Operation Manual
Prefacio
– v –
Tabla de contenido
PROCEDIMIENTOS INICIALES ....................................................................................................................................... 1
CONTENIDO DEL PAQUETE ................................................................................................................................................... 1
VISTAS DE LAS PARTES DEL PROYECTOR .............................................................................................................................. 2
Vista delantera derecha .............................................................................................................................................. 2
Vista superior: botones del menú en pantalla (OSD) e indicadores LED ............................................................ 3
Vista posterior ............................................................................................................................................................... 4
Vista inferior .................................................................................................................................................................. 5
PARTES DEL MANDO A DISTANCIA ....................................................................................................................................... 6
CONFIGURACIÓN Y FUNCIONAMIENTO ..................................................................................................................... 8
INSERTAR LAS PILAS DEL MANDO A DISTANCIA ................................................................................................................... 8
ENCENDER Y APAGAR EL PROYECTOR .................................................................................................................................. 9
AJUSTAR EL NIVEL DEL PROYECTOR .................................................................................................................................. 10
AJUSTAR ANILLO DE ZOOM, EL ENFOQUE Y LA CORRECCIÓN DE LA DISTORSIÓN TRAPEZOIDAL ......................................... 11
AJUSTAR EL VOLUMEN ...................................................................................................................................................... 12
CONFIGURACIÓN DE MENÚS EN PANTALLA (OSD) ............................................................................................. 13
CONTROLES DEL MENÚ OSD ............................................................................................................................................. 13
Recorrer el menú OSD .............................................................................................................................................. 13
ESTABLECER EL IDIOMA DEL MENÚ OSD ........................................................................................................................... 14
INFORMACIÓN GENERAL DEL MENÚ OSD .......................................................................................................................... 15
MENÚ IMAGEN>> BÁSICA .............................................................................................................................................. 16
MENÚ IMAGEN>>AVANZADA ......................................................................................................................................... 17
Ajuste HSG .................................................................................................................................................................. 18
MENÚ PANTALLA .......................................................................................................................................................... 19
Ajuste en detalle de PC ............................................................................................................................................. 20
Configuración 3D ........................................................................................................................................................ 21
MENÚ CONFIGURACIÓN>> BÁSICA ............................................................................................................................. 22
Configuración menú ................................................................................................................................................... 23
Fuente .......................................................................................................................................................................... 23
MENÚ CONFIGURACIÓN>>AVANZADA ........................................................................................................................ 24
Audio ............................................................................................................................................................................ 25
Configurac. lámpara ................................................................................................................................................... 25
Closed Caption ........................................................................................................................................................... 26
Temporizador de Presentación ................................................................................................................................ 26
MENÚ ESTADO ................................................................................................................................................................ 27
MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD ................................................................................................................................ 28
REEMPLAZAR LA LÁMPARA DE PROYECCIÓN ..................................................................................................................... 28
LIMPIAR EL PROYECTOR .................................................................................................................................................... 31
Limpiar la lente ........................................................................................................................................................... 31
Limpiar la carcasa ...................................................................................................................................................... 31
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................................................................................................................................... 32
PROBLEMAS COMUNES Y SOLUCIONES ............................................................................................................................... 32
SUGERENCIAS PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS .................................................................................................................. 32
MENSAJES DE ERROR DE LED ............................................................................................................................................ 33
PROBLEMAS CON LA IMAGEN ............................................................................................................................................. 33
PROBLEMAS CON LA LÁMPARA .......................................................................................................................................... 34
PROBLEMAS CON EL MANDO A DISTANCIA ......................................................................................................................... 34
PROBLEMAS DE AUDIO ....................................................................................................................................................... 35
ENVIAR EL PROYECTOR AL CENTRO DE SERVICIO TÉCNICO ................................................................................................ 35
PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE HDMI ......................................................................................................................... 36
ESPECIFICACIONES ....................................................................................................................................................... 37
ESPECIFICACIONES............................................................................................................................................................. 37
DISTANCIA DE PROYECCIÓN FRENTE A TAMAÑO DE PROYECCIÓN ...................................................................................... 38
Tabla de distancia y tamaño de proyección ........................................................................................................... 38










