Verklaring van conformiteit deze uit te schakelen. Als de storing stopt, wordt deze waarschijnlijk veroorzaakt door de apparatuur.
Inhoudsopgave Introductie De projector positioneren Een computerbron aansluiten VESA aansluiten HDMI aansluiten Aansluiting voeding Optionele computerverbindingen Beelden weergeven Het beeld aanpassen Videoapparaten aansluiten Composiet video aansluiten HDMI 1.
Belangrijke voorzorgsmaatregelen m.b.t. veiligheid • • • • • • • • Volg deze instructies op zodat beeldkwaliteit en levensduur van de lamp optimaal blijven gedurende de hele levensduur van de projector. Als u deze instructies niet opvolgt, kan dat gevolgen hebben voor de garantie. Voor volledige details van de garantie wordt verwezen naar het veiligheid-/ garantieboekje. Plaats de projector in een horizontale positie niet meer dan 15 graden uit het lood.
Introductie De nieuwe digitale projector is eenvoudig aan te sluiten, makkelijk te gebruiken en moeiteloos te onderhouden. De IN1110a heeft een eigenresolutie van XGA1024x768, en de IN1112a van WXGA 1280x800. Deze handleiding is van toepassing op alle producten. Ze zijn compatibel met een breed scala aan computers en videoapparatuur. toetsenbord met drukknoppen Productspecificatie U kunt de meest actuele specificaties van uw multimediaprojector lezen op onze website: www.infocus.
Connectorpaneel • Composiet video De projector bevat daarnaast de volgende aansluitingen: • • • • • • Mini USB Type B: Gebruikt voor het voorvoeren van dia's, weergave over USB, opslaan van bestanden naar intern geheugen en softwareupgrades. USB Type A: Gebruikt voor het weergeven van foto's, video's en andere bestanden vanaf een USB-bronapparaat.
De projector positioneren Tabel 1: (IN1110a) Afstandsbereik van het scherm voor bepaalde schermgroottes Bij het bepalen van de plaats van de projector, denkt u het formaat en vorm van het scherm, de plek van stopcontacten en de afstand tussen de projector en andere apparatuur. Hier zijn enkele algemene richtlijnen: • • • • Plaats de projector op een vlak oppervlak in een rechte hoek t.o.v. het scherm. De projector moet minstens 1,5m van het projectiescherm staan.
Een computerbron aansluiten VESA aansluiten computerkabel verbinden multimedia Sluit een eind van de bijgesloten computerkabel aan op de aansluiting Computer op de projector en het andere eind op de VESA-aansluiting op de computer. Als u een bureaucomputer gebruikt, moet u eerst de monitorkabel loskoppelen van de videouitgang in de computer. ® HDMI aansluiten HDMI is een standaard, niet gecomprimeerde, volledig digitale interface voor audio en video.
Beelden weergeven druk op de POWER-toets Druk op de knop Power. De voedingsindicator licht groen op en de ventilatoren gaan draaien. Als de lamp wordt ingeschakeld, wordt het opstartscherm weergegeven en brandt het Power-indicator groen. Het kan een minuut duren voordat het beeld volledige helderheid bereikt. Voedingsindicator ? Geen opstartscherm? Zie pagina 12. inschakelen van computer of videoapparaat Schakel de computer of videoapparatuur in. Op het projectiescherm moet beeld verschijnen.
Het beeld aanpassen loslaatknop hoogte aanpassen Indien nodig past u de hoogte van de projector aan door op de loslaatknop van het verstelbare voetje te drukken om deze uit te klappen. Indien nodig draait u aan het verstelbare voetje aan de achterzijde van de projector. hoogtevoet Let op dat u uw handen niet bij de hete ventilatieopeningen aan de zijkant van de projector houdt. afstand aanpassen Plaats de projector op de gewenste afstand tot het scherm in een hoek van 90 graden tot het scherm.
Videoapparaten aansluiten Component video aansluiten Bij de projector worden geen videokabels geleverd. U kunt kabels bij InFocus bestellen of zelf voor kabels zorgen. Als uw HD-videoapparaat component aansluitingen heeft, kan een optionele component-naar-VESA-adapter worden gebruikt. Steek de componentkabel in het videoapparaat. Steek het andere eind van de componentkabel in de adapter en steek de adapter in de Computeraansluiting.
De projector uitschakelen . De projector geeft automatisch een blanco scherm weer als gedurende 30 minuten geen actief signaal is gedetecteerd. Dit blanco scherm helpt de levensduur van de projector te verlengen. Het beeld keert terug als een actief signaal is gedetecteerd of als een toets op afstandsbediening of projectorpaneel wordt ingedrukt.
