IN5110 User’s Guide 5100 Regulatory models: W59 QR80421
Conformiteitsverklaring Voor de werking gelden de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen hinderlijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle externe ruis kunnen verwerken, met inbegrip van ruis die ongewenste bijwerkingen kan hebben.
WAARSCHUWING: Kijk nooit in de laserstraal die uit de voorzijde van de afstandsbediening straalt. VOORZICHTIG: Gebruik van de bedieningen en aapassingen of uitvoering van procedures, anders dan hier gespecificeerd, kan resulteren in blootstelling aan gevaarlijke straling. Klasse 2 laserproduct; maximaal uitgangsvermogen 1 mW; golflengte 650 nm. [Class 2 Laser Product] Wavelength 650nm; Maximum output 1mW; No beam divergence.
Complete details over de aansluiting en bediening van de projector vindt u in deze handleiding. Inhoudsopgave Inleiding 5 De website bevat ook technische specificaties (een interactieve beeldgroottecalculator, activeringsopdrachten voor de laptop, pinouts van de connectors, een verklarende woordenlijst, het productinformatieblad), een webwinkel met accessoires en een pagina voor on line registratie. .
• Installeer de projector op een goedgeventileerde locatie waar de in- en uitlaatventilatieopeningen niet worden geblokkeerd. Plaats de projector niet op een tafelkleed of andere zachte bedekking die de ventilatieopeningen kan blokkeren. • Plaats de projector op een afstand van minimaal 1,2 m van verwarmings- of koelinstallaties. • Gebruik uitsluitend goedgekeurde beugels voor montage aan het plafond.
Inleiding Onderdelen en kenmerken van de projector: voorkant Uw nieuwe multimediaprojector biedt drie computer-, drie video- en vier audio-ingangen, één audio-uitgang en RS-232- en netwerkbesturing. Het heeft een WUXGA -resolutie van 1920x1200. De projector wordt vlot aangesloten en is gemakkelijk te gebruiken en te onderhouden.
Connectorpaneel De projector biedt drie computer- en drie videoaansluitingen: • één VGA-computeraansluiting • één HDMI™ (High Definition Multimedia Interface)* • één Component BNC-aansluiting (G/Y, B/CB/PB/R/CR/PR, H, V) • één Component RCA-videoaansluiting (Pr, Pb, Y) • één S-Video-aansluiting • één Composite RCA-videoaansluiting HDMI component-video audioingang 1, 2 ontvanger VGA-computer RJ-45 afstands- USB slot bediening beeldscherm BNC (IR) RS232 seriële besturing De projector biedt de v
De projector plaatsen Houd bij het bepalen van de positie van de projector rekening met de grootte en vorm van uw scherm, de locatie van uw stopcontacten en de afstand tussen de projector en de rest van uw apparatuur. Hier volgen enkele algemene richtlijnen: • Plaats de projector op een vlakke ondergrond onder de juiste hoek ten opzichte van het scherm. De projector moet minimaal 0,9 m van het projectiescherm verwijderd zijn.
Een computer aansluiten Vereiste computeraansluitingen Steek het ene uiteinde van de VGA-computerkabel in de Computer 2connector van de projector. Steek het andere uiteinde in de videopoort van uw computer. Als u een desktopcomputer gebruikt, moet u de beeldschermkabel loskoppelen van de videopoort van uw computer. computerkabel aansluiten Sluit het zwarte netsnoer aan op de connector aan de achterkant van de projector en een stopcontact.
Als u een desktopcomputer gebruikt en het beeld zowel op het computerscherm als op het projectiescherm wilt bekijken, steekt u de beeldschermkabel in de zwarte Monitor Out-connector van de projector. beeldschermkabel aansluiten U kunt de projector bedienen via een LCD-bedieningspaneel, een touchscreen of ander besturingsapparaat of een computer door een RS-232kabel aan te sluiten op de connector voor Serial Control (seriële besturing) van de projector.
Een computerbeeld weergeven lensdop verwijderen Verwijder de lensdop. Zet de aan/uit-schakelaar aan de achterkant van de projector op I (Aan). Het Power-lampje op het statuspaneel (pagina 15) gaat groen branden. Druk op de toets Power boven op de projector of op de afstandsbediening. I Het Power-lampje knippert groen en de ventilatoren beginnen te draaien. Wanneer de lamp aangaat, verschijnt het opstartscherm en brandt het lampje continu groen.
