010-0746-02
Verklaring van overeenstemming FCC-waarschuwing Fabrikant: InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Portland, Oregon 97223-8368 USA Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC regels. Gebruik is gebonden aan de volgende twee voorwaardes: (1) Dit apparaat mag geen schadelijk storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storing die kan resulteren in ongewenst functioneren.
Inhoudsopgave Inleiding De projector positioneren Een computersignaal aansluiten Usb-verbinding Vga-verbinding Stroomkabel aansluiten Optionele computerverbindingen Beeld weergeven Het beeld aanpassen Een videoapparaat aansluiten Videoapparaatverbindingen Composiet videoverbinding Vga-verbinding Component videoverbinding LiteBoard™-controller De batterij van de controller verwisselen De controller gebruiken Positie van de controller en schaduwen tegengaan Meer dan één controller gebruiken Controllerfuncties
Belangrijke overwegingen m.b.t. veiligheid • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Lees deze gids voor richtlijnen over het correct opstarten en uitschakelen. Volg alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in deze handleiding en op de projector. Plaats de projector op een horizontaal oppervlak onder een hoek van maximaal 15 graden. Plaats de projector op ten minste 1,2m (4') van een warmtebron of koelventilator. Blokkeer nooit de ventilatieopeningen.
Inleiding Uw nieuwe digitale projector is makkelijk aan te sluiten, gebruiksvriendelijk en onderhoudsarm. Een veelzijdige projector, die flexibel genoeg is voor zakelijke presentaties, maar ook voor het bekijken van films. De IN3914 heeft een eigenresolutie van XGA 1024x768. De projector is compatibel met een brede reeks computers en videoapparaten.
Aansluitingspaneel De projector bevat aansluitingen voor computer en videoapparaten: • • • • • • • • • Vga-computer Composiet video Usb-mini-B-verbinding. Via deze usb-aansluiting kan door dia’s gebladerd worden (of als muisbediening, alleen bij gebruik van een optionele afstandsbediening) en besturing via LiteBoard™-controller. Monitor out, voor het doorgeven van een vga-signaal aan een extern beeldscherm. Audio-ingang voor video en computer. Audio-L/R voor video en computer.
De projector positioneren Table 1: Afstand tot scherm voor bepaalde schermgrootte Als u een goede plek voor de projector zoekt, denk dan aan grootte en vorm van het scherm, de plaats van stopcontacten en de afstand tussen de projector en de overige apparatuur. Hier zijn enkele algemene richtlijnen: • • • • Schermdiagonaal (inches/m) Plaats de projector tussen 0,75m (30 inches) en 1,65m (65 inches) van het scherm.
Een computersignaal aansluiten usb-kabel aansluiten Usb-verbinding USB Als u beschikt over een Windows- of Macintosh-computer, sluit u de usb-kabel aan op de usb-poort van de computer en de usb-mini-B-aansluiting van de projector. Als u PowerPoint-presentaties wilt besturen via de afstandsbediening, steekt u de usb-kabel in de usb-muisaansluiting op de computer en in de usb-mini-Baansluiting op de projector.
Beeld weergeven druk op de aan/uitknop Raak de Aan/uitknop aan. De aan/uitknop knippert groen en de ventilatoren gaan draaien. Als de lamp wordt ingeschakeld, verschijnt het opstartscherm en wordt de aan/uitknop groen. Het kan een minuut duren voordat het beeld op volledige helderheid is. ? Geen opstartscherm te zien? Hulp vindt u op pagina 18. zet de computer of videoapparaat aan Zet de computer of videoapparaat aan. Het beeld moet nu op het projectiescherm verschijnen.
Het beeld aanpassen hoogte aanpassen Indien nodig past u de hoogte van de projector aan, door op de loslaatknop van het verstelvoetje te drukken om het voetje uit te klappen. loslaatknop Indien nodig draait u aan het voetje aan de achterzijde van de projector. verstelvoetje Plaats nooit uw handen in de buurt van de ventilatieopening voor hete lucht aan de voorkant van de projector.
