010-0752-02
Verklaring van overeenstemming FCC-waarschuwing Fabrikant: InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Suite 200, Portland, Oregon 97223-8368 USA Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC regels. Gebruik is gebonden aan de volgende twee voorwaardes: (1) Dit apparaat mag geen schadelijk storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storing die kan resulteren in ongewenst functioneren.
Inhoudsopgave Inleiding De projector positioneren Een computersignaal aansluiten Usb-mini-B-verbinding Vga-verbinding Stroomkabel aansluiten Optionele computerverbindingen Beeld weergeven Het beeld aanpassen Een videoapparaat aansluiten Videoapparaatverbindingen Hdmi 1.
Belangrijke overwegingen m.b.t. veiligheid • Gebruik een door InFocus goedgekeurde plafondmontagekit voor correcte montage en ventilatie. De garantie biedt geen dekking voor schade die veroorzaakt is door wandmontagekits die niet zijn goedgekeurd, of door montage op een ongeschikte plek. • Als de projector aan het plafond is gemonteerd, zorg dan dat u een beschermende bril draagt voordat u de lampklep opent, om oogletsel te voorkomen.
• In het onwaarschijnlijke geval van een lampbreuk, kunnen deeltjes de projector verlaten via de ventilatieopeningen. Houd personen, voedsel en drank uit de buurt van het “verboden” gebied onder en om de projector. Dit wordt aangegeven door de hieronder aangegeven gebieden met een “X”. 2’ /0 .6 8’ / 2 .4 m / 5’ m 3’ / 1 m m 1.5 Volg deze instructies om de beeldkwaliteit, levensduur van de lamp en de projector te optimaliseren.
Inleiding Uw nieuwe digitale projector is makkelijk aan te sluiten, gebruiksvriendelijk en onderhoudsarm. Een veelzijdige projector, die flexibel genoeg is voor zakelijke presentaties, maar ook voor het bekijken van films. De IN3916 heeft een eigenresolutie van XGA 1024x768. De projector is compatibel met een brede reeks computers en videoapparaten.
Aansluitingspaneel De projector bevat aansluitingen voor computer en videoapparaten: • • • • • • • • • • • • • Vga-computer Composiet video Hdmi USB-mini-B-verbinding. Voor USB Display, door dia’s bladeren (of als muisbediening, alleen bij gebruik van een optionele afstandsbediening) en besturing via LiteBoard™-controller. USB-A-stekker. Voor LitePort (weergeven van jpeg-afbeeldingen op een usbstick) en WLAN. Monitor out, voor het doorgeven van een vga-signaal aan een extern beeldscherm.
De projector positioneren Table 1: Schermgrootte Als u een goede plek voor de projector zoekt, denk dan aan grootte en vorm van het scherm, de plaats van stopcontacten en de afstand tussen de projector en de overige apparatuur. Hier zijn enkele algemene richtlijnen: • • • • Diagonale schermgrootte Plaats de projector tussen 0,75m (30 inches) en 1,65m (65 inches) van het scherm. Plaats de projector niet binnen 0,61m (24 inches) van een muur of ander object, zodat u makkelijk kabels kunt aansluiten.
Een computersignaal aansluiten U kunt alleen volledig gebruik maken van hdmi 1.3 Deep Color (30 bit) als u een met 1.3 compatibele bron heeft. Usb-mini-B-verbinding Stroomkabel aansluiten Sluit de usb-kabel aan op de usb-A-aansluiting van de computer en op de usb-mini-B-verbinding van de projector. Sluit de zwarte stroomkabel aan op de Stroomaansluiting aan de achterkant van de projector en steek de stekker in het stopcontact.
Beeld weergeven druk op de aan/uitknop Raak de Aan/uitknop aan. De aan/uitknop knippert groen en de ventilatoren gaan draaien. Als de lamp wordt ingeschakeld, verschijnt het opstartscherm en wordt de aan/uitknop groen. Het kan een minuut duren voordat het beeld op volledige helderheid is. ? Geen opstartscherm te zien? Hulp vindt u op pagina 19. Zet de computer of videoapparaat aan. zet de computer of videoapparaat aan Het beeld moet nu op het projectiescherm verschijnen.