Beeld afstellen Stel zo nodig de hoogte van de projector bij. Druk hiervoor op de releaseknoppen aan de zijkanten van de projector om het voetje uit te schuiven. hoogte afstellen releaseknop voetje Plaats de projector op de gewenste afstand van het scherm onder een hoek van 90 graden (loodrecht) ten opzichte van het scherm. releaseknop voetje afstand afstellen Pas de zoom aan door de zoomring, die zich binnenin de lensdeur bevindt, te draaien totdat de gewenste beeldgrootte wordt verkregen.
Videoapparaat aansluiten Standaard videoaansluitingen A/V-kabel aansluiten Steek de gele connector van de audio-/videokabel (A/V-kabel) in de Videoout-connector van het videoapparaat. Steek de andere gele connector in de gele Video 3-connector van de projector. Steek een witte connector in de linker audio-uitgang van het videoapparaat en steek een rode connector in de rechter audio-uitgang van het videoapparaat.
Een videobeeld weergeven lensdop verwijderen Verwijder de lensdop. Zet de aan/uit-schakelaar aan de achterkant van de projector op I (Aan). Het voedingslampje op het statuspaneel (pagina 15) gaat groen branden. I Druk op de toets Power boven op de projector of op de afstandsbediening. op toets Power drukken 2 O aan/uit-schakelaar indrukken Het Power-lampje knippert groen en de ventilatoren beginnen te draaien. Wanneer de lamp aangaat, verschijnt het opstartscherm en brandt het lampje continu groen.
Pas de zoom aan door de zoomring, die zich binnenin de lensdeur bevindt, te draaien totdat de gewenste beeldgrootte wordt verkregen. zoom en scherpstelling aanpassen Pas de focus aan door de focusring op de lens te draaien totdat de gewenste focus wordt verkregen. lensverschuiving aanpassen Als het beeld niet op het scherm of het weergavevlak wordt weergegeven, past u het aan door aan de knoppen voor lensverschuiving binnen het klepje voor de lens te draaien.
De projector uitschakelen Problemen met uw installatie oplossen De projector geeft automatisch een leeg scherm te zien als gedurende 5 minuten geen actieve bron is gedetecteerd. Dit spaart de levensduur van de projector. Het beeld verschijnt opnieuw wanneer bronactiviteit wordt waargenomen of wanneer een toets op de afstandsbediening of het toetsenpaneeltje wordt ingedrukt. Als het geprojecteerde beeld er correct uitziet, gaat u onmiddellijk naar het volgende gedeelte.
Probleem Oplossing Resultaat Geen opstartscherm Correct beeld Sluit het netsnoer aan en druk op de aan/uitschakelaar en Power-toets. Verwijder de lensdop.
Geen computerbeeld, alleen de woorden 'Signal out of range' (signaal buiten bereik) Verander de vernieuwingsfrequentie van de computer onder Configuratiescherm > Beeldscherm > Instellingen > Geavanceerd > Adapter (locatie is afhankelijk van besturingssysteem) Signal out of range A Computerbeeld wordt geprojecteerd A A Mogelijk moet u een andere resolutie instellen op uw computer, zoals bij het volgende probleem 'Beeld is vaag of afgesneden' Beeld is vaag of afgesneden A A Stel de beeldschermresolu
Problemen met projector oplossen Probleem Oplossing Resultaat Beeld is geen rechthoek Beeld is een vierkant Stel de keystone-instelling bij in menu Beeld Correct beeld Beeld is niet scherp Stel de scherpstellingsring bij of pas de optie Scherpte aan in het menu Beeld > Geavanceerd AB AB Beeld past niet op 16:9 scherm Correct beeld Verander de breedte-hoogteverhouding in 16:9 onder Beeld > Breedte-hoogteverhouding 18
Beeld ondersteboven Schakel de optie Plafond in of uit in het menu Instellingen > Systeem Correct beeld BA AB Schakel de optie Projectie achter scherm in of uit in het menu Instellingen > Systeem Spiegelbeeld Correct beeld A Geprojecteerde kleuren komen niet overeen met bron AB Stel kleur, tint, kleurtemperatuur, helderheid of contrast bij in de menu's Correct beeld COLOR COLOR 19
Lamp gaat niet aan, Temp-lampje brandt (pagina 15) Zorg dat de ventilatieopeningen niet zijn geblokkeerd; laat de projector één minuut afkoelen Koppel de projector los; wacht 20 minuten; sluit de projector opnieuw aan en zet hem aan: lamp gaat branden Temperatuurlampje Lamp gaat niet aan, Lamplichtje brandt (pagina 15) startup screen Lamp moet mogelijk worden vervangen (pagina 38) Lamplichtje Lamp gaat aan startup screen 20
Beeld is niet gecentreerd op het scherm Verplaats projector, stel zoom of lensverschuiving bij, stel hoogte bij Stel horizontale of verticale positie bij in het menu Beeld > Geavanceerd Hebt u nog steeds problemen? Als u hulp nodig hebt, bezoekt u onze website (www.infocus.com/service) of belt u ons op. Dit product wordt geleverd met een beperkte garantie. De garantie kan bij uw verkooppunt worden verlengd.
