IN2112, IN2114, IN2116 Regulatory models: V2000, M2100 010-0735-02 DISPERINDAG No. 0287/1.824.51/09.
Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet Störungen der Funkkommunikation verursachen. Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es in bestimmten Installationen nicht zu Störungen kommt.
Inhaltsverzeichnis Einführung Aufstellen des Projektors Deckenmontage Netzanschluss Anschließen einer Computerquelle Optionale Computeranschlüsse Anzeigen eines Bildes Anpassen des Bildes Anschließen eines Videogerätes Videogerätverbindungen Ausschalten des Projektors Problemlösung bei der Einrichtung Verwenden der Fernbedienung Audio verwenden Verwendung des Bedienfeldes Optimierung von Computerbildern Präsentationsfunktionen Optimierung von Videobildern Anpassung des Projektors Dynamische Mitteilungen Men
Wichtige Sicherheitshinweise zur Bedienung • • • • • • • • • • • • • • • • • • In diesem Handbuch werden die Schritte für das ordnungsgemäße Ein- und Ausschalten des Projektors beschrieben. Befolgen Sie sämtliche Warn- und Vorsichtshinweise in diesem Handbuch und am Projektor. Stellen Sie den Projektor horizontal mit einer Neigung von maximal 8 Grad auf. Stellen Sie den Projektor mindestens 1,2 m von jeglichen Wärme- oder Kühlöffnungen entfernt auf. Blockieren Sie keinesfalls die Belüftungsöffnungen.
Einführung Vordere Frontabdeckung Obere hintere Abdeckung LiteTouch-Tastenfeld / Lampenzugangsblende Ihr neuer digitaler Projektor lässt sich mühelos anschließen, ist einfach zu bedienen und äußerst pflegeleicht. Es handelt sich hierbei um einen flexiblen Projektor, der sich hervorragend für Präsentationen auf der Arbeit, aber auch zum Ansehen von Videos zu Hause eignet.
Anschlussfeld Der Projektor verfügt über folgende Anschlussoptionen für Computer und Videogeräte: • VGA-Computer (2) • S-Video • Composite Video • Separate Audioeingänge für Video und Computer RS-232 VGA Monitorausgang 5 V-DCAusgang Audioeingang S-Video IR-Sensor Der Projektor verfügt darüber hinaus über die folgenden Anschlüsse: • Monitorausgang, über den ein Bild sowohl auf dem Computermonitor als auch auf der Projektionsleinwand angezeigt werden kann.
Aufstellen des Projektors Tabelle 1: IN2112 (SVGA) und IN2114 (XGA) Mögliche Abstände zwischen Projektor und Leinwand bei gegebener Leinwandgröße Bedenken Sie bei der Bestimmung des Aufstellungsortes Ihres Projektors die Größe und das Aussehen der Leinwand, den Standort der Steckdosen und die Entfernung zwischen Projektor und dem restlichen Zubehör. Hier sind einige allgemeine Richtlinien: • • • • Platzieren Sie den Projektor auf einer flachen Oberfläche im rechten Winkel zur Leinwand.
Deckenmontage Falls Sie Ihren Projektor unter der Decke montieren möchten: • Wir empfehlen Ihnen dringend, von InFocus zugelassene Deckenmontagehalterungen zu verwenden, die eine angemessene Befestigung, Belüftung und Installation gewährleisten. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der bei dem InFocus-Deckenmontageset (Produktnummer: SP-CEILUNIV) mitgelieferten Installationsanleitung.
Netzanschluss Verbinden Sie das schwarze Netzkabel mit dem Netzanschluss an der Rückseite des Projektors und einer Netzsteckdose. Die Betriebs-LED am Statusanzeigefeld (Seite 14) leuchtet gelb auf. Netzkabel anschließen HINWEIS: Verwenden Sie ausschließlich das bei Ihrem Projektor mitgelieferte Netzkabel.
Optionale Computeranschlüsse Damit der Ton über den Projektor ausgegeben wird, müssen Sie ein Audiokabel (optionales Kabel, nicht mitgeliefert) mit dem Computer und dem Audio 1- oder Audio 2-Anschluss am Projektor verbinden. (Die Standardeinstellungen sind wie folgt: Audio 1 wird mit VGA 1 und VGA 2 genutzt; Audio 2 wird mit S-Video und Composite genutzt.) Sie können eine Quelle auch einem anderen Audioeingang zuweisen; siehe Seite 23 und Seite 30. Unter Umständen benötigen Sie auch einen Adapter.