Wat is Aanzichtverhouding? 4:3 scherm De aanzichtverhouding is de verhouding tussen de breedte en de hoogte van het beeld. Normale tv-schermen en oudere laptops hebben een beeldverhouding van 4:3. HDTV en de meeste dvd’s een verhouding van 16:9. Breedbeeldcomputers hebben een verhouding van 16:10. Als u op een scherm projecteert, beïnvloedt de grootte/vorm van het scherm de beeldverhouding die u gebruikt. Als u op een witte muur projecteert, zijn er geen beperkingen wat de schermgrootte betreft.
Vga-verbinding Een videoapparaat aansluiten Als uw videoapparaat beschikt over een 15-pins vga-uitgang, steek dan het ene uiteinde van de bijgesloten computerkabel in de vga-aansluiting van het videoapparaat. Deze aansluiting is wellicht voorzien van het label “To Monitor” op het videoapparaat. Steek de computerkabel in de vga-aansluiting op de projector.
LiteBoard™-controller 4 Zorg dat de batterij van de controller is of wordt opgeladen. De LiteBoard-controlller functioneert als een draadloze muis - eentje die u vrij kunt gebruiken, niet op een bureaublad. Houd de controller gewoon in de hand, en richt de controller op het geprojecteerde beeld om te wijzigen, te klikken en te verslepen. De controller functioneert met alle software, net als een gewone muis.
Controllerfuncties De controller vasthouden U kunt de controller vasthouden als een normaal potlood of pen, of houd hem vast als een afstandsbediening - gebruik de positie die het makkelijkste is. OPMERKING: Als de controller dicht bij het scherm is, drukt u de punt tegen het projectieoppervlak om te klikken en slepen. Niet aanbevolen voor schermen van textiel.
Koppelingslampje Informatie over de lithiumbatterij Het blauwe koppelingslampje toont de status van de draadloze verbinding van de controller met de projector. Het koppelingslampje knippert regelmatig (meer dan één keer per seconde) als de controller verbinding met de projector probeert te maken; het knippert minder vaak (ongeveer één keer per 4 secondes) als de controller verbinding met de projector heeft gemaakt. OPMERKING: Het koppelingslampje blijft uit als de controller uit staat.
Knop Ongedaan maken: selecteert de functie van de knop Ongedaan maken van de controller. - Houd de controller beter vast en stil als u klikt. - Gebruik de controller direct op het scherm zodat het makkelijker is onverwachte bewegingen tegen te gaan. Link-kanaal: selecteert het radiokanaal voor de controllercommunicatie. Dit moet worden ingesteld op Auto tenzij storing optreedt (zie Problemen oplossen hieronder voor meer informatie). - Verander de waarde van Beweging in het menu LiteBoard-controller.
• Als het batterijlampje niet gaat branden als de controller wordt opgeladen, probeer dan het volgende: - Zorg dat een usb-kabel is aangesloten tussen de controller en een usb-adapter of een usb-poort op de computer. - Als de controller is aangesloten op de usb-adapter, zorg dan dat de adapter is aangesloten op een geactiveerd stopcontact. Als de controller op de computer is aangesloten, zorg dan dat de computer is ingeschakeld.
De projector uitschakelen Table 2: Gedrag en betekenis van statusindicatorlampjes Screen Save Tijd U kunt zelf instellen na hoeveel minuten het scherm op zwart gaat. Gebruik de optie Screen Save Tijd in het Setupmenu. Zie pagina 33. Pictogram Betekenis Aan/uit, brandt oranje De projector is aangesloten. Aan/uit, knippert groen Er is op de aan/uitknop gedrukt en de software wordt geïnitialiseerd. Aan/uit, brandt groen De projector is ingeschakeld en klaar voor gebruik.