Gebruik van de toetsen op het toetsenpaneeltje power (aan/uit) – zet de projector aan (pagina 10) en uit (pagina 15). menu – hiermee opent u de schermmenu's (pagina 27). pijl-omhoog/pijl-omlaag – hiermee navigeert u naar de instellingen in de menu's en wijzigt u deze (pagina 27). select – hiermee bevestigt u de gemaakte keuzen in de menu's (pagina 27). source – hiermee schakelt u over tussen actieve bronnen.
Afstandsbediening gebruiken Met de toets Autom. beeldaanpassing wordt het computerbeeld aangepast en met de knop Voorinstellingen kunt u de instellingen voor elke bron aanpassen. Er kunnen maximaal drie voorinstellingen worden aangepast en opgeslagen. De afstandsbediening werkt op twee (2) AAA-batterijen.
Geluid gebruiken Om geluid vanaf de projector af te spelen, moet u uw bron op een Audio Inconnector van de projector aansluiten. audiokabel aansluiten U kunt het volume of de geluidssterkte regelen en het geluid uitschakelen met behulp van het menu Geluid (zie pagina 33). Problemen met geluid oplossen Als er geen geluid is, doet u het volgende: • Controleer of de audiokabel is aangesloten. • Controleer of de functie Geen geluid is uitgeschakeld. • Controleer of het volume hoog genoeg staat.
Computerbeelden optimaliseren Presentatiefuncties Nadat uw computer correct is aangesloten en het computerbeeld op het scherm staat, kunt u het beeld optimaliseren met de schermmenu's. Algemene informatie over het gebruik van de menu's vindt u op pagina 27. De projector beschikt over verschillende functies die het geven van presentaties vergemakkelijken. Hieronder volgt een overzicht. Details vindt u in het menugedeelte op pagina 27.
Videobeelden optimaliseren De projector afstemmen op uw behoeften Nadat het videoapparaat correct is aangesloten en het beeld op het scherm staat, kunt u het beeld optimaliseren met de schermmenu's. Algemene informatie over het gebruik van de menu's vindt u op pagina 27. U kunt de projector afstemmen op uw specifieke situatie en behoeften. Zie pagina 33 t/m pagina 36 voor details over deze functies. • Stel de keystonecorrectie, het contrast, de helderheid, de kleur en de tint bij in het menu Beeld.
Gebruik van de menu's Hoofdmenu U kunt de menu's oproepen door op de toets Menu van het toetsenpaneeltje of de afstandsbediening te drukken. (De menu's worden automatisch na 60 seconden gesloten als er geen toets wordt ingedrukt.) Het hoofdmenu wordt weergegeven. Gebruik de pijltoetsen om het gewenste submenu te markeren en druk vervolgens op de toets Select.
Menu Beeld 16:10, waarmee de input vergroot/verkleind wordt weergegeven om het schermgebied te vullen. U kunt de onderstaande zes instellingen bijstellen door de instelling te markeren, op Select te drukken, de pijl-omhoog en pijl-omlaag te gebruiken om de waarden te wijzigen en vervolgens op Select te drukken om de wijzigingen te bevestigen.
Voorinstellingen: er zijn presets beschikbaar waarmee de projector wordt geoptimaliseerd voor computerpresentaties, filmbeelden en videobeelden. Voorinstellingen (Presets) Er zijn tevens door de gebruiker instelbare presets beschikbaar. U kunt een preset instellen voor de huidige bron door het beeld af te stellen, Instellingen opslaan te selecteren in het menu Voorinstellingen en vervolgens Voorinstellingen gebruiker 1 opslaan (of 2 of 3) te selecteren.
Videostandaard: met de instelling Auto probeert de projector de videostandaard automatisch vast te stellen op basis van het ontvangen invoersignaal. (De videostandaardopties kunnen variëren afhankelijk van uw geografische regio.) Als de projector niet in staat is om de juiste standaard vast te stellen, zien de kleuren er onjuist uit of lijkt het beeld 'gebroken'. Als dit het geval is, selecteert u handmatig NTSC, PAL of SECAM in het menu Videostandaard. (uitsluitend NTSC).
Gesplitst scherm Met een gesplitst scherm kunt u tegelijkertijd twee verschillende bronnen tonen; een op de linkerhelft van het scherm en een op de rechterhelft.