Anzeigen eines Bildes Ein-/Austaste drücken Drücken Sie die Ein-/Austaste am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung. Daraufhin blinkt die Power-Taste grün auf und das Gebläse läuft an. Wenn sich die Lampe einschaltet, wird das Startbild angezeigt; die Ein-/Austaste leuchtet grün. Es kann etwa eine Minute dauern, bis das Bild seine volle Helligkeit erreicht hat. Kein Startbild? Hilfe erhalten Sie auf Seite 15.
Anpassen des Bildes Höhe anpassen Passen Sie bei Bedarf die Höhe des Projektors an, indem Sie auf die Freigabetaste des verlängerbaren Fußes drücken und den Fuß herausziehen. Drehen Sie die höhenverstellbaren Fuß zur exakten Anpassung der Projektorhöhe. Halten Sie Ihre Hände von den Belüftungsöffnungen an der Seite des Projektors fern, da aus ihnen heiße Luft austreten kann. Halten Sie Ihre Hände von den Belüftungsöffnungen an der Seite des Projektors fern, da aus ihnen heiße Luft austreten kann.
Anschließen eines Videogerätes Denken Sie daran, dass der Videoausgang bei Composite-Verbindungen eine schlechtere Qualität bietet als S-Video. Sie können Videogeräte, z. B. Videorekorder, DVD-Player, Camcorder, Digitalkameras, Videospielkonsolen, HDTV-Empfänger und TV-Tuner, an den Projektor anschließen. Sie können die Audioquelle direkt an den Projektor anschließen, um Sound über den eingebauten Lautsprecher auszugeben.
Was ist das Seitenverhältnis? 4:3-Leinwand Das Seitenverhältnis ist das Verhältnis von Bildbreite zu Bildhöhe. Standardfernsehbildschirme und ältere Notebooks nutzen das 4:3-Format; HDTV und die meisten DVDs sind im 16:9-Format; Computer mit Breitbildschirm verwenden 16:10. Wenn Sie auf eine Leinwand projizieren, beeinflusst die Größe/ Form dieser das von Ihnen genutzte Seitenverhältnis. Wenn Sie auf eine leere Wand projizieren, gibt es keine Beschränkungen der Bildgröße.
Ausschalten des Projektors Problemlösung bei der Einrichtung Bildschirmschonerzeit Das Statusanzeigenfeld an der Oberseite des Projektors zeigt den Projektorstatus und hilft so bei der Problemlösung. Sie können festlegen, dass nach einer voreingestellten Minutenzahl ein schwarzer Bildschirm angezeigt wird, indem Sie die Bildschirmschonerzeit im Einstl.-Menü aktivieren. Siehe Seite 29. Autom.
Problem Lösung Ergebnis Kein Startbild Schließen Sie das Netzkabel am Projektor an, drücken Sie dann die Ein-/Austaste Korrektes Bild Startup Screen Es erscheint nur Startbild Drücken sie die Source-Taste Aktivieren Sie die externe Schnittstelle des Notebooks Computerbild wird projiziert Startup Screen A A Starten Sie das Notebook neu 15
Problem Lösung Ergebnis Kein Computerbild, nur die Meldung „Signal außer Reichw.“ Drücken Sie auf die Auto Image-Taste am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung. Rufen Sie zum Anpassen der Bildwiederholrate des Computers Systemsteuerung > Anzeige > Einstellungen > Erweitert > Grafikkarte auf (kann je nach Betriebssystem variieren). Computerbild wird projiziert Signal out of the range A Sie müssen u. U.
Problem Lösung Ergebnis Bild ist verschwommen oder abgeschnitten Stellen Sie die Anzeigeauflösung des Computers auf die native Auflösung des Projektors ein (Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Anzeige > Register Einstellungen) Bild erscheint klar und ist nicht abgeschnitten A A A Deaktivieren Sie bei einem Notebook den Computerbildsch irm oder schalten Sie den DualAnzeigemodus Bild ist auf der Leinwand nicht zentriert Projektor verschieben und Zoom anpassen Korrektes Bild A 17
Problem Lösung Ergebnis Bild nicht rechteckig Passen Sie im Grundbildeinstellung-Menü die Trapezkorrektur an Rechteckiges Bild Bild unscharf Passen Sie im Grundbildeinstellung-Menü die Schärfe an Korrektes Bild Bild passt nicht auf 4:3- oder 16:9-Leinwand Ändern Sie das Seitenverhältnis über das Grundbildeinstellung-Menü >auf 4:3 oder 16:9 Korrektes Bild 18
Problem Lösung Ergebnis Bild steht auf dem Kopf Schalten Sie im Einstl.-Menü die Option Deckenmontage aus Korrektes Bild Deaktivieren Sie im Einstl.
