Copyright Esta publicación, incluyendo todas las fotografías, ilustraciones y el software, está protegida bajo las leyes de copyright internacionales, con todos los derechos reservados. Ni este manual, ni parte del material contenido en él pueden reproducirse sin el consentimiento por escrito del autor. © Copyright 2013 Renuncias La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Manual del usuario de IN3138HD Información de seguridad importante Importante: Se recomienda que lea esta sección atentamente antes de utilizar el proyector. Estas instrucciones de seguridad y uso asegurarán que disfrute durante muchos años de un uso seguro del proyector. Guarde este manual para su referencia en el futuro. Símbolos usados Los símbolos de aviso se utilizan en la unidad y en este manual para alertarle de situaciones peligrosas.
Prefacio Aviso para la instalación del proyector Coloque el proyector en posición horizontal El ángulo de inclinación del proyector no debe superar los 15 grados. Además, el proyector tampoco debe instalarse de ninguna forma que no sea en el escritorio o en el techo. De lo contrario, la vida útil de la lámpara se reducirá considerablemente y podría dar lugar a otros daños impredecibles. Deje al menos 50 cm (19,69 pulgadas) de espacio alrededor de las rejillas de expulsión del aire.
Manual del usuario de IN3138HD Seguridad sobre la alimentación Utilice sólo al cable de alimentación incluido. No coloque nada sobre el cable de alimentación. Coloque el cable de alimentación donde no pueda ser pisado. Quite las pilas del mando a distancia cuando lo almacene o no lo utilice durante mucho tiempo. Cambiar la lámpara Cambiar la lámpara puede ser peligroso si se hace de manera incorrecta.
Prefacio Tabla de contenidos PRIMEROS PASOS ............................................................................................................................................................ 1 CONTENIDO DEL PAQUETE ................................................................................................................................................... 1 VISTAS DE LAS PARTES DEL PROYECTOR.......................................................................................................
Manual del usuario de IN3138HD ESPECIFICACIONES ....................................................................................................................................................... 51 ESPECIFICACIONES............................................................................................................................................................. 51 DISTANCIA DE PROYECCIÓN V.S. TAMAÑO DE PROYECCIÓN ..................................................................................
Manual del usuario de IN3138HD PRIMEROS PASOS Contenido del paquete Desembale con cuidado el proyector y compruebe si están presentes todos los elementos: PROYECTOR DLP CON TAPA PARA LA LENTE MANDO A DISTANCIA (BATERÍA NO INCLUIDA) CABLE VGA CABLE DE ALIMENTACIÓN CD-ROM (ESTE MANUAL DEL USUARIO) GUÍA DE INICIO RÁPIDO TARJETA DE GARANTÍA Contacte con su distribuidor inmediatamente si falta alguno de los elementos, si parece dañado o si la unidad no funciona.
Manual del usuario de IN3138HD Vistas de las partes del proyector Vista frontal derecha 1 ELEMENTO 1. 234 5 ETIQUETA Receptor IR DESCRIPCIÓN VER PÁGINA Recibe señal IR del mando a distancia X 2. Objetivo Objetivo de proyección 3. Anillo de enfoque Enfoca la imagen proyectada 4. Anillo del zoom Amplía la imagen proyectada 5. Teclas de función Vea Vista superior—Botones del menú en pantalla (OSD) e indicadores LED. 15 3 X Importante: No bloquee las aberturas de ventilación.
Manual del usuario de IN3138HD Vista superior—Botones del menú en pantalla (OSD) e indicadores LED 1 2 3 ELEMENTO ETIQUETA 1. DESCRIPCIÓN VER PÁGINA Permite encender y apagar el proyector. 2. LED (LAMP) LÁMPARA 3. LED (POWER) ALIMENTACIÓN Parpadeo de color rojo Código de error.
Manual del usuario de IN3138HD Vista posterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 15 13 11 14 12 ELEMENTO ETIQUETA DESCRIPCIÓN 1. AC IN Permite conectar el cable de alimentación. 2. VGA IN Permite conectar el cable RGB desde un equipo. 3. VGA IN Permite conectar el cable RGB desde un equipo. 4. (USB) VER PÁGINA 10 Solo uso para servicio. 5. VGA OUT Permite conectar el cable RGB a un monitor o pantalla externa. 6.