BELANGRIJK - Wanneer het gesplitste scherm aan staat, werken sommige projectorfuncties anders: Afsluiten of Vorige: Het Menu Gesplitst scherm wordt afgesloten (als het gesplitste scherm gebruikt wordt) of het menu Beeld wordt geopend (als het gesplitste scherm niet gebruikt wordt). Het Hoofdmenu en de submenu's zijn niet beschikbaar. Wanneer op de knop Menu wordt gedrukt, wordt het Menu Gesplitst scherm getoond.
Menu Instellingen Laag verbruik: kan worden in- of uitgeschakeld. Schakel deze optie in om de lichtuitvoer van de lamp te beperken. Ook de ventilatorsnelheid neemt hiermee af, waardoor de projector minder geluid produceert. Schermbeveiliging pc uit: hiermee voorkomt u dat de schermbeveiligingsfunctie van uw notebookcomputer wordt geactiveerd. Deze functie werkt alleen als de projector via een USB-kabel is aangesloten op de pc. Geluid: hiermee kunt u het volume aanpassen.
Energiebesparing: hiermee zorgt u ervoor dat de lamp automatisch wordt uitgezet nadat er 20 minuten geen signaal is waargenomen. Na nog eens 10 minuten zonder signaal, schakelt de projector zichzelf uit. Als een actief signaal wordt ontvangen voordat de projector zichzelf uitschakelt, verschijnt het beeld. Schermbeveiliging Schermbeveiliging: hiermee zorgt u ervoor dat het scherm automatisch wordt uitgezet nadat er vijf minuten geen signaal is waargenomen.
IP-adres: hiermee wordt de projector geïdentificeerd op het netwerk. Subnetmasker: hiermee wordt het netwerkadres gescheiden van het IPadres. Standaardgateway: het IP-adres van de lokale router. DNS-server: hiermee wordt het adres van de DNS-server weergegeven. DHCP: schakel deze optie in om automatisch een IP-adres, subnetmasker en standaardgateway te verkrijgen. AMX DD: Wanneer ingeschakeld, laat de AMX controller toe om de projector dynamisch te detecteren.
Taal: hiermee kunt u een taal voor de weergave van menu's en berichten selecteren. Taal Service: als u deze functies wilt gebruiken, markeert u ze en drukt u op Select. Fabriekswaarden: hiermee zet u alle instellingen (behalve de lamp- en filteruren en netwerkinstellingen) terug op hun fabriekswaarde, na weergave van een dialoogvenster ter bevestiging. Menu Service Reset lampuren: hiermee stelt u de teller voor de lampuren in het menu Service-info opnieuw op nul in.
Onderhoud De lens reinigen de lens reinigen met een zachte droge doek en een niet-schurend reinigingsmiddel 1 Breng een niet-schurend reinigingsmiddel voor cameralenzen aan op een zachte, droge doek. Gebruik niet te veel reinigingsmiddel en breng het reinigingsmiddel niet rechtstreeks aan op de lens. Schuurmiddelen, oplosmiddelen of andere agressieve chemische stoffen kunnen krassen veroorzaken. 2 Veeg met de reinigingsdoek lichtjes over de lens in een cirkelvormige beweging.
Projectielamp vervangen • De lamptimer in het menu Service Info telt het aantal uren dat de lamp in gebruik is. Twintig uur vóór het gespecificeerde einde van de levensduur van de lamp, verschijnt het bericht 'Change lamp' (Lamp vervangen) kort op het scherm van de projector. OPMERKING: U kunt nieuwe lampbehuizingen bestellen op www.infocus.com (in bepaalde regio's), bij uw detaillist of bij uw dealer. Alleen echte lampen van InFocus zijn getest en goedgekeurd voor gebruik in deze projector.
4 Draai de drie borgschroeven (gemarkeerd door de pijlen) op de lampmodule los. Raak bij het vervangen van de lamp nooit schroeven aan die niet met een pijl zijn gemarkeerd. borgschroeven op lampmodule losdraaien 5 Verwijder voorzichtig de lampmodule door de handgreep vast te pakken en naar buiten te trekken. Werp de lamp op milieuvriendelijke wijze weg. handgreep van lampmodule 6 Installeer de nieuwe lampmodule en zorg ervoor dat deze correct wordt geplaatst.
De stoffilter reinigen de projector uitschakelen en loskoppelen 1 Zet de projector uit en haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. 2 Wacht 45 minuten totdat de projector goed is afgekoeld. WAARSCHUWING: Om brandwonden te voorkomen, moet u de projector ten minste 45 minuten laten afkoelen voordat u de stoffilter reinigt of vervangt.