Probleem Oplossing Resultaat Geen opstartscherm Sluit de stroomkabel aan op de projector druk op de aan/uitknop Correct beeld USB Alleen opstartscherm verschijnt Sta rtup Sc re e n Geprojecteerd computerbeeld Druk op de Bronknop activeer externe poort van laptop Sta rtup Sc re en A A A Start laptop opnieuw op 18
Probleem Oplossing Resultaat Geen computerbeeld, alleen de melding “Signaal buiten bereik” Druk op de knop Auto Image van de projectortoetsen Pas de vernieuwingsfrequentie van de computer aan in Configuratiescherm > Beeldscherm > Instellingen > Geavanceerd > Adapter (verschilt per besturingssysteem) Geprojecteerd computerbeeld A Signal out of the range A A U moet eventueel een andere resolutie instellen op de computer, zoals ook is beschreven bij het probleem “beeld wazig of afgekapt” Alleen de ach
Probleem Oplossing Resultaat Beeld is wazig of afgekapt Stel de resolutie van de computer in op de eigenresolutie van de projector (Start > Instellingen > Configuratiescherm > Beeldscherm > tabblad Instellingen) Beeld is scherp en niet afgekapt A A A Bij een laptop, schakelt u het laptopbeeldscherm uit of schakelt u de weergavemodus met twee beeldschermen in.
Probleem Oplossing Resultaat Beeld is niet rechthoekig Pas Keystone aan met projectortoetsen Rechthoekig beeld Beeld is onscherp Pas Felheid aan in het Basis Afbeeldingmenu Correct beeld Beeld past niet op een scherm van 4:3 of 16:9 Verander de beeldverhouding in 4:3 of 16:9 in het menu Basis Afbeelding > Beeldverhouding Correct beeld 21
Probleem Oplossing Resultaat Beeld staat op de kop Schakel Plafondmontage uit in het Setupmenu Correct beeld Schakel Achterkant Project uit in het Setupmenu Correct beeld Pas kleur, tint, helderheid en contrast aan in het Basis Beeldmenu Correct beeld A Beeld is gespiegeld A Geprojecteerde kleuren komen niet overeen met de bron COLOR COLOR 22
Probleem Oplossing Resultaat De video, die geïntegreerd is in m’n PowerPointpresentatie, wordt niet afgespeeld op het scherm Schakel het beeldscherm van de laptop uit Geïntegreerde video wordt correct afgespeeld A A B A B A B Lamp wordt niet ingeschakeld, temperatuurlampje brandt Zorg dat de ventilatieopeningen niet zijn geblokkeerd, schakel de projector uit en laat hem een minuut afkoelen Lamp wordt ingeschakeld Sta rtup Sc re e n Temperatuurlampje 23 B
Probleem Oplossing Resultaat “Lamp vervangen” verschijnt tijdens opstarten, lamp gaat niet aan, Lamplichtje brandt Lamp moet worden vervangen (zie pagina 37) Lamp wordt ingeschakeld lampklep Lamplichtje lamp vervangen Toch nog hulp nodig? Mocht u meer hulp nodig hebben, bezoek dan onze website www.infocus.com/ service of bel ons. Ga naar het onderdeel STAP VOOR STAP voor extra informatie over het gebruik van deze projector in een thuisbioscoop of voor spelletjes.
Met de afstandsbediening • • • De afstandsbediening gebruikt (2) AA-batterijen (niet bijgesloten). Deze kunnen eenvoudig worden geplaatst door de klep aan de achterkant van de afstandsbediening te openen. Richt vervolgens de + en – kant van de van de batterijen, schuif ze op hun plek en sluit de klep. • Pas op: • • Problemen met de afstandsbediening oplossen Als u de batterijen vervangt, gebruikt u altijd AA-batterijen omdat andere batterijen de afstandsbediening kunnen beschadigen.
