Verklaring van conformiteit FCC-waarschuwing Fabrikant: InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Suite 200, Portland, Oregon 97223-8368 USA Dit apparaat is conform deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende twee omstandigheden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken; en (2) dit apparaat moet ontvangen storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.
Het veiligheidsslot gebruiken De projectielamp vervangen Inhoudsopgave Inleiding De projector positioneren Een computerbron aansluiten VGA-aansluiting HDMI-aansluiting De voeding aansluiten Optionele computeraansluitingen Een beeld weergeven Het beeld aanpassen Een videoapparaat aansluiten Aansluitingen videoapparaten HDMI-aansluiting Composiet video-aansluiting VGA-aansluiting Component video-aansluiting S-video-aansluiting Audio De projector uitschakelen Problemen met de installatie oplossen De afstandsb
Belangrijke voorzorgsmaatregelen m.b.t. veiligheid • • • • • • • • • • • • • • • • • Raadpleeg deze handleiding voor de gepaste procedures bij het opstarten en uitschakelen. Volg alle waarschuwingen in deze handleiding en op de projector. Plaats de projector niet meer dan 15 graden vanaf zijn as in een horizontale positie. Plaats de projector op minstens 1,2 meter van verwarmingsapparaten of koelventilators. Dek de ventilatieopeningen niet af.
Inleiding De nieuwe digitale projector is eenvoudig aan te sluiten, gemakkelijk te gebruiken en moeiteloos te onderhouden. Het is een veelzijdige projector die flexibel genoeg is voor zakelijke presentaties, maar ook voor privégebruik. IN3124 heeft de oorspronkelijke resolutie XGA 1024 x 768 en IN3126 heeft de oorspronkelijke resolutie WXGA 1280 x 800. Het toestel is compatibel met een breed scala aan computers en videoapparatuur.
Aansluitingspaneel De projector kan zowel op een computer als op videoapparatuur worden aangesloten en bevat de volgende aansluitingen: • HDMI • VGA-computer (2) • Component video • S-video • Composiet video • Monitoruitgang (voor externe monitors) • Audio-ingangen (1 RCA; 2 3,5mm) • Audio-uitgang • Microfooningang • USB A (voor JPEG-presentaties vanaf een USB-flashstation en voor het aansluiten van een muis, toetsenbord of draadloze adapter) • USB mini B (voor schuifcontrole tijdens vo
De projector positioneren Tabel 1: IN3124 (XGA) schermgrootte Bij het bepalen van de plaats van de projector, moet u rekening houden met de grootte en vorm van het scherm, de locatie van de stopcontacten en de afstand tussen de projector en andere apparatuur. Hier zijn enkele algemene richtlijnen: • Plaats de projector op een vlak oppervlak in een rechte hoek ten opzichte van het scherm. De IN3124 moet minstens 1,1 m van het projectiescherm verwijderd zijn, en de IN3126 minstens 1,4 m.
Een computerbron aansluiten Als u een desktopcomputer gebruikt en het beeld zowel op een computerscherm als op het projectiescherm wilt zien, sluit u de computerkabel van de pc aan op Computer 1 en de kabel van de monitor op de Monitor out-aansluiting op de projector. VGA-aansluiting Sluit een uiteinde van de bijgeleverde computerkabel aan op de aansluiting Computer 1/ Computer 2 op de projector en het andere uiteinde op de VGA-aansluiting op de computer.
Een beeld weergeven druk op de POWER-toets Druk op de Power-knop. De voedings-LED licht blauw op en de ventilatoren gaan draaien. Als de lamp oplicht, verschijnt het opstartscherm. Het kan een minuut duren voordat het beeld de volledige helderheid bereikt. Geen opstartscherm? Zie pagina 12. computer of videoapparaat inschakelen Schakel de computer of videoapparatuur in. Het beeld zou moeten verschijnen op het projectiescherm.
Het beeld aanpassen hoogte aanpassen Indien nodig, past u de hoogte van de projector aan door op de ontgrendelingsknop van het verstelbare voetje te drukken om het uit te klappen. Indien nodig draait u de verstelbare voetjes op de achterzijde van de projector. ontgrendelingsknop afstelvoet Plaats de projector op de gewenste afstand van het scherm in een hoek van 90 graden tot het scherm. voetjes afstellen afstand aanpassen Zie pagina 6 voor een tabel met de schermgroottes en afstanden.