Manual del usuario de IN3138HD Nota acerca del activador 12 VCC: El uso de esta función requiere la conexión del conector antes de encender/apagar el proyector. El suministro y soporte de los controladores de pantalla es responsabilidad de los fabricantes de las mismas. No use esta toma con ningún uso ajeno al descrito.
Manual del usuario de IN3138HD Vista inferior 40.8mm 40,8mm (1.61inch) (1,61 pulgadas) 173,9mm 173.9mm (6.85inch) (6,85 pulgadas) (3.94inch) 100,0mm 100.0mm (3,94 pulgadas) 175,0mm 175.0mm (6,89 pulgadas) (6.89inch) 75,0mm 75.0mm (2,95 pulgadas) (2.95inch) 4,5mm 4.5mm (0,18 pulgadas) (0.18inch) 146,0mm 146.0mm (5.75inch) (5,75 pulgadas) ELEMENTO ETIQUETA 68,7mm 68.7mm (2.70inch) (2,70 pulgadas) DESCRIPCIÓN VER PÁGINA 1.
Manual del usuario de IN3138HD Partes del mando a distancia 12 15 3 14 13 12 4 11 6 10 7 5 9 8 Importante: 1. Evite utilizar el proyector con luz fluorescente brillante encendida. Ciertas luces fluorescentes de alta frecuencia pueden interrumpir la operación del mando a distancia. 2. Compruebe que nada obstruye la línea entre el mando a distancia y el proyector.
Manual del usuario de IN3138HD ELEMENTO ETIQUETA DESCRIPCIÓN VER PÁGINA 1. Arriba Permite recorrer el menú OSD hacia arriba y cambiar la configuración del mismo. 2. Entrar Permite cambiar la configuración del menú OSD. 3. POWER (Encendido y apagado) Permite encender y apagar el proyector. 4. Derecha Permite recorrer el menú OSD hacia la derecha y cambiar la configuración del mismo. 5. Volumen+ Permite subir el volumen. 6. Volumen- Permite bajar el volumen. 7.
Manual del usuario de IN3138HD CONFIGURACIÓN Y FUNCIONAMIENTO Insertar las pilas del mando a distancia 1. 2. 3. Quite la tapa del compartimento de la pila desplazándola en la dirección de la flecha (A). Retire la tapa (B). Inserte la batería con el positivo mirando hacia arriba. Vuelva a colocar la tapa. Precaución: 1. Utilice únicamente una batería de litio de 3 V (CR2025). 2. Deseche las pilas usadas según las ordenanzas locales. 3.
Manual del usuario de IN3138HD Encender y apagar el proyector 1. 2. 3. Conecte el cable de alimentación al proyector. Conecte el otro extremo en una toma de corriente. A continuación, el indicador LED de ALIMENTACIÓN del proyector se iluminará. Encienda los dispositivos conectados. Asegúrese de que el LED ALIMENTACIÓN no parpadea. A continuación, presione el botón de ALIMENTACIÓN el proyector. para encender Aparecerá la pantalla emergente y se detectarán los dispositivos conectados.
Manual del usuario de IN3138HD 5. Para apagar el proyector, presione el botón POWER. Cuando aparezca el mensaje “Apagar? Vuelva a pulsar POWER”, presione el botón POWER. El proyector se apagará. Precaución: 1. Asegúrese de quitar la tapa del objetivo antes de arrancar el proyector. 2. No desenchufe el cable de alimentación hasta que el LED de POWER deje de parpadear, lo que indica que el proyector se ha enfriado.
Manual del usuario de IN3138HD Configurar una contraseña de acceso (bloqueo de seguridad) Puede utilizar los cuatro botones de flecha del mando a distanciapara establecer una contraseña e impedir así el uso no autorizado del proyector. Cuando está activada, la contraseña deberá introducirse tras encender el proyector. (Consulte Navegar por el OSD en la página 16 y Configurar el idioma OSD en la página 17 para ayuda sobre el uso de los menús OSD).
Manual del usuario de IN3138HD 5. Puede utilizar los botones del cursor ▲▼◄► bien en el teclado o en el mando a distancia IR para introducir la contraseña. Puede utilizar cualquier combinación, incluida la misma flecha cinco veces, pero debe utilizar cinco caracteres. Presione en los botones de flecha en cualquier orden para establecer la contraseña. Presione el botón MENÚ para salir del cuadro de diálogo. 6.