Het geluid gebruiken audiokabel aansluiten De luidsprekers van de projector gebruiken USB Sluit de audioingang aan op de Audio 1- of Audio2-aansluiting om geluid via de luidsprekers van de projector te horen. Activeer een specifieke ingang via de functie Audio-ingangen in het menu Setup. De standaardwaardes zijn: Audio 1 is ingesteld op VGA 1 en VGA 2 met microfoon, en Audio 2 is ingesteld op Composiet met audio. Zie pagina 33 voor details.
Geluid afspelen via de projector Over de microfooningang Deze projector is uitgerust met een 20-watt stereoluidsprekersysteem, een aparte microfooningang en geavanceerde audioverwerking voor uitstekende audioprestaties. • • Extern versterkte luidsprekers kunnen worden aangesloten op de audio outaansluiting van de projector. Als u een microfoon wilt gebruiken, sluit dan een dynamische microfoon met een 3,5-mini-jack-kabel aan op de projector.
De projectorknoppen gebruiken De meeste knoppen worden in andere secties in detail beschreven, maar hier is nog een overzicht van de functies: Aan/uit–schakelt de projector in en uit (pagina 8). Auto Image–stelt de projector opnieuw in op de ingang (pagina 28). Presets–bladert door de beschikbare voorkeursinstellingen (pagina 31). Keystone–past de rechtheid van het beeld aan (pagina 9). Menu–opent de schermmenu’s (pagina 30). Select–bevestigt de keuzes in de menu’s (pagina 30).
Computerbeelden optimaliseren Videobeelden optimaliseren Als de projector geactiveerd is en beeld op het scherm te zien is, kunt u het beeld optimaliseren via de schermmenu’s. Zie pagina 30 voor algemene informatie over het gebruik van menu’s. Zodra het videoapparaat correct is aangesloten en beeld op het scherm te zien is, kunt u het beeld optimaliseren via de schermmenu’s. Zie pagina 30 voor algemene informatie over het gebruik van menu’s.
De menu's gebruiken navigiatieknoppen op projector Open de menu’s door op de Menuknop op de projector of afstandsbediening te drukken. (De menu’s worden automatisch gesloten als gedurende 60 seconden geen knoppen worden ingedrukt.) Gebruik de pijlknoppen om omhoog en omlaag te gaan om het gewenste menu te markeren, druk vervolgens op de knop Select.
Basis Afbeeldingmenu U kunt de volgende instellingen aanpassen, door de instelling te markeren; druk vervolgens op Select, gebruik de pijltoetsen omhoog en omlaag om de waardes aan te passen en druk tenslotte op Select om de wijzigingen te bevestigen. Helderheid: past de intensiteit van het beeld aan. Contrast: bepaalt de mate van verschil tussen de lichtste en donkerste delen van het beeld, en past de hoeveelheid zwart en wit in het beeld aan.
Geavanceerd Beeldmenu 3D-besturing: hiermee kunt u genieten van 3D-beelden (stereoscopisch). De IN3914 biedt ondersteuning voor twee synchronisatiemodi (Externe sync en DLP Link™) voor lcd-3d-brillen. Naast de projector heeft u een 3D-bril, 3Dbeelden en een met 3D compatibele bron (en zender) nodig. Zorg dat uw bril kan omgaan met de gekozen synchronisatiemodus. BrilliantColor™: opent een uitgebreid kleurspectrum op het scherm, met kleurverbeteringen voor heldere, levensechte beelden.
Setupmenu Auto Uit Tijd: schakelt de projector automatisch uit, als gedurende een vooraf ingesteld aantal minuten geen signaal wordt gedetecteerd. Als een actief signaal wordt gedetecteerd voordat de projector wordt uitgeschakeld, wordt beeld weergegeven. Taal: hiermee kunt u een taal kiezen voor de schermmenu’s. LiteBoard™-controller: hiermee kunt u het functioneren van de LiteBoardcontroller aanpassen.