Het beeld aanpassen hoogte aanpassen Indien nodig past u de hoogte van de projector aan, door op de loslaatknop van het verstelvoetje te drukken om het voetje uit te klappen. loslaatknop Indien nodig draait u aan het voetje aan de achterzijde van de projector. verstelvo etje Plaats nooit uw handen in de buurt van de ventilatieopening voor hete lucht aan de voorkant van de projector.
Wat is Aanzichtverhouding? 4:3 scherm De aanzichtverhouding is de verhouding tussen de breedte en de hoogte van het beeld. Afhankelijk van de bron kunt u de beeldverhouding aanpassen (met de afstandsbediening of projectortoetsen) zodat die past bij de bron. Oudere tv-schermen en laptops hebben een verhouding van 4:3; nieuwe tv’s, hdtv en de meeste dvd’s maken gebruik van 16:9 en breedbeeldcomputers van 16:10.
Een videoapparaat aansluiten Composiet videoverbinding Steek de gele stekker van de composiet videokabel in de video-uit-aansluiting op het videoapparaat. Steek de andere gele stekker in de gele Video-aansluiting op de projector. U kunt videoapparaten, zoals videorecorders, dvd-spelers, camcorders, digitale camera’s, gameconsoles, HDTV-ontvangers en tv-tuners, aansluiten op de projector. U kunt het geluid direct aansluiten op de projector, zodat het geluid via de geïntegreerde luidspreker te horen is.
LiteBoard™ Wand De controller gebruiken 1 De IN3916 projector moet worden ingeschakeld en worden aangesloten op de De LiteBoard-controlller functioneert als een draadloze muis - eentje die u vrij kunt gebruiken, niet op een bureaublad. Houd de controller gewoon in de hand, en richt de controller op het geprojecteerde beeld om te wijzigen, te klikken en te verslepen. De controller functioneert met alle software, net als een gewone muis. OPMERKING: Laad de controller volledig op voor het eerste gebruik.
Positie van de controller en schaduwen tegengaan Controllerfuncties Sensor De afstand tot het scherm U kunt de LiteBoard-controller direct op het scherm gebruiken of op een afstand ervan. U zult merken dat de nauwkeurigheid hoger wordt naarmate u dichter bij het scherm bent. Probeer niet te ver links of rechts van het scherm te staan.
Koppelingslampje Informatie over de lithiumbatterij Het blauwe koppelingslampje toont de status van de draadloze verbinding van de controller met de projector. Het koppelingslampje knippert regelmatig (meer dan één keer per seconde) als de controller verbinding met de projector probeert te maken; het knippert minder vaak (ongeveer één keer per 4 secondes) als de controller verbinding met de projector heeft gemaakt. OPMERKING: Het koppelingslampje blijft uit als de controller uit staat.
PowerPoint. De eerste druk op de scrollwieltoets schakelt de tekenfunctie in. De volgende druk schakelt de tekenfunctie uit, de volgende druk schakelt het weer uit, enz. - Reset de controller: steek het uiteinde van een paperclip in de resetopening aan de onderkant van de controller. • Knop Ongedaan maken: selecteert de functie van de knop Ongedaan maken van de controller. - Gebruik de controller direct op het scherm zodat het makkelijker is onverwachte bewegingen tegen te gaan.
In Macintosh: Kies de Systeemvoorkeuren vanuit het Apple-menu en kies Beeldschermen. Klik op Ordenen en vink "Beeldschermen spiegelen" aan. • Als het batterijlampje niet gaat branden als de controller wordt opgeladen, probeer dan het volgende: - Zorg dat een usb-kabel is aangesloten tussen de controller en een usb-adapter of een usb-poort op de computer. - Als de controller is aangesloten op de usb-adapter, zorg dan dat de adapter is aangesloten op een geactiveerd stopcontact.
De projector uitschakelen Table 2: Gedrag en betekenis van statusindicatorlampjes Screen Save Tijd Pictogram Betekenis U kunt zelf instellen na hoeveel minuten het scherm op zwart gaat. Gebruik de optie Screen Save Tijd in het Setupmenu. Zie pagina 35. Aan/uit, brandt oranje De projector is aangesloten.