Manual del usuario de IN3138HD Ajustar el nivel del proyector Tenga en cuenta lo siguiente cuando configure el proyector: • La mesa o estante del proyector debería estar nivelada y ser robusta. • Coloque el proyector para que esté perpendicular a la pantalla. • Compruebe que los cables estén en un lugar seguro. Podría tropezar con ellos. Para ajustar el ángulo de la imagen, gire el control de inclinación a la derecha o a la izquierda hasta alcanzar el ángulo deseado.
Manual del usuario de IN3138HD Ajustar el zoom, el enfoque y la clave 1. Utilice el control Zoom de imagen (solamente en el proyector) para ajustar el tamaño de la imagen proyectada y el tamaño de la pantalla B . 2. Utilice el control Enfoque de imagen (solamente en el proyector) para dar más nitidez . a la imagen proyectada 3. Utilice los botones DEFORMACIÓN TRAPEZOIDAL del mando a distancia para corregir los problemas de distorsión trapezoidal de la imagen (parte superior o inferior más ancha). 4.
Manual del usuario de IN3138HD CONFIGURACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLA (OSD) Controles del menú OSD El proyector tiene un OSD que le permite realizar ajustes en la imagen y cambiar diferentes configuraciones. Navegar por el OSD Puede utilizar los botones de cursor del mando a distancia para desplazarse por el menú OSD y realizar cambios en el mismo. 1. Para entrar en el OSD, presione el botón MENÚ. 2. Existen tres menús. Presione los botones ◄► para recorrer los menús. 3.
Manual del usuario de IN3138HD Configurar el idioma OSD Ajuste el idioma del OSD según sus preferencias antes de continuar. 1. Presione el botón MENÚ. Presione el botón de cursor ◄► para desplazarse a Config. 1. Presione los botones ▲▼ para desplazarse al menú Avanzada 1. 2. Presione (Entrar) o ► para entrar en el submenú Avanzada 1. Presione los botones ▲▼ hasta que se resalte el elemento Idioma. 3. Presione los botones de flecha hasta que se seleccione el idioma que desea. 4.
Manual del usuario de IN3138HD Vista general del menú OSD Utilice la siguiente ilustración para buscar una configuración rápidamente o determinar el rango de una configuración.
Manual del usuario de IN3138HD Menú Imagen Atención Cuando las opciones de imagen se cambien, la opción Modo de pantalla cambiará a Usuario. Presione el botón MENÚ para abrir el menú OSD. Presione los botones de cursor ◄► para desplazarse al menú Imagen. Presione los botones ▲▼ para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por el menú Imagen. Presione los botones ◄► para entrar y cambiar los valores de configuración.
Manual del usuario de IN3138HD Menú Ordenador Presione el botón MENÚ para abrir el menú OSD. Presione los botones ◄► para desplazarse al menú Imagen. Presione los botones ▲▼ para desplazarse al menú Ordenador y, a continuación, (Entrar) o ►. Presione los botones ▲▼ para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por presione el menú Ordenador. ELEMENTO DESCRIPCIÓN Posición hor Presione los botones ◄► para entrar y ajustar la posición de visualización hacia la izquierda o hacia la derecha.
Manual del usuario de IN3138HD Funciones avanzadas Presione el botón MENÚ para abrir el menú OSD. Presione los botones ◄► para desplazarse al menú Imagen. Presione los botones ▼▲ para moverse al menú Avanzada y, a continuación, (Entrar) o ►. Presione los botones ▼▲ para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por presione el menú Avanzada. ELEMENTO DESCRIPCIÓN Color brillante Presione los botones ◄► para entrar y ajustar el valor de la opción Color brillante.
Manual del usuario de IN3138HD Administrador de color Presione el botón Menú para abrir el menú OSD. Presione los botones ◄► para desplazarse al menú Imagen. Presione los botones ▼▲ para moverse al menú Administrador de color y, a (Entrar) o ►. Presione los botones ▼▲ para desplazarse hacia arriba y continuación, presione hacia abajo por el menú Administrador de color. ELEMENTO DESCRIPCIÓN Rojo Seleccionar para entrar en el Administrador de color rojo.
Manual del usuario de IN3138HD Menú Config. 1 Presione el botón MENÚ para abrir el menú OSD. Presione el botón de cursor ◄► para desplazarse al menú Config. 1 . Presione los botones ▲▼ para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por el menú Config. 1. Presione los botones ◄► para entrar y cambiar los valores de configuración. ELEMENTO DESCRIPCIÓN Fuente Presione los botones ◄► para entrar en la opción Fuente y seleccione una fuente.