Problem Lösung Ergebnis In PowerPoint-Präsentation eingebettetes Video wird nicht auf Leinwand wiedergegeben Schalten Sie die interne LCD-Anzeige am Notebook aus Eingebettetes Video wird korrekt angezeigt A A B Lampe leuchtet nicht auf, Temperaturleuchte leuchtet Stellen Sie sicher, dass dir Lüfter nicht blockiert sind, schalten Sie den Projektor aus und lassen Sie ihn eine Minute lang abkühlen.
Problem Lösung Ergebnis Beim Start erscheint die Meldung „Lampe ersetzen“, Lampe leuchtet nicht auf, Lampen-LED leuchtet Lampe muss ersetzt werden (siehe Seite 42) Lampe schaltet sich ein Obere vordere Abdeckung Startup Screen Lampe ersetzen Lampen-LED Benötigen Sie weiterhin Hilfe? Wenn Sie weiterhin Hilfe benötigen, besuchen Sie unsere Webseite unter www.infocus.com/support oder rufen Sie uns an.
Verwenden der Fernbedienung • Legen Sie die zwei (2) AA-Batterien in die Fernbedienung ein. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung an der Rückseite der Fernbedienung; richten Sie die Batterien entsprechend der Markierungen + und - aus, legen Sie sie ein; schließen Sie die Batteriefachabdeckung. • Problemlösung bei Fernbedienungsfehlern Achtung: • • • • • • • Auto Image-Taste, zum erneuten Synchronisieren des Projektors mit der Quelle.
Audio verwenden Audiokabel anschließen Lautsprecher des Projektors verwenden Nutzen Sie den Lautsprecher des Projektors, indem Sie Ihre Quelle am Audio in Computer- oder den Videoanschlüssen anschließen. Betätigen Sie zum Anpassen der Lautstärke die Volume-Tasten am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung. Behebung von Audioproblemen Wenn Sie keinen Ton hören, prüfen Sie bitte Folgendes: • Stellen Sie sicher, dass das Audiokabel korrekt am Audioeingang, Computeroder Videoanschluss angeschlossen ist.
Verwendung des Bedienfeldes Optimierung von Computerbildern Die meisten Tasten werden ausführlich in anderen Abschnitten erläutert. Im Folgenden sehen Sie lediglich einen Überblick: Wenn der Projektor arbeitet und ein Bild auf der Leinwand angezeigt wird, können Sie das Bild mit Hilfe der Bildschirmmenüs optimieren. Allgemeine Informationen zur Verwendung der Menüs finden Sie auf Seite 26. Ein-/Austaste - Schalten Sie hiermit den Projektor ein und aus (Seite Seite 8).
Optimierung von Videobildern Dynamische Mitteilungen Nachdem Sie ein Videogerät ordnungsgemäß angeschlossen haben und das Bild auf der Leinwand angezeigt wird, können Sie das Bild mit Hilfe der Bildschirmmenüs optimieren. Allgemeine Informationen zur Verwendung der Menüs finden Sie auf Seite 26.
Menüs verwenden Drücken Sie zum Öffnen der Menüs die Menu-Taste am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung. (Die Menüs werden nach 60 Sekunden ausgeblendet, wenn keine Tasten gedrückt werden.) Bewegen Sie sich zum Hervorheben des gewünschten Menüs mit den Pfeiltasten nach oben/unten; drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl die Select-Taste.
Grundbildeinstellung-Menü Digitales Zoomen Mit dieser Funktion ändern Sie die Größe des Anzeigebereichs. Nachdem die Größe des Darstellungsbereichs verändert wurde, kann dieser über die Einstellungen H. verschieben und V. verschieben geändert werden. Markieren Sie zum Anpassen der nachstehenden Einstellungen das gewünschte Element; drücken Sie dann die Select-Taste; ändern Sie die Werte mit den Pfeiltasten; drücken Sie zum Bestätigen der Änderungen erneut die Select-Taste. H. Verschiebung / H.