Probleem Oplossing Resultaat Geen opstartscherm Sluit de stroomkabel aan op de projector druk op de aan/uitknop Correct beeld USB A USB mini B Alleen opstartscherm verschijnt Druk op de Bronknop activeer externe poort van laptop Startup Screen Geprojecteerd computerbeeld Startup Screen A A A Start laptop opnieuw op 19
Probleem Oplossing Resultaat Geen computerbeeld, alleen de melding “Signaal buiten bereik” Druk op de knop Auto Image van de projectortoetsen Pas de vernieuwingsfrequentie van de computer aan in Configuratiescherm > Beeldscherm > Instellingen > Geavanceerd > Adapter (verschilt per besturingssysteem) Geprojecteerd computerbeeld A Signal out of the range A A U moet eventueel een andere resolutie instellen op de computer, zoals ook is beschreven bij het probleem “beeld wazig of afgekapt” Alleen de ach
Probleem Oplossing Beeld is wazig of afgekapt A A Resultaat Stel de resolutie van de computer in op de eigenresolutie van de projector (Start > Instellingen > Configuratiescherm > Beeldscherm > tabblad Instellingen) Beeld is scherp en niet afgekapt A Bij een laptop, schakelt u het laptopbeeldscherm uit of schakelt u de weergavemodus met twee beeldschermen in.
Probleem Oplossing Resultaat Beeld is niet rechthoekig Pas Keystone aan met projectortoetsen Rechthoekig beeld Beeld is onscherp Pas Felheid aan in het Basis Afbeeldingmenu Correct beeld Beeld past niet op een scherm van 4:3 of 16:9 Verander de beeldverhouding in 4:3 of 16:9 in het menu Basis Afbeelding > Beeldverhouding Correct beeld 22
Probleem Beeld staat op de kop A Beeld is gespiegeld Oplossing Resultaat Schakel Plafondmontage uit in het Setupmenu Correct beeld Schakel Achterkant Project uit in het Setupmenu Correct beeld Pas kleur, tint, helderheid en contrast aan in het Basis Beeldmenu Correct beeld A Geprojecteerde kleuren komen niet overeen met de bron COLOR COLOR 23
Probleem Oplossing Resultaat De video, die geïntegreerd is in m’n PowerPointpresentatie, wordt niet afgespeeld op het scherm Schakel het beeldscherm van de laptop uit Geïntegreerde video wordt correct afgespeeld A A B A B A B Lamp wordt niet ingeschakeld, temperatuurlampje brandt Zorg dat de ventilatieopeningen niet zijn geblokkeerd, schakel de projector uit en laat hem een minuut afkoelen Lamp wordt ingeschakeld Startup Screen Temperatuurlampje 24 B
Probleem Oplossing Resultaat “Lamp vervangen” verschijnt tijdens opstarten, lamp gaat niet aan, Lamplichtje brandt Lamp moet worden vervangen (zie pagina 49) Lamp wordt ingeschakeld lampklep Lamplichtje lamp vervangen Toch nog hulp nodig? Mocht u meer hulp nodig hebben, bezoek dan onze website www.infocus.com/ support of bel ons. Ga naar het onderdeel STAP VOOR STAP voor extra informatie over het gebruik van deze projector in een thuisbioscoop of voor spelletjes.
Met de afstandsbediening • • • • De afstandsbediening gebruikt (2) AA-batterijen (niet bijgesloten). Deze kunnen eenvoudig worden geplaatst door de klep aan de achterkant van de afstandsbediening te openen. Richt vervolgens de + en – kant van de van de batterijen, schuif ze op hun plek en sluit de klep. • Pas op: • • Als u de batterijen vervangt, gebruikt u altijd AA-batterijen omdat andere batterijen de afstandsbediening kunnen beschadigen.
Het geluid gebruiken audiokabel aansluiten De luidsprekers van de projector gebruiken USB A USB mini B Sluit de audioingang aan op de Audio 1- of Audio2-aansluiting om geluid via de luidsprekers van de projector te horen. Activeer een specifieke ingang via de functie Audio-ingangen in het menu Setup. De standaardwaardes zijn: Audio 1 is ingesteld op VGA 1 en VGA 2 met microfoon, en Audio 2 is ingesteld op Composiet met audio. Zie pagina 36 voor details.