Manual del usuario de IN3138HD Audio Presione el botón Menú para abrir el menú OSD. Presione el botón de cursor ◄► para desplazarse al menú Config. 1 . Presione los botones ▼▲ para moverse al menú Audio y, a continuación, (Entrar) o ►. Presione los botones ▼▲ para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por presione el menú Audio. ELEMENTO DESCRIPCIÓN Volumen Presione los botones ◄► para entrar y ajustar el volumen del audio.
Manual del usuario de IN3138HD Funciones avanzadas 1 Presione el botón Menú para abrir el menú OSD. Presione el botón de cursor ◄► para desplazarse al menú Config. 1 . Presione los botones ▲▼ para moverse al menú Avanzada 1 y, a continuación, (Entrar) o ►. Presione los botones ▲▼ para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por presione el menú Avanzada 1. Presione los botones ◄► para entrar y cambiar los valores de configuración.
Manual del usuario de IN3138HD Configuración 3D ELEMENTO DESCRIPCIÓN 3D Presione los botones ◄► para entrar y seleccionar modos 3D diferentes. Invertir sincronización 3D Presione los botones ◄► para entrar y habilitar o deshabilitar la opción Invertir sincronización 3D. Formato 3D Presione los botones ◄► para entrar y habilitar o deshabilitar un formato 3D diferente. Nota: 1. De forma predeterminada, si no se detecta una fuente 3D, los elementos del menú OSD 3D no estarán disponibles. 2.
Manual del usuario de IN3138HD Funciones avanzadas 2 Presione el botón Menú para abrir el menú OSD. Presione el botón de cursor ◄► para desplazarse al menú Config. 1 . Presione los botones ▲▼ para moverse al menú Avanzada 2 y, a continuación, presione (Entrar) o ►. Presione los botones ▲▼ para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por el menú Avanzada 2. Presione los botones ◄► para entrar y cambiar los valores de configuración.
Manual del usuario de IN3138HD Menú Config. 2 Presione el botón MENÚ para abrir el menú OSD. Presione el botón de cursor ◄► para desplazarse al menú Config. 2 . Presione los botones ▲▼ para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por el menú Config. 2. ELEMENTO DESCRIPCIÓN Fuente automática Presione los botones ◄► para habilitar o deshabilitar la detección de fuente automática.
Manual del usuario de IN3138HD Estado Presione los botones ▲▼ para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por el menú Config. 2. (Entrar) o ► para entrar. Seleccione el menú Estado y presione ELEMENTO DESCRIPCIÓN Fuente activa Muestra el tipo de fuente activa actual. Información de vídeo Muestra información de la resolución y del vídeo para las fuentes RGB y el estándar de color para las fuentes Vídeo.
Manual del usuario de IN3138HD Funciones avanzadas 1 Presione el botón Menú para abrir el menú OSD. Presione el botón de cursor ◄► para desplazarse al menú Config. 2 . Presione los botones ▲▼ para moverse al menú Avanzada 1 y, a continuación, (Entrar) o ►. Presione los botones ▲▼ para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por presione el menú Avanzada 1. Presione los botones ◄► para entrar y cambiar los valores de configuración.
Manual del usuario de IN3138HD Restab horas lámp. Consulte Restablecer el temporizador de la lámpara en la página 43 para restablecer el contador de horas de la lámpara. X Red ELEMENTO DESCRIPCIÓN Estado de red Muestra el estado de conexión de la red. DHCP Presione ◄► para activar o desactivar DHCP. Nota: si la opción DHCP está desactivada, complete los campos Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de enlace y DNS. Dirección IP Escriba una dirección IP cuando si DHCP se desactiva.
Manual del usuario de IN3138HD LAN_RJ45 Funcionalidades de terminal LAN cableada Control remoto y monitorización de un proyector desde un PC (o equipo portátil) a través de LAN cableada también es posible. Compatibilidad con Crestron / AMX (Detección de dispositivos) / la cajas de control Extron permite no sólo la gestión colectiva del proyector en una red, sino también la gestión de un panel de control en un PC (o equipo portátil) desde la pantalla de un navegador.
Manual del usuario de IN3138HD LAN_RJ45 1. Conecte un cable RJ45 a los puertos RJ45 del proyector y el ordenador (equipo portátil). 2. En el ordenador (equipo portátil),seleccione Inicio → Panel de Control → Conexiones de Red.