"Weitere Bildeinstellungen"-Menü hinzugefügt wird. Dies gewährleistet den optimalen Schwarzpegel jeder analogen Quelle. BrilliantColor™: Erzeugt ein erweitertes Bildschirmfarbspektrum, das eine verbesserte Farbsättigung zur Erzielung heller, naturgetreuer Bilder bietet. Wählen Sie bei den meisten Videoquellen die Normal- und bei den meisten Computerquellen die Hell-Option.
Einstl.-Menü • Stumm: Deaktiviert den gesamten Ton. • AV stumm: De-/Aktiviert die AV stumm-Funktion. • Quelle: Schaltet zwischen den verfügbaren Quellen um. • Closed Captions: De-/Aktiviert die geschlossenen Untertitel. Ausblenden-Taste: Legen Sie fest, was beim Drücken der Blank-Taste der Fernbedienung angezeigt werden soll: Ihr persönlicher Schnappschuss, ein einfarbiger Bildschirm (blau, schwarz oder weiß), das wekseitig eingestellte Logo, ein Timer oder Testmuster.
Interne Lautsprecher: Ermöglicht dem Anwender, die internen Lautsprecher einund auszuschalten. Bildschirmschoner unterb.: Hiermit können Sie vermeiden, dass der Computer einen Bildschirmschoner aktiviert. Der Projektor muss über ein USB-Kabel mit einem PC verbunden sein, damit diese Funktion genutzt werden kann. Audioeingänge: Weist einen Audioeingang einem bestimmten Video-/ Computerquelleneingang zu.
Status und Service-Menü OK die Select-Taste auf der Fernbedienung oder dam Bedienfeld. Wenn die Meldung „Falsche PIN“ angezeigt wird, prüfen Sie den Code und geben Sie ihn erneut ein. Wenn Sie auf eine falsche Taste gedrückt haben, müssen Sie dennoch fünf Eingaben machen. Drücken Sie die Select-Taste und Sie erhalten die Meldung Meldung „Falsche PIN“. Nun können Sie den Code erneut eingeben. Quelleninfo: Zeigt die aktuellen Quelleneinstellungen an (schreibgeschützt).
Hilfe Sie können jederzeit zum Aufrufen der interaktiven Hilfe zur Lösung üblicher Bild, Ton- und Verkabelungsprobleme die Help-Taste (am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung) drücken. HINWEIS: Der Projektor kann so programmiert werden, dass er beim Drücken der Hilfe-Taste einen benutzerdefinierten (nicht-interaktiven) Bildschirm anzeigt. So gehen Sie vor: Erstellen Sie Ihren benutzerdefinierten Bildschirm am Computer und zeigen Sie diesen über den Projektor an; wählen Sie dann im Einstl.
Nutzung der Netzwerkfunktionen (nur beim IN2114 & IN2116) 2 Falls DHCP ausgeschaltet ist, wählen Sie es zum Aktivieren aus. Wenn Sie ein Netzwerk ohne aktiviertes DHCP nutzen: 1 Wählen Sie mit der Fernbedienung der dem Bedienfeld das Netzwerk-Element WICHTIG: Sie können die Netzwerkfunktionen jederzeit aktivieren (sogar wenn der Projektor ausgeschaltet ist), indem Sie das Netzwerk-Element im "Dauerbetrieb-Funktionen"-Untermenü des Einstl.-Menüs auf "Ja" (nicht "Nein") einstellen. im Einstl.
• Defaults: Zeigt die Standardeinstellungen (Werkseinstellungen) an (klicken Sie zum Speichern dieser Werte auf "Apply"). • Apply: Speichert die Werte, die aktuell auf der Seite gezeigt werden. Projector Controls-Seite (alle Anwender) Über diese Seite können Sie dieselben Einstellungen vornehmen, die auch über das Hauptmenü und die Fernbedienung des Projektors verfügbar sind.