Een videoapparaat aansluiten VGA-aansluiting Als uw videoapparaat een 15-pins VGA-uitgang heeft, sluit u het ene uiteinde van de bijgesloten computerkabel in de VGA-aansluiting op de videobron. Deze aansluiting kan op de videobron het label ‘Naar monitor’ hebben. Sluit de computerkabel aan op de Computer 1- of Computer 2-aansluiting op de projector.
De projector uitschakelen Het paneel met de statusindicators bovenop de projector geeft de status van de projector aan en kan helpen bij het oplossen van problemen. Tabel 3: Gedrag en betekenis van statusindicatorlampjes Auto uit tijd De projector heeft ook een functie Auto uit tijd die de projector automatisch uitschakelt als gedurende 30 minuten geen actieve bronnen worden gedetecteerd en geen gebruikersinteractie met de projector wordt uitgevoerd. Deze functie is standaard uit.
Probleem Oplossing Resultaat Geen opstartscherm Sluit de de voedingskabel aan op de projector druk op de power-toets Correct beeld Opstartscherm Alleen opstartscherm verschijnt Druk op de Source-toets externe poort van laptop activeren Computerbeeld wordt geprojecteerd Opstartscher m A A A Laptop opnieuw opstarten 12
Probleem Oplossing Geen computerbeeld, alleen de woorden ‘Signaal buiten bereik’ Signaal buiten bereik Resultaat Druk op de afstandsbediening op de knop Auto Image Vernieuwingsfrequentie van de computer aanpassen (Windows 7: Configuratiescherm > Beeldscherm > Resolutie aanpassen > Geavanceerde instellingen > tabblad Adapter). Verschilt afhankelijk van het besturingssysteem.
Probleem Oplossing Beeld wazig of bijgesneden A A Beeld is niet gecentreerd op het scherm Resultaat Wijzig de instelling 'Resolutie' van de computer zodat deze overeenkomt met de resolutie van de projector (Windows 7: Configuratiescherm > Beeldscherm > Resolutie aanpassen). Verschilt afhankelijk van het besturingssysteem. Beeld is duidelijk en niet bijgesneden A Correct beeld Projector verplaatsen, hoogte aanpassen ( PC ) Dwing Breed Fase Voork.
Probleem Oplossing Resultaat Beeld niet vierkant Druk op Trapezium op projector Vierkant beeld Beeld niet scherp Felheid aanpassen in basismenu ( Basismenu ) Aanzichtverhouding Auto Afbeelding Helderheid Contrast Automatische keystone Trapezium Voorinstellingen Felheid Volume Microfoonvolume Plafondmontage Correct beeld MDL: IN3124 FW: 1.
Probleem Beeld ondersteboven Oplossing Resultaat Zet Plafondmontage uit in Basismenu A ( Basismenu ) Correct beeld MDL: IN3124 FW: 1.
Probleem Oplossing Resultaat De video uit Mijn PowerPoint-presentatie wordt niet afgespeeld op het scherm Zet de interne lcd-weergave uit op de laptop Geïntegreerde video wordt correct afgespeeld A A B A B Lamp wordt niet ingeschakeld, de projector is oververhit Controleer of de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn.
Probleem Oplossing Resultaat Bericht “Lamp vervangen” verschijnt tijdens het opstarten, de lamp wordt niet ingeschakeld Lamp moet worden vervangen (zie pagina 41) Lamp wordt ingeschakeld lampklep vervang lamp Meer hulp nodig? Voor meer hulp kunt u onze website bezoeken op www.infocus.com/support of kunt u telefonisch contact opnemen. Raadpleeg het boekje Garantie/veiligheid voor contactgegevens van de ondersteuningsdienst. Dit product wordt gedekt door een beperkte garantie.