Manual del usuario de IN3138HD 3. Haga clic derecho en Conexión de área local y seleccione Propiedades. 4. En la ventana Propiedades, seleccione la pestaña General y seleccione Protocolo de Internet (TCP/IP). 5. Haga clic en Propiedades. 6. Haga clic en Usar la siguiente dirección IP, introduzca la dirección IP y máscara de subred y haga clic en Aceptar.
Manual del usuario de IN3138HD 7. Presione el botón MENÚ del proyector. 8. Seleccione Config. 2→ Avanzada1 → Red 9. Después de entrar en Red, introduzca lo siguiente: DHCP: Desactivado Dirección IP: 10.10.10.10 Máscara de subred: 255.255.255.0 Puerta de enlace: 0.0.0.0 Servidor DNS: 0.0.0.0 10. Presione (Entrar) / ► para confirmar la configuración. Abra un navegador Web (por ejemplo, Microsoft Internet Explorer con Adobe Flash Player 9.0 ó superior instalado). 11.
Manual del usuario de IN3138HD Función RS232 mediante Telnet Además de la interfaz RS232 "Hyper-Terminal" para conectarse al proyector por comando de control dedicado de comunicación RS232, hay una forma alternativa de comando de control RS232, llamado "RS232 mediante TELNET" para la interfaz LAN/RJ45. Guía de inicio rápido para “RS232 mediante TELNET” Compruebe y obtenga la dirección IP en el OSD del proyector. Asegúrese de que el portátil/ordenador puede acceder a la página Web del proyector.
Manual del usuario de IN3138HD Introduzca el comando con el siguiente formato: telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (Pulsando la tecla “Entrar”) (ttt.xxx.yyy.zzz: Dirección IP del proyector) Si la Conexión Telnet está lista, y el usuario puede introducir el comando RS232, luego de mantener pulsada la tecla "Entrar", el comando RS232 será viable. Como habilitar TELNET en Windows VISTA / 7 Por defecto, no está incluida la instalación de la función "TELNET" para Windows Vista.
Manual del usuario de IN3138HD Seleccione "Activar o desactivar las características de Windows" para abrir Marque la opción "Cliente Telnet", luego pulse el botón "Aceptar". Hoja de especificaciones para “RS232 mediante TELNET” : 1. Telnet: TCP. 2. Puerto Telnet: 23 (para más detalles, póngase en contacto con el agente o el equipo de servicio). 3. Utilidad Telnet: Windows “TELNET.exe” (modo consola). 4.
Manual del usuario de IN3138HD Funciones avanzadas 2 Presione el botón Menú para abrir el menú OSD. Presione el botón de cursor ◄► para desplazarse al menú Config. 2 . Presione los botones ▲▼ para moverse al menú Avanzada 2 y, a continuación, (Entrar) o ►. Presione los botones ▲▼ para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por presione el menú Avanzada 2. Presione los botones ◄► para entrar y cambiar los valores de configuración. ELEMENTO DESCRIPCIÓN Temp.
Manual del usuario de IN3138HD Filtro de fuente Presione el botón ENTRAR para entrar en el submenú Filtro de fuente. Este submenú permite habilitar y deshabilitar entradas de fuente. ELEMENTO DESCRIPCIÓN HDMI Presione los botones ◄► para entrar y habilitar o deshabilitar la fuente de HDMI. DP Presione los botones ◄► para entrar y habilitar o deshabilitar la fuente de DisplayPort. VGA 1 Presione los botones ◄► para entrar y habilitar o deshabilitar la fuente VGA1.
Manual del usuario de IN3138HD MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD Cambiar la lámpara de proyección La lámpara de proyección debería cambiarse cuando se apague. Sólo debe cambiarse por otra certificada como recambio, que puede pedir a su vendedor local. Importante: a. La lámpara de proyección utilizada en este producto contiene una pequeña cantidad de mercurio. b. No desechar este producto con la basura doméstica normal. c. Debe desechar este producto según las regulaciones de su autoridad local.
Manual del usuario de IN3138HD 2. 3. 4. 5. 6. Quite la tapa del compartimiento de la lámpara. Quite los 3 tornillos del módulo de la lámpara. Levante el asa del módulo. Tire con firmeza del asa del módulo para quitar el módulo de la lámpara. Invierta los pasos 1 a 5 para instalar el nuevo módulo de la lámpara. Durante la instalación, haga coincidir el módulo de lámpara con el conector y asegúrese de que quede bien alineado para evitar que resulte dañado.