Advanced Network Settings: Diese Verknüpfung zeigt erweiterte Netzwerkeinstellungen an: Prüfungen verfolgt der Projektor die Menge der verstrichenen Zeit, was ihm ermöglicht, die korrekte Uhrzeit und das Datum beizubehaltne. SNTP Server: Die Adresse von des Zeit- und Datumsservers in Ihrem Netzwerk. Time Zone: Die Zeitzone des Projektors (falls Sie sich in einer anderen Zeitzone als der Projektor befinden, stellen Sie die Zeitzone auf die Region ein, in der Sich der Projektor befindet).
gespeicherten Datei. Hierüber können Sie Netzwerkeinstellungen schnell von einem Projektor auf einen anderen "klonen". Upgrade Projector Network Firmware: Hierüber aktualisieren Sie die Firmware des Projektornetzwerkes und der LitePort-Funktionen (diese Firmware unterscheidet sich von der üblichen Projektor-Firmware). Restart Projector Network Subsystem: Startet das Netzwerksubsystem des Projektors neu; dies verändern keine Projektoreinstellungen.
Projektor vom Stromnetz trennen, 10 Sekunden warten und dann wieder anschließen.
Nutzung des LitePort (nur beim IN2114 & IN2116) So stoppen Sie die Diaschau und rufen die Miniaturbildansicht auf: Drücken Sie während der Diaschau die Select-Taste. In der Miniaturbildansicht werden der Name des aktuellen Ordners, die Nummer des aktuellen Bildes und die Gesamtanzahl aller Bilder in dem Ordner im unteren Bildschirmbereich angezeigt.
Diaschau stoppen/starten: Stoppt die Diaschau oder startet sie beim ausgewählten Miniaturbild (wenn das Menü nicht sichtbar ist, können Sie die Diaschau auch durch Drücken der Select-Taste starten oder stoppen).
Problemlösung - LitePort 9 Entfernen Sie das USB-Flash-Laufwerk vom Computer, schließen Sie es am LitePort-Anschluss des Projektors an. • Falls die Bilder langsam laden: Achten Sie darauf, ein neueres USB 2.0kompatibles (High-Speed) USB-Flash-Laufwerk zu verwenden.
Wartung Reinigen des Objektivs 1 Schalten Sie den Projektor aus, trennen Sie das Netzkabel. 2 Schieben Sie die Linsenabdeckung auf, falls die Linse bedeck ist. 3 Tragen Sie einen nicht scheuernden Kameraobjektivreiniger auf ein weiches, trockenes Tuch auf. • Benutzen Sie nicht zu viel Reiniger, und tragen Sie den Reiniger nicht direkt auf das Objektiv auf. Scheuernde Reiniger, Lösungsmittel oder starke Chemikalien können die Objektivlinse beschädigen.
Austauschen der Projektionslampe 1 Schalten Sie den Projektor aus, und trennen Sie das Netzkabel ab. 2 Warten Sie 60 Minuten, um den Projektor ganz abkühlen zu lassen. 3 Entfernen Sie die obere Fronstabdeckung durch (a) Entfernen der Schrauben an Der Lampenbetriebszeit-Timer im Projektoreninfo-Menü zählt die Anzahl der Betriebsstunden der Lampe. 20 Stunden vor Erreichen der maximalen Lampenlebensdauer erscheint beim Start die Meldung „Lampe ersetzen“.
4 Lösen Sie die beiden unverlierbaren Schrauben, welche das Lampenmodul am Projektor halten. 5 Entfernen Sie das Lampenmodul vorsichtig am Griff. Entsorgen Sie die Lampe auf umweltfreundliche Weise entsprechend der örtlichen Entsorgungsrichtlinien. 6 Installieren Sie das neue Lampenmodul, indem Sie die Lampe an ihre Stelle drücken. 7 Befestigen Sie die unverlierbaren Schrauben. 8 Bringen Sie die obere Frontabdeckung wieder an; befestigen Sie beide Schrauben.
INHALTSVERZEICHNIS Kontaktinformationen des Kundendienstes 21 L Lautsprecher, extern anschließen 23 Lautstärkeregler 23 Leinwandformat 12 LitePort LitePort nutzen 37 M Monitorausgang 9 N Netzanschluss 8 Netzkabel 8 Netzwerk Nutzung der Netzwerkfunktionen 33 Notebook-Videoanschluss aktivieren 10 O Optimierung von Computerbildern 24 Optimierung von Videobildern 25 P Präsentationsfunktionen 24 Problemlösung der Netzwerkfunktionen 36 Projektor Anschließen eines Videogerätes 12 Aufstellung 6 Ausschalten 14 Comp
Trapezkorrektur 18 TV-Tuner 12 U USB 8 V Verwendung des Menüs 26 Z Zoom 11 45