Geluid afspelen via de projector Over de microfooningang Deze projector is uitgerust met een 20-watt stereoluidsprekersysteem, een aparte microfooningang en geavanceerde audioverwerking voor uitstekende audioprestaties. • • Extern versterkte luidsprekers kunnen worden aangesloten op de audio outaansluiting van de projector. Als u een microfoon wilt gebruiken, sluit dan een dynamische microfoon met een 3,5-mini-jack-kabel aan op de projector.
De projectorknoppen gebruiken De meeste knoppen worden in andere secties in detail beschreven, maar hier is nog een overzicht van de functies: Power–schakelt de projector in en uit (pagina 9). Auto Image–stelt de projector opnieuw in op de ingang (pagina 29). Presets–bladert door de beschikbare voorkeursinstellingen (pagina 33). Keystone–past de rechtheid van het beeld aan (pagina 10). Menu–opent de schermmenu’s (pagina 32). Select–bevestigt de keuzes in de menu’s (pagina 32).
Computerbeelden optimaliseren Presentatiefuncties Als de projector geactiveerd is en beeld op het scherm te zien is, kunt u het beeld optimaliseren via de schermmenu’s. Zie pagina 32 voor algemene informatie over het gebruik van menu’s. Er zijn diverse functies beschikbaar, waardoor u eenvoudiger presentaties kunt geven. Hier is een overzicht, details vindt u in de menudelen. • • • • • • • Selecteer standaardbeeldinstellingen met een voorkeursinstelling die geschikt is voor de omgeving.
Videobeelden optimaliseren Dynamische berichten Zodra het videoapparaat correct is aangesloten en beeld op het scherm te zien is, kunt u het beeld optimaliseren via de schermmenu’s. Zie pagina 32 voor algemene informatie over het gebruik van menu’s. Met opdrachtcodes kunnen tekstberichten door de projector (en alle andere projectors van InFocus met Dynamische berichten) worden weergegeven via een netwerk of seriële verbinding.
De menu's gebruiken navigiatieknoppen op projector Open de menu’s door op de Menu op de projector of afstandsbediening te drukken. (De menu’s worden automatisch gesloten als gedurende 60 seconden geen knoppen worden ingedrukt.) Gebruik de pijlknoppen om omhoog en omlaag te gaan om het gewenste menu te markeren, druk vervolgens op de knop Select.
Basis Afbeeldingmenu U kunt de volgende instellingen aanpassen, door de instelling te markeren; druk vervolgens op Select, gebruik de pijltoetsen omhoog en omlaag om de waardes aan te passen en druk tenslotte op Select om de wijzigingen te bevestigen. Helderheid: past de intensiteit van het beeld aan. Contrast: bepaalt de mate van verschil tussen de lichtste en donkerste delen van het beeld, en past de hoeveelheid zwart en wit in het beeld aan.
Geavanceerd Beeldmenu 3D-sync omgekeerd: (Alleen van toepassing als 3D-besturing is ingesteld op DLP Link™.) Als het beeld licht trilt, raar is, als de diepte van het beeld niet klopt of als u merkt dat u last krijgt van uw ogen, schakelt u deze functie in om te kijken of het beeld verbetert. BrilliantColor™: opent een uitgebreid kleurspectrum op het scherm, met kleurverbeteringen voor heldere, levensechte beelden.
Setupmenu • • • • • • • Taal: hiermee kunt u een taal kiezen voor de schermmenu’s. Netwerk: Stelt de netwerkinstellingen in. • • • • • • • • • • Dhcp: Schakelt dhcp in of uit. Ip-adres: Kent een ip-adres voor het netwerk toe. Subnetmasker: Kent een subnetmasker voor het netwerk toe. Standaard gateway: Kent een standaard gateway toe voor het netwerk. WINS hostnaam opzoeken: Schakelt het opzoeken van een WINS hostnaam in of uit. Hostnaam: Geeft de hostnaam weer.
enkele bron (bijv. vga), maar niet voor projectors waarop SCART op meerdere bronnen moet zijn aangesloten (bijv. composiet + component). Lage Stroom Lamp: kan worden in- of uitgeschakeld. Zet deze optie aan om het vermogen van de lamp lager te zetten. Dit verlaagt tevens de ventilatorsnelheid, zodat de projector stiller wordt. Video Standaard: Als deze functie op Auto staat, probeert de projector automatisch de videostandaard te bepalen op grond van het ontvangen ingangssignaal.