Manual del usuario de IN3138HD Restablecer el temporizador de la lámpara Después de cambiar la lámpara, debe restablecer el temporizador de horas de la lámpara. Siga estos pasos: 1. 2. 3. 4. Presione el botón MENÚ para abrir el menú OSD. Presione el botón de cursor ◄► para desplazarse al menú Config. 2 . Presione el botón ▼ para desplazarse hacia abajo hasta Avanzada 1 y presione . Presione los botones ▼▲ para desplazarse hacia abajo hasta Restab horas lámp.. Presione (Entrar) o el botón ►.
Manual del usuario de IN3138HD Limpiar el proyector La limpieza del proyector para quitar el polvo y la suciedad le ayudará a asegurar una operación sin problemas. Aviso: 1. Asegúrese de apagar y desenchufar el proyector al menos 30 minutos antes de la limpieza. Si no lo hace, podría provocarse quemaduras severas. 2. Utilice únicamente un paño húmedo para limpiar la unidad. No deje que entre agua en el proyector por las rejillas de ventilación. 3.
Manual del usuario de IN3138HD Utilizar el sistema de bloqueo con cable y la barra de seguridad Utilizar la cerradura con cable Si le importa la seguridad, fije el proyector a un objeto estático con la ranura Kensington y un cable de seguridad. Nota: Un sistema de cerradura con cable se puede adquirir a través de InFocus o de su distribuidor. Consulte la información incluida con la cerradura para obtener instrucciones sobre cómo utilizarla.
Manual del usuario de IN3138HD SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas comunes y soluciones Estas indicaciones ofrecen consejos para solucionar los problemas que pueda encontrarse al utilizar el proyector. Si el problema continúa sin resolverse, contacte con su distribuidor para asistencia. Después de invertir tiempo solucionando el problema, este a menudo se debe a algo tan simple como una conexión suelta. Compruebe lo siguiente antes de llevar a cabo las soluciones específicas de cada problema.
Manual del usuario de IN3138HD LEDs de Mensajes de error MENSAJES DE CÓDIGO DE ERROR Lámpara encendida LED DE ENCENDIDO Y APAGADO AZUL LED DE LA LÁMPARA ROJO ENCENDIDO APAGADO Encendiéndose Intermitente APAGADO Apagándose/Enfriándose Intermitente APAGADO Sobrecalentamiento APAGADO APAGADO Error T1 Parpadea 3 veces Parpadea 1 veces Error del sensor de ruptura térmica Parpadea 4 veces APAGADO Error G794 Parpadea 4 veces Parpadea 4 veces Error de la lámpara Parpadea 5 veces APAGADO E
Manual del usuario de IN3138HD Problemas de imagen Problema: No aparece la imagen en la pantalla 1. Verifique la configuración de su portátil o PC de sobremesa. 2. Apague todos los equipos y encienda todo de nuevo. El proyector se debe encender el último. Problema: La imagen está borrosa 1. Ajuste el Enfoque en el proyector. 2. Presione el botón Automático del mando a distancia. 3. Asegúrese de que la distancia del proyector a la pantalla esté dentro del alcance especificado 4.
Manual del usuario de IN3138HD Problemas del mando a distancia Problema: El proyector no responde al mando a distancia 1. Dirija el mando a distancia hacia el sensor remoto situado en la parte delantera del proyector. 2. Asegúrese de que la línea entre el mando y el sensor no está obstruida. 3. Apague las luces fluorescentes de la habitación. 4. Compruebe la polaridad de las pilas. 5. Cambie la pila. 6. Apague otros dispositivos de infrarrojos cercanos. 7. Cambie el mando a distancia.
Manual del usuario de IN3138HD Preguntas y respuestas acerca de la interfaz HDMI P. ¿Cuál es la diferencia entre un cable HDMI “Estándar” y un cable HDMI de “Alta velocidad”? Recientemente, HDMI Licensing, LLC anunció que los cables se homologarían como cables Estándar o cables de Alta velocidad. ˙Los cables HDMI Estándar (o de “categoría 1”) alcanzan velocidades certificadas de 75 Mhz o hasta 2,25 Gbps, valores equivalentes al ancho de banda de una señal 720p/1080i.