De afstandsbediening gebruiken • De afstandsbediening gebruikt twee (2) AAA-batterijen (niet meegeleverd). Ze kunnen eenvoudig worden geplaatst door de klep aan de achterkant van de afstandsbediening verwijderen. Vervolgens richt u de zijden + en - van de batterijen uit, schuift u ze op hun plaats en plaatst u de klep terug.
Audio gebruiken Pc-audiokabel aansluiten De luidsprekers van de projector gebruiken Sluit de audiobron aan op de Audio 1-, Audio 2- of Audio L/R-aansluitingen om audio weer te geven via de luidsprekers van de projector. U kunt de luidsprekers van de projector gebruiken door een microfoon aan te sluiten op de microfooningang. U kunt ook versterkte luidsprekers aansluiten op de projector via de Audio Out.
De projectortoetsen gebruiken De meeste knoppen worden in meer detail beschreven in andere hoofdstukken. Hier volgt echter een overzicht van hun functies: Power–schakelt de projector in en uit (pagina 8). Auto–synchroniseert de projector opnieuw met de bron. Menu–opent de schermmenu’s (pagina 24). Enter–selecteert items in het OSD-menu en wordt gebruikt voor de bediening van het USB-opslagapparaat (pagina 38).
Computerbeelden optimaliseren Presentatiefuncties Als de projector is ingeschakeld en het beeld zichtbaar is, kunt u het beeld optimaliseren met de schermmenu’s. Zie pagina 24 voor algemene informatie over het gebruik van de menu’s. Er zijn diverse functies voorzien om het geven van presentaties te vergemakkelijken. Hier is een overzicht, details vindt u in het menu-onderdeel. • Met de Gebruiksleutel kunt u diverse functies toewijzen aan de knop.
Videobeelden optimaliseren De projector aanpassen Als het videoapparaat correct is aangesloten en het beeld op het scherm is, kunt u het beeld optimaliseren met de schermmenu’s. Zie pagina 24 voor algemene informatie over het gebruik van de menu’s. U kunt de projector aanpassen aan uw specifieke installatie en behoeften. Zie pagina 27 voor details over deze functies.
De menu's gebruiken 1 U kunt de menu’s openen door op de knop Menu op de projector of afstandsbediening te drukken. (De menu’s worden automatisch gesloten na 60 seconden als op geen enkele knop wordt gedrukt.) Gebruik de pijltjestoetsen om omhoog en omlaag te gaan om de menuopties te bekijken. 2 Om een submenu te openen, markeert u het gewenste submenu en drukt u op > op het toetsenblok of de afstandsbediening.
Basismenu Basismenu Om de volgende instellingen aan te passen, markeert u de instelling en gebruikt u de pijltjesknoppen naar rechts en links om de waarden aan te passen. Aanzichtverhouding: dit is de verhouding van de breedte van het beeld ten opzichte van hoogte. Tv-schermen hebben meestal een verhouding van 4:3. Hdtv en de meeste dvd’s hebben een verhouding van 16:9. Kies Auto als de projector de verhouding moet kiezen.
Menu geavanceerd Menu geavanceerd Afwijking Rood/Groen/Blauw: past de verschuiving van het rode, groene of blauwe kanaal van het beeld aan. ( Menu geavanceerd ) Beeld Setup Status/Service Kleurenruimte: is van toepassing op computer- en component videosignalen. Hiermee kunt u een kleurenruimte selecteren die speciaal is afgestemd op het ingangssignaal. Als Auto is geselecteerd, bepaalt de projector automatisch de standaard.
Video: Achterkant Project: draait het beeld om zodat u kunt projecteren van achter een doorzichtig scherm. Film detecteren: Bepaalt of de oorspronkelijke bron van de ingevoerd video film (progressief) of video (interlaced) is. Plafondmontage: keert het beeld ondersteboven voor projectie vanaf het plafond. Overscan: verwijdert ruis rond het videobeeld. Toetsenblok/afstandsbediening...
Lamp... De pincode wijzigen: Geprogrammeerd dimmen: indien dit is ingeschakeld, verbetert Geprogrammeerd dimmen de contrastverhoudingen in donkere scènes en wordt Lage Stroom Lamp uitgeschakeld. Geprogrammeerd dimmen zal de levensduur van de lamp en de systeemruis beïnvloeden. Geprogrammeerd dimmen werkt in combinatie met de lamp. Als Lage Stroom Lamp is ingeschakeld, is geprogrammeerd dimmen niet beschikbaar. Kies “Wijz. PIN...” in het Menu geavanceerd > Setup > PIN instellingen.