Probleem Oplossing Resultaat Geen opstartscherm Sluit voedingskabel in de projector en druk het voedingsknop Correct beeld Opstart Scherm multimedia ® Alleen opstartscherm verschijnt Computerbeeld wordt geprojecteerd Druk op de Source-toets externe poort van laptop activeren A Opstart Scherm A A Laptop opnieuw opstarten 12
Probleem Geen computerbeeld, alleen de woorden ‘Signaal buiten bereik’ Signaal buiten bereik Oplossing Druk op de toets Auto Afbeelding op het toetsenbord. Stel de vernieuwingsfrequentie van de computer af (Windows 7: Configuratiescherm > Weergave > Schermresolutie > Geavanceerde instellingen > tabblad Monitor). Varieert per besturingssysteem.
Probleem Beeld wazig of afgesneden A A Beeld staat niet gecentreerd op het scherm Oplossing Wijzig de instelling "Resolutie" van de computer zodat dit past bij de resolutie van de projector (Windows 7: Configuratiescherm > Weergave > Schermresolutie). Varieert per besturingssysteem.
Probleem Beeld niet vierkant Oplossing Druk op Keystone op projector Resultaat Vierkant beeld Beeld niet scherp Scherpte aanpassen in Basismenu Correct beeld ( Basismenu ) AB Aanzichtverhouding AB Auto Uitvoeren Auto Afbeelding Helderheid Contrast Trapezium voorinstellingen Presentatie Felheid Volume Menu Geavanceerd Beeld past niet in 4:3- of 16:9-scherm Verander beeldverhouding in 4:3 of 16:9 in het Basismenu ( Basismenu ) Aanzichtverhouding Auto Uitvoeren Auto Afbeelding Helderheid Contr
Probleem Beeld wordt omgekeerd weergegeven A Oplossing Zet Achter projecteren uit in het menu > Instelling > Positie afbeelding Geavanceerd Resultaat Correct beeld ( Positie afbeelding ) AB Uit Plafondmontage Digitale Zoom Horz Positie Vert Positie Zoomniveau Vergr.horiz.verpl. Vergr.vert.verpl.
Probleem Lamp gaat niet aan, Temperatuurlampje is aan Temperatuurlampje Oplossing Controleer of de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn.
Meer hulp nodig? Als u hulp nodig heeft, bezoek dan onze website www.infocus.com/service of bel ons. Raadpleeg onze sectie ZO GAAT U TE WERK voor meer informatie. Zie de Snelle Start/boekje voor contactgegevens. Dit product wordt gedekt door een beperkte garantie. Een uitgebreide garantie kan wellicht bij uw verkoper worden aangeschaft.
De afstandsbediening gebruiken De afstandsbediening gebruikt twee (2) AA-batterijen (batterijen niet meegeleverd). Ze kunnen eenvoudig worden geplaatst door de klep aan de achterkant van de afstandsbediening los te halen. Vervolgens richt u de + en - kant van de batterijen, plaatst ze op hun plek en sluit de klep weer. Voorzichtig: • Gooi batterijen niet zomaar weg, maar breng ze naar een inzamelpunt. • Als de afstandsbediening nat wordt, moet u deze onmiddellijk droogwrijven.
Het geluid gebruiken audiokabel verbinden De luidspreker van de projector gebruiken Om de luidspreker van de projector te gebruiken, verbindt u de geluidsbron met de aansluiting Audio In van de projector. multimedia ® U kunt het volume aanpassen door op de Volume-knoppen op projector of afstandsbediening te drukken. Problemen met het geluid oplossen Als u geen geluid hoort, controleer dan het volgende: Controleer of het volume luid genoeg staat. Druk op de Volume-toets op afstandsbediening of projector.
De projectortoetsen gebruiken De meeste toetsen worden in andere hoofdstukken in meer detail beschreven. Hier volgt echter een overzicht van hun functies: Power–schakelt de projector in en uit (pagina 8). Auto Image– synchroniseert de projector opnieuw in op het signaal (pagina 26). Presets–bladert door de beschikbare voorinstellingen (pagina 25). Keystone–past de symmetrie van het beeld aan (pagina 9). Omhoog/Omlaag/Links/Rechts-pijlen–naar instellingen navigeren en deze aanpassen in de menu’s (pagina 24).
Computerbeelden optimaliseren Presentatiefuncties Als het videoapparaat correct is aangesloten en beeld te zien is, kunt u het beeld optimaliseren met de schermmenu’s. Zie pagina 24 voor algemene informatie over de menu’s. Diverse functies zijn met name om presentaties makkelijker te laten verlopen. Hier is een overzicht, details vindt u in het menu-onderdeel. • • • • • • • In het menu Basis past u symmetrie, contrast en helderheid aan (pagina 25). Verander de beeldverhouding.