Manual del usuario de IN3138HD ESPECIFICACIONES Especificaciones Modelo Tipo de pantalla IN3138HD 0,65 DMD 1080P, DC3,S600 con DDP4422 ASIC Resolución 1080p 1920x1080 Distancia de proyección Tamaño de la pantalla de proyección Lente de proyección Relación de zoom Corrección trapezoidal vertical Métodos de proyección Frontal, Posterior, Sobremesa/Techo (Posterior y Frontal) Compatibilidad de datos VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, SXGA+, UXGA, WUXGA y Mac SDTV / EDTV / HDTV Compatibilidad de vídeo 1,0 ~
Manual del usuario de IN3138HD Ángulo de corrección trapezoidal Altura de la imagen Distancia de proyección V.S.
Manual del usuario de IN3138HD Tabla de modos de frecuencia SEÑAL RESOLUCIÓN SINC-H SINC-V COMPUESTO RGB HDMI COMPONENTE (KHZ) (HZ) / S-VIDEO (ANALÓGICA) (DIGITAL) NTSC － 15,734 60 ○ － － － PAL/SECAM － 15,625 50 ○ － － － 720 x 400 31,5 70,1 － － ○ ○ 720 x 400 37,9 85,04 － － ○ ○ 640 x 480 31,5 60 － － ○ ○ 640 x 480 37,9 72,8 － － ○ ○ 640 x 480 37,5 75 － － ○ ○ 640 x 480 43,3 85 － － ○ ○ 800 x 600 35,2 56,3 － － ○ ○ 800 x 600 37,9 60,3 － － ○ ○
Manual del usuario de IN3138HD SEÑAL Apple Macintosh SDTV EDTV HDTV RESOLUCIÓN SINC-H SINC-V COMPUESTO RGB HDMI COMPONENTE (KHZ) (HZ) / S-VIDEO (ANALÓGICA) (DIGITAL) 1440 x 900 55,9 60 － － ○ ○ 1440 x 900 70,6 75 － － ○ ○ 1600 x1200 75 60 － － ○ ○ 1680 x 1050 64,7 59,9 － － ○ ○ 1680 x 1050 65,3 60 － － ○ ○ 1920 x 1200 74 60 － － ○ ○ 1920 x 1080 67,5 60 － － ○ ○ 640 x 480 35 66,7 － － ○ ○ 832 x 624 49,7 74,5 － － ○ ○ 1024 x 768 60,2 74,9 － － ○
Manual del usuario de IN3138HD 264,1 mm[10,40”] 264.1mm [10.40"] Dimensiones del proyector – 55 – 130.4mm [5.13"] 130,4mm[5,13”] 122,3mm[4,81”] 122.3mm [4.81"] 285.1mm [11.
Manual del usuario de IN3138HD CUMPLIMIENTO DE LA REGULACIÓN Aviso de la FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de clase B, según el apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección aceptable contra interferencias dañinas cuando el equipo funciona en un entorno comercial.
Manual del usuario de IN3138HD APÉNDICE I Comunicación serie En la siguiente tabla se describe la configuración de la comunicación serie que se debe utilizar cuando se establece una interfaz con CLI a través del puerto serie. Windows HyperTerminal o ProComm son dos herramientas que se pueden utilizar para enviar comandos CLI a través del puerto serie.
Manual del usuario de IN3138HD Nº Función Comando RW Mín. Máx. Predeter Paso minado 16V Color Temp TMP RW 0 2 Source Specific 1 17V Contrast CON RW 0 100 50 1 18V Current Source SRC RW 0 13 0 1 21V Digital Zoom DZM RW -10 10 0 1 27V Error Condition ERR R n/a n/a n/a n/a 28V 32V Factory Reset Freeze Screen RST FRZ W RW n/a 0 1 1 1 0 1 1 34V Gamma GTB RW 0 5 Source Specific 1 40V Horz.
Manual del usuario de IN3138HD Nº Función Comando RW Mín. Máx. Predeter Paso minado 63V Language LAN RW 0 25 0 1 77V Menu MNU RW 0 1 0 1 79V Menu Navigation NAV W 0 5 n/a 1 81V Menu Transparency TOE RW 0 4 0 5 91V 104V Mute Frequency (Phase) MTE MSS RW RW 0 0 1 31 0 x 1 1 108V Power PWR RW 0 1 0 1 111V Presets PST RW 0 7 source Specific 1 114V Projector Firmware Ver.
Manual del usuario de IN3138HD Nº Función Comando RW Mín. Máx.