Menu Netwerk ( Netwerk ) • Het subnetmasker “0.0.0.0” is verboden. Standaard gateway: een server (of router) om te communiceren via netwerken (subnetwerken) die gesplitst zijn door een subnetmasker. Deze functie kan alleen worden gebruikt wanneer DHCP is ingesteld op Uit. DNS: stel het DNS-serveradres is wanneer DHCP is uitgeschakeld. MAC-adres: afkorting voor Media Access Control Address. Een MACadres is een uniek ID-nummer dat is toegewezen aan elke netwerkadapter.
De projector beheren via een LAN omgeving weergeven. Controleer of de kabels goed zijn aangesloten en voer de bovenstaande procedures opnieuw uit. De projector biedt ondersteuning voor de Crestron®-software. Met de juiste instellingen voor het menu Netwerk kunt u de projector beheren vanaf een computer via een webbrowser wanneer de computer en de projector op de juiste manier zijn verbonden met hetzelfde LAN-netwerk.
De projector op afstand beheren via een webbrowser Draadloze verbinding InFocus draadloze dongle (ond.nr. SP-WIFIUSB) Wanneer u het juiste IP-adres voor de projector hebt en de projector is ingeschakeld of in stand-by, kunt u elke computer op hetzelfde LAN-netwerk gebruiken voor het beheer van de projector. • Als u Microsoft Internet Explorer gebruikt, moet u versie 7.0 of hoger gebruiken.
iii. De pagina Crestron (eControl) toont de Crestron eControlgebruikersinterface. Zie pagina 32 voor details. Over Crestron e-Control® 1 De pagina Crestron e-Control® bevat verschillende virtuele toetsen voor het 3 Voer het wachtwoord in om toegang te krijgen tot de pagina Admin. Het bedienen van de projector of het aanpassen van het beeld op de projector. standaard wachtwoord is "admin".
Let op de invoerlengte en de tekenbeperkingen (inclusief teken- en interpunctiebeperkingen) zoals hieronder weergegeven: 2 Via de pagina Tools (Extra) kunt u de projector beheren, de LAN- beheerinstellingen configureren en van op afstand toegang krijgen tot de netwerkbewerkingen van deze projector. Categorie-item Crestron Control ii Projector iii i Netwerkconfiguratie Gebruikerswachtwoord Beheerderswachtwoord i. ii. iii.
Crestron RoomView 3 De pagina Info toont de informatie en status van deze projector. Voer op de pagina Edit Room (Kamer bewerken) van de Crestron RoomViewsoftware, het IP Address (IP-adres) (of de hostnaam) in, zoals weergegeven in het OSD-menu van het de projector, “05” voor IPID en “41794” voor de gereserveerde Crestron-besturingspoort. Druk op exit (Afsluiten) om terug te keren naar de pagina voor bediening van het externe Crestron-netwerk.
Beelden weergeven via ifPresenter i. ifPresenter downloaden en installeren ii. De ifPresenter is een toepassing die kan worden uitgevoerd op de host-pc. Dit helpt u uw computer te verbinden met een beschikbare netwerkprojector en de bureaubladinhoud over te dragen naar de netwerkprojector via een lokale netwerkverbinding. iii. • 1 Open de hoofdpagina van het netwerkbeheer. Zie stappen 1-2 op pagina 31 voor details. 2 Download ifPresenter.
5 Via de pagina Advanced Setting (Geavanceerde instelling) kunt u ifPresenter 4 Via de pagina Basic Setting (Basisinstelling) kunt u ifPresenter configureren. configureren. i. ii. iii. iv. v. Om de taal van de ifPresenter-interface te wijzigen, klikt u op de pijl omlaag om een vervolgkeuzelijst weer te geven en de gewenste taal te selecteren. Klik op Apply (Toepassen).