Videobeelden optimaliseren De projector aanpassen Als het videoapparaat correct is aangesloten en beeld te zien is, kunt u het beeld optimaliseren met de schermmenu’s. Zie pagina 24 voor algemene informatie over de menu’s. U kunt de projector aanpassen aan uw specifieke opstelling en wensen. Zie pagina 27 tot pagina 28 voor details over deze functies. • • • • • • In het menu Basis past u symmetrie, contrast, helderheid of tint aan (pagina 25). Verander de beeldverhouding.
De menu’s gebruiken menu navigation buttons U kunt de menu’s openen door op de Menu-toets op de projector of afstandsbediening te drukken. (Het menu wordt automatisch gesloten als na 60 seconden op geen enkele toets is gedrukt.) Gebruik de pijltoetsen omhoog en omlaag om de gewenste menuoptie te markeren en druk vervolgens op de Select-toets of de toets met de pijl naar rechts.
Basismenu ( Basismenu ) Om de volgende menu-instellingen te wijzigen (of het menu Geavanceerd te openen), markeert u de gewenste menuoptie en drukt u op de Selecttoets of op de toets met de pijl naar rechts. Gebruik de pijltoetsen links en rechts om door de opties te bladeren en aanpassingen uit te voeren. Druk op Select om uw aanpassingen op te slaan.
menu > Afbeelding Geavanceerd Naspeuren: past de verticale scan van een computersignaal aan. PC schermbeveiliging:: schakelt de schermbeveiliging van de computer uit. De projector moet op de pc zijn aangesloten via een usbkabel, anders werkt deze functie niet. Video: • Gesloten Titels: bestuurt de weergave van de ondertiteling terwijl het geluid niet is gedempt. • Overscan: verwijdert ruis rond het videobeeld. • • 3D Bediening: • 3D: in- of uitschakelen.
menu > Instelling Geavanceerd • • ( Positie afbeelding ) ( Audio-instellingen ) Audio-instellingen: Stroom Geluiden: bepaalt of de projector een geluid maakt bij in- en uitschakelen. Volume: past het volumeniveau aan. Stroom Geluiden Uit Volume Plafondmontage Uit Digitale Zoom Horz Positie Vorig menu Vert Positie Zoomniveau Vergr.horiz.verpl. Positie afbeelding: • • • • • • • • Vergr.vert.verpl. Achterkant Project Plafondmontage: keert het beeld ondersteboven voor projectie vanaf het plafond.
Toetsenbord/extern: • • • ( Toetsenbord/extern ) Blanke toets: selecteert wat er moet worden weergegeven wanneer op de afstandsbediening op Blanke toets wordt gedrukt: uw aangepaste momentopname, een effen kleurenscherm (blauw, zwart of wit), het scherm met het fabriekslogo of testpatronen. De Timer is handig voor proefwerken of om het einde van een vergadering aan te geven.
PIN-instellingen: • Wijz. PIN: • De Pincode Invoeren Bij Opstarten Van De Projector: Schakel de projector in. Het dialoogvenster “Pin inv.” verschijnt na het opstartscherm. Voer de pincode in. Gebruik de navigatietoetsen op de afstandsbediening of projector om de juiste toetscombinatie in te voeren. Zie bovenstaande beschrijving voor instructies. Snapshots uitschakelen: verwijdert de functie Momentopname uit het menu.
Bron: ( Bron ) Stroombron: geef op welke ingang eerst gecontroleerd wordt op actieve video door de projector bij opstarten. • Scherm zoeken: hiermee kunt u tijdens opstarten en als geen signaal wordt gedetecteerd, een leeg scherm weergeven in plaats van het standaardscherm. Opties omvatten het scherm met het fabriekslogo, een aangepaste momentopname of een blauw, zwart of wit scherm.
Menu > Status & Service Geavanceerd Broninfo: slechts een weergave van de huidige inganginstellingen. ( Menu Geavanceerd ) Projectorinfo: slechts een weergave van de huidige projectorinstellingen. Afbeelding Broninfo ... Instelling Projectorinfo ... Status & Service Reset Lamp Uren ... Reset Lamp Uren: stelt de teller van het aantal lampuren in het menu Projectorinfo in op nul. Doe dit alleen als u de lamp hebt vervangen. Fabrieksreset ... Basismenu Service Code ...