Zoomelementen: bepaalt of de geselecteerde toets kan worden gebruikt om de zoominstellingen te veranderen als het schermmenu niet zichtbaar is. Toetsenblok: schakelt de projectortoetsen in of blokkeert ze. Gloeiring: stelt het uiterlijk van de statusindicator in de vorm van een gloeiende ring in. PIN Bescherming: Met de PIN (persoonlijk identificatienummer) kunt u de projector beveiligen met een pincode. Zodra de pincode is ingeschakeld, moet u de pincode invoeren voordat u beeld kunt projecteren.
Status en Servicemenu Broninfo: een overzicht van de actuele broninstellingen. Projectorinfo: een overzicht van de actuele projectorinstellingen. LiteBoard™ info: een overzicht van actuele LiteBoard™-instellingen. Reset Lamp Uren: stelt de teller van het aantal lampuren in het Projector infomenu in op nul. Doe dit alleen na het vervangen van de lamp. Fabrieksreset...: stelt alle instellingen in op hun standaardwaarden. Service Code: mag alleen worden gebruikt door geautoriseerde reparateurs.
LitePort gebruiken LitePort geeft een diavoorstelling weer met de jpeg-afbeeldingen op een usbflashdrive, die in de projector is gestoken of geeft een Presentation To Go presentatie weer. Zo is geen computer meer nodig. LitePort leest en toont bestanden op een usb-flashdrive in jpeg-formaat of Presentation-to-Go-formaat (PtG). LitePort negeert alle andere bestandsformaten, zoals, pdf, bmp, tiff, png, gif, enz. die niet worden ondersteund.
7 Navigeer met de pijltoetsen door de presentatie. PtG-presentaties weergeven Volg deze stappen om een diavoorstelling weer te geven met een Presentation-toGo (PtG)-presentatie. De behoudt de meeste in PowerPoint geïntegreerde video’s, overgangseffecten en animaties.
LiteShow Aanmeldscherm van LiteShow De LiteShow Utility op de projector bevat diverse nieuwe functies om uw presentaties effectiever te laten verlopen. Eenmaal geïnstalleerd kunt u met de Utility de projector instellen, besturen en weergeven vanaf een computer of PDA via een kabel of draadloze lan-verbinding. Daarnaast kunt u ermee maximaal 4 computerscherm tegelijk weergeven, en bevat het een beheerdersfunctie waarmee u het scherm van maximaal 32 computers kunt besturen.
Menu-opties van LiteShow Gebruik het Beheerdermenu om de projector via een webbrowser in te stellen en te besturen, voor het instellen van storingsmeldingen en waarschuwingen via e-mail en het beheren van de projector via SNMP. Downloaden Met dit menu kan de gebruiker de LiteShow Utility naar de computer downloaden. Volg onderstaande instructies van Download LiteShow Utility. Opmerkingen: Webpagina’s van de projector en e-mails die worden verstuurd door de projector zijn altijd in het Engels.
SNMP: Instellen van Simple Network Management Protocol-instellingen. Creston besturingssysteem: Besturing door Crestron-systemen inschakelen. Voorbeeld van menu: Systeemstatusmenu AMX besturingssysteem: Besturing door AMX-systemen inschakelen. Projectie-instellingen: Kies hier de resolutie van LiteShow en schakel aanmeldcodes in (of uit). Wachwoorden wijzigen: Voor het invoeren, bevestigen en toepassen van nieuwe wachtwoorden voor elk aanmeldtype. Toepassen bevestigt en bewaart de wijzigingen.