6 U kunt de aangesloten projectors die onder Device Management • (Apparaatbeheer) zijn weergegeven, beheren. Raadpleeg het onderstaande voor details over de pictogrammen: Pictogra Beschrijving m Pictogra Beschrijving m U bent een standaard gebruiker en u kunt het wachtwoord niet wijzigen. Wordt losgekoppeld van de projector. U bent een beheerder en u kunt het wachtwoord wijzigen. Opent de webpagina van het netwerkbeheer. U beheert de projector. Iemand anders beheert de projector.
Beelden weergeven met een USB-opslagapparaat • De projector heeft een ingebouwde toepassing die beelden kan weergeven vanaf een USB-opslagapparaat. Hierdoor is er niet absoluut een computerbron nodig. De projector ondersteunt de volgende afbeeldingsindelingen: • Bestandsindeling JPEG GIF/TIFF/PNG/BMP • Maximale pixelgrootte 8000 x 8000 1280 x 800 • Progressieve JPEG-bestanden worden niet ondersteund. • Sommige JPEG-bestanden worden mogelijk niet duidelijk weergegeven.
• Slide Right/Slide Up/Right down/Random (Dia rechts/Dia omhoog/ Rechts omlaag/Willekeurig): hiermee stelt u in hoe de diavoorstelling wordt weergegeven. • Repeat On/Off (Herhalen aan/uit): hiermee stelt u in of de diavoorstellingen moeten worden herhaald. • • • • Wanneer u beelden op volledig scherm • • • • • De volgende formaten zijn aanbevolen voor alle USB harde schijven. FAT12/ FAT16/FAT32 (NTFS-formaat wordt niet ondersteund).
Onderhoud De lens reinigen 1 Doe wat niet-bijtende cameralensreiniger op een zachte, droge doek. • De projector moet zijn uitgeschakeld en de lens moet de kamertemperatuur hebben. • Gebruik niet teveel reinigingsmiddel en breng het reinigingsmiddel niet direct aan op de lens. Schuurmiddelen, oplosmiddelen en andere agressieve middelen kunnen krassen maken op de lens. 2 Veeg de reinigingsdoek zachtjes over de lens in een draaiende beweging.
De projectielamp vervangen • De teller van de gebruikte lampuren in het menu Projectorinfo telt het aantal uren dat de lamp in gebruik is. Twintig uur voordat de levensduur van de lamp verloopt, verschijnt het bericht “Vervang lamp” op het scherm tijdens het opstarten. Hg – Lamp bevat kwik. Behandelen volgens plaatselijke wetten op afvalverwerking. Zie www.lamprecycle.org. • OPMERKING: Zorg dat u de InFocus-lampmodule gebruikt die voor deze projector is ontworpen. U kunt nieuwe lampen bestellen op www.
1 Zet de projector uit en trek de stekker uit het stopcontact. projector uitschakelen en loskoppelen 2 Wacht 60 minuten zodat de projector volledig kan afkoelen. 3 Maak de lampklep los door, bovenop de projector, de schroeven aan beide wacht 60 minuten zijden van de lampklep los te schroeven, de deur naar voren te schuiven en de deur weg te tillen. 4 Maak de schroef los die de lampmodule aan de projector bevestigt.
E INDEX Energiebesparingsstand 28 Cijfers F 3D-synchronisatie omkeren 26 Fabrieksreset 29 Fase 26 Felheid 25 Film detecteren 27 A Aansluiten Videoapparaat 10 Aansluiting computeringang 7 Aanzichtverhouding 25 Achterkant Project 27 Afstandsbediening 19 Audio-ingang computer 7 Auto Afbeelding 25 Auto uit tijd 28 Automatische Bron 28 Automatische keystone 25 AV gedempt 27 G Gamma 26 Garantie 18 Geprogrammeerd dimmen 28 Gesloten Titels 27 H HDTV 25 Helderheid 25 Horz Verschuiven 27 Horz/Vert Positie 26
Netwerk opnieuw opstarten… 29 Versterking Rood/Groen/Blauw 26 Vert Verschuiven 27 Voedingsaansluiting 7 Voedingskabel 7 Volume 25 Volumeknop 20 Voork.
