Verwijder de lamp op een milieuvriendelijke wijze overeenkomstig de plaatselijke afvalrichtlijnen. 6 Installeer de nieuwe behuizing en druk de lamp voorzichtig op zijn plaats. 7 Draai de schroeven aan. 8 Plaats de lampdeur terug en draai beide schroeven aan. 9 Sluit de stroomkabel aan en druk op de Power-toets om de projector weer in te schakelen.
Bijlage Compatibiliteit gesplitst scherm Met gesplitst scherm kunt u tegelijkertijd twee verschillende bronnen weergeven. Wissel van hoofdbron, pas het beeld aan en kies een van de vele weergaveopties: twee brongebieden horizontaal of verticaal naast elkaar, of een klein secundair beeld bovenop het beeld van de primaire bron in een van vier locaties, laat u twee verschillende bronnen tegelijk tonen. Zie pagina 27 voor details.
RS-232 opdrachten (AAA?) where (starts the command AAA denotes the command ? denotes the read request ) ends the command BELANGRIJK: Sluit bij het opmaken van opdrachten die van een besturingssysteem of computer worden verzonden deze opdrachten tussen haakjes “(“ en “)”. Sluit bij het invoeren van aangepaste opdrachten in Scheduled Tasks in de webinterface van de projector de opdrachten tussen groter dan/kleiner dantekens “<” en “>”.
Voorbeelden schriftelijk opdracht Functie Opdracht Antwoord Helderheid (BRT100) Stelt de helderheid in op 100 Voeding (PWR0) Schakelt de voeding uit Voeding (PWR1) Schakelt de voeding in Commands RW Min Max Default Step AC Power On 0: Disable; 1: Enable APO RW 0 1 0 1 Always-On Functions SPS RW 0 2 0 1 Aspect Ratio 0: Auto 1: Native 2: 4:3 3: 16:9 4: Letterbox 5: Panorama 6: 16:10 ARZ RW 0 6 0 1 Aspect Ratio of Current Source ? = Query QAR R Auto Image 1: Enable AI
Blank Screen Style 0: Blue Screen 1: Timer 2: Test Pattern 3: Black Screen 4: White Screen 5: Factory Logo BSS RW Brightness BRT RW 0 100 50 1 BrilliantColor™ 0: Normal; 1: Bright BCL RW 0 1 0 1 Ceiling Projection 0: Disable; 1: Enable CEL RW 0 1 0 1 Closed Captions 0: Off 1: CC1 2: CC2 CLC RW 0 2 0 1 Color CLR RW 0 100 50 1 Color Gamut 0: Auto 1: SMPTE_C 2: REC709 3: EBU 4: Maximum CGA RW 0 4 0 1 Color Space 0: RGB 1: REC709 2: REC601 3: RGB Video 4: Auto CSM
Custom Key 0: Blank Screen 3: Aspect Ratio 4: Source 5: Auto image 6: Freeze 8: Source Info 10: Projector Info 14: Overscan 16: Closed Captions 17: SplitScreen EFK RW Detect Film 0: Disable 1: Enable TTO Digital Zoom Setting DZM RW 0 100 100 10 DynamicBlack™ 0: Auto 1: 100% 2: 90% 3: 80%...
Horz.
Menu Navigation 0: Menu Key 1: Up Key 2: Down Key 3: Select Key 4: Left Key 5: Right Key NAV W 0 5 n/a 1 Menu Offset OFF RW 0 100 0 10 Menu Transparency 0: Opaque 20: 20% Trans. TOE RW 0 90 20 5 Motion Smoothing 0: Disable 1: Low 2: Normal 3: High 4: Demo MSM RW 0 4 0 1 Native Resolution ? = Query NRS R string Noise Reduction NRL RW 0 100 50 1 Overscan 0: disable 1: zoom 2: crop OVS W 0 2 0 1 Phase MSS RW 0 Pixel Clock Freq.
Reset Lamp Hours 1: Reset LRT W n/a 1 1 1 Save User Presets 1: Save US1 W n/a 1 1 1 Screen Save 0: Never 1: 5 minutes 2: 10 minutes 3: 15 minutes 4: 20 minutes 5: 25 minutes 6: 30 minutes SSV RW 0 6 0 1 Search Screen 0: Factory Logo 1: Blue 3: Black 4: White DSU Serial Port Baud Rate 0: 2400 1: 4800 2: 9600 3: 14400 4: 19200 5: 38400 6: 57600 7: 115200 8: 1200 BR1 Serial Port Echo 0: Disable; 1: Enable EC1 RW Set Black Level Command 1: Execute BLC W RW RW 0 0 0 4 8 1 1
SplitScreen Enable 0: off; 1: on SSC RW 0 1 0 1 SplitScreen 2nd Source 0:off 1: VGA 2: HDMI1 3: HDMI 2 4: Component 1 5: Component 2 6: Component 3 7: S-video 8: Composite SSL RW 0 8 source specific See User Guide SplitScreen Matrix in Appendix 1 SplitScreen 2nd Source Location 0: right 1: bottom 2: left 3: top 4: PiP bottom right 5: PiP bottom left 6: PiP top left 7: PiP top right SSY SplitScreen 2nd Source Size 0: small; 1: medium 2: large SSZ SplitScreen Swap 1: enable SSS W n/a 1
Indice Menu's 26 Plaatsen 7 Problemen oplossen 15 Projectortoetsen 24 Uitschakelen 15 Videoapparaten aansluiten 13 Projector Computers aansluiten 10 Projectortoetsen 24 S Schermbeveiliging 15 Schermverhoudingen 13 Scherpstellen 12 Stroomkabel 10 S-video aansluiting 13 T Trapezium 19 TV tuner 13 V Videobeelden optimaliseren 25 Z Zoom 12 Numerics 16 x 9 vs 4 x 3 13 A Aansluiten van Computer 10 Videoapparaat 13 Aansluiting Computer In 10 Aansluiting voeding 10 Aanzichtverhouding 13, 14 Afstandsbediening 23 C