Voorbeeld van menu: Menu Basale projectorbesturing Voorbeeld van menu: Beheerder > Netwerkmenu 44
De LiteShow Utility downloaden: Projecteren via het lokale netwerk of draadloos kan alleen als LiteShow Utility op de computer of PDA is geïnstalleerd en geactiveerd. Deze Utility is nodig om de communicatie tussen de computer/PDA en de op het lan aangesloten projector te beheren. LiteShow Downloadmenu 1 Schakel de projector in, druk op de Source-knop en kies Lan. Het welkomstscherm van LiteShow verschijnt binnen een minuut.
Voor het weergeven van een computer/PDA-beeld via het lan: Toegangspunt aanwijzer 1 Schakel de projector in, druk op de Source-knop en kies Lan. Het Lijst Apparaatnaam welkomstscherm van LiteShow verschijnt binnen een minuut. 2 Er moet verbinding met de projector zijn gemaakt via een kabel- of draadloos lan. Bij een draadloos lan maakt u verbinding met het draadloze netwerk met dezelfde ssid als op de projector. 3 Download en installeer de LiteShow Utility, als dit tenminste nog niet is gedaan.
Zo bestuurt u het geprojecteerde beeld: Gebruik de LiteShow werkbalk om te schakelen tussen projecteren op volledig scherm en QuadView. U kunt ook vernieuwen, pauzeren of stoppen. Diverse beheerstools zijn hier beschikbaar. LiteShow werkbalk Afspelen Quadrant 2 Quadrant 1 Quadrant 3 Diverse gebruikers beheren: Quadrant 4 LiteShow Moderatorbesturing Opmerking: Meld u aan als Beheerder om te kunnen bepalen wie mag projecteren. In het menu Moderatorbesturing is een lijst met gebruikers beschikbaar.
Onderhoud De lens reinigen 1 Gebruik een niet-schurende cameralensreiniger op een zachte, droge doek. • Projector moet worden uitgeschakeld en de lens moet op kamertemperatuur zijn. • Gebruik nooit te veel reinigingsmiddel, en oefen nooit te veel druk uit op de lens. Schuurmiddelen, oplosmiddelen en andere chemische reinigingsmiddelen kunnen de lens bekrassen. 2 Veeg het schoonmaakdoekje zachtjes over de lens in een ronde beweging.
De projectielamp vervangen • De Lampuurtimer in het menu Projector Info houdt bij hoelang de lamp in gebruik is. Twintig uur voordat de levensduur van de lamp is verlopen, verschijnt de melding “Lamp vervangen” tijdens het opstarten in beeld. • BELANGRIJK: • • • Gebruik altijd de InFocus lampmodule ontworpen voor uw projector model. Kijk naar de 8e karakter van serienummer van de projector nummer (aan de onderkant van de projector en in de service en ondersteuning> Projector Info submenu).
1 Schakel de projector uit en trek de stekker uit het stopcontact. USB A 2 Wacht 60 minuten zodat de projector grondig kan afkoelen. USB mini B 3 Verwijder het lampdeurtje bovenop de projector: (a) verwijder de twee schakel projector uit en trek de stroomkabel los wacht 60 minuten schroeven aan weerszijden van het lampdeurtje; (b) schuif het lampdeurtje naar de voorzijde van de projector; (c) kantel het deurtje en til het op. 4 Maak de lampverbinding los.
INDEX E Getallen Echo van seriële poort 39 Een diavoorstelling weergeven 41 F 16x9 of 4x3 12 3D-besturing 36 3D-sync omgekeerd 36 Fabrieksinstellingen herstellen 40 Fabrieksreset...
Schermbeveiliging 19, 37 Scherpstellen 10 Scrolltoetsmodus 16 Sensor 16 Service 40 Slaaptimer 37 SplitScreen compatibiliteit 43 Stroom Geluiden 38 Stroomaansluiting 8 Stroomkabel 8 Sync Drempel 36 Link-kanaal 17 LiteBoard™ Info 40 LiteBoard™-controller 37 M Menu Offset 38 Menu Transparantie 39 menugebruik 34 Menu-Source-Select-Omhoog-Omlaag 39 Mic volume 37 N Naspeuren 36 Neem momentopname...