Voork. PC Screensaver: zorgt ervoor dat de computer niet de schermbeveiliging activeert. Dit functioneert alleen als de projector via een usb-kabel op de pc is aangesloten. Scherm zoeken: tijdens opstarten en als geen ingangssignaal wordt gedetecteerd, wordt een leeg scherm weergegeven in plaats van het standaardscherm. Neem momentopname...: maakt een foto van het actuele beeld; dit kunt u vervolgens gebruiken als zoekscherm. Foto uitschakelen: schakelt de fotofunctie uit.
De PIN veranderen: Kies “Wijz. PIN…” in het Setupmenu. Voer de actuele PIN in. Voer de nieuwe PIN in. U schakelt tussen OK en Annuleren door op de omhoog- en omlaagknoppen op de projector te drukken. Kies OK of Annuleren door op de Select-knop te drukken. Bevestig de nieuwe PIN. Als u de gewijzigde PIN bent verloren of vergeten: Neem contact op met de klantenservice van InFocus. Ga naar www.infocus.com/support Baudrate van seriële poort: kiest de seriële poort en baudsnelheid.
Onderhoud De lens reinigen 1 Gebruik een niet-schurende cameralensreiniger op een zachte, droge doek. • Projector moet worden uitgeschakeld en de lens moet op kamertemperatuur zijn. • Gebruik nooit te veel reinigingsmiddel, en oefen nooit te veel druk uit op de lens. Schuurmiddelen, oplosmiddelen en andere chemische reinigingsmiddelen kunnen de lens bekrassen. 2 Veeg het schoonmaakdoekje zachtjes over de lens in een ronde beweging.
De projectielamp vervangen • De Lampuurtimer in het menu Projector Info houdt bij hoelang de lamp in gebruik is. Twintig uur voordat de levensduur van de lamp is verlopen, verschijnt de melding “Lamp vervangen” tijdens het opstarten in beeld. • BELANGRIJK: • • • Gebruik altijd de InFocus lampmodule ontworpen voor uw projector model. Kijk naar de 8e karakter van serienummer van de projector nummer (aan de onderkant van de projector en in de service en ondersteuning> Projector Info submenu).
1 Schakel de projector uit en trek de stekker uit het stopcontact. 2 Wacht 60 minuten zodat de projector grondig kan afkoelen. USB 3 Verwijder het lampdeurtje bovenop de projector: (a) verwijder de twee schakel projector uit en trek de stroomkabel los wacht 60 minuten schroeven aan weerszijden van het lampdeurtje; (b) schuif het lampdeurtje naar de voorzijde van de projector; (c) kantel het deurtje en til het op. 4 Maak de lampverbinding los.
Dwing Breed 34 INDEX E Getallen Echo van seriële poort 37 16x9 of 4x3 12 3D-besturing 34 3D-sync omgekeerd 34 F Fabrieksinstellingen herstellen 37 Fase 34 Felheid 33 Film detecteren 34 Foto uitschakelen 36 A Aansluiten Videoapparaat 12 AC Stroom Aan 35 Achterkant Project 36 afstandsbediening 26 Altijd-aan-functies 35 Audio-in computeraansluiting 8 Audio-ingangen 35 Auto Afbeelding 33 Auto Uit Tijd 35 Automatische Bron 35 AV Gedempt 35 G Gamma 34 Garantie 25 Gloeiring 36 H HDTV 33 Helderheid 33 Horiz
LiteBoard™ Info 37 LiteBoard™-controller 35 S Scherm zoeken 36 Schermbeveiliging 18, 35 Scherpstellen 10 Scrolltoetsmodus 15 Sensor 15 Service 37 Slaaptimer 35 Stroom Geluiden 35 Stroomaansluiting 8 Stroomkabel 8 Sync Drempel 34 M Menu Offset 36 Menu Transparantie 36 menugebruik 32 Menu-Source-Select-Omhoog-Omlaag 36 Mic volume 35 N Naspeuren 34 Neem momentopname...