Multimedia EZ Suite-menu EZ Media Foto's bekijken 1 Om foto's en andere beelden te bekijken, navigeert u naar EZ Media en drukt u op het rechterpijltje of de toets Select. 2 Met gebruik van de pijltjes omhoog en omlaag benadrukt u het Internal Memory (interne geheugen) als uw beelden worden opgeslagen op de projector of USB als u een opslagapparaat gebruikt dat is bevestigd aan de USB-A-aansluiting. 3 Druk op het rechterpijltje of de toets Select.
9 Wanneer u klaar bent, drukt u op de toets Select om terug te keren naar Zoomen: Druk op de toets Select of het pijltje omlaag om de functie Zoomen te activeren (het menupictogram wordt rood). Druk vervolgens op de toets Select om de afbeelding in te zoomen (0 = normaal/geen zoom; 1-4 verschillende zoomverhoudingen). Wanneer de zoom tussen 1 en 4 ligt, gebruikt u de pijltjes om de afbeelding te pannen. Druk op de toets Menu om de zoomfunctie af te sluiten. de miniatuurweergave.
Video's bekijken 1 Om video's en andere audiovisuele bestanden te bekijken, navigeert u Tabel 4: Compatibele afbeeldingtypes Afbeeldingtype Subtype Basislijn Codeertype Max pixels YUV400 Geen limiet YUV420 Geen limiet YUV422 Geen limiet YUV440 Geen limiet YUV444 Geen limiet naar EZ Media en drukt u op het rechter pijltje.
8 Voor het openen van de regelbalk voor de video terwijl de video wordt Om het volume af te stellen: Druk op de toetsen Volume omhoog en Omlaag op de afstandsbediening voor het verhogen en verlagen van het volume. afgespeeld, drukt u op de toets Menu. 9 Om de video te stoppen en terug te keren naar het scherm met de lijst van video's, drukt u op de toets Select. 10 Druk op de toets Menu om terug te keren naar het menu EZ Suite.
Tabel 11: Compatibele videotypes Bestandstype Video Resolutie AVI, MKV XVID, MPEG4, H.264, M-JPEG, WMV3 1080P TS H.264 DAT, VOB, MPG, MPEG Bitsnelheid Beeldfrequentie Audiocode 20Mbps 30fps AC3, DTS, MPEG1/2/ 3, PCM, ADPCM, AAC 1080P 20Mbps 30fps AC3, AAC, MPEG1/ 2/3, DTS, LPCM MPEG-1 1080P 20Mbps 30fps MPEG1/2/3, AC3, DTS, LPCM MOV, MP4, 3GP MPEG-4, H.264, H.
7 Druk op het rechter pijltje of de toets Selecteren om het bestand te Luisteren naar audiobestanden 1 Om te luisteren naar audiobestanden, navigeert u naar EZ Media en openen. drukt u op het rechter pijltje of de toets Select. 2 Met gebruik van de pijltjes omhoog en omlaag, licht u Internal Memory (intern geheugen) (als uw afbeeldingen zijn opgeslagen op de projector) of USB (als u een USB-A-bron gebruikt) op. 3 Druk op het rechter pijltje of de toets Select.
• • • Documenten weergeven Om het volume af te stellen: Druk op de toetsen Volume omhoog en Omlaag op de afstandsbediening voor het verhogen en verlagen van het volume. Om naar het vorige audiobestand te gaan: Houd het linker pijltje ingedrukt totdat u een pieptoon hoort. Om naar het volgende audiobestand te gaan: Houd het rechter pijltje ingedrukt totdat u een pieptoon hoort. 1 Om documentbestanden weer te geven, navigeert u naar EZ Media en druk op het rechter pijltje.
7 Druk op het rechter pijltje of de toets Select om het bestand te openen. . Tabel 16: Compatibele documenttypes Ondersteunde versies Microsoft® Office 95, Microsoft® Office 97, Microsoft® Office 2000, Microsoft® Office 2003, Microsoft® Office 2007, Microsoft® Office 2010 8 Om naar de volgende pagina te gaan, drukt u op het pijltje omlaag. 9 Om naar de vorige pagina te gaan, drukt u op het pijltje omhoog. 10 Om naar beneden te scrollen, drukt u op het rechter pijltje.
EZ Display EZ WiFi Met EZ Display kunt u uw bestanden draadloos projecteren vanaf uw PC, MAC, Android- of iOS-apparaat met optionele adapters SP-WiFiUSB of SPWiFiUSB-02. Met EZ Display kunt u tevens via USB weergeven vanaf uw PC of MAC. Met EZ Mobile kunt u draadloos verbinding maken met een mediaserver en DLNA-apparaten. Voor meer informatie over de applicaties EZ USB, EZ WiFi en EZ Display, bekijkt u deze handleidingen op www.infocus.com/support: • • • • • • EZ USB Display-handleiding (Win+Mac)-V2.
WiFi kan worden geconfigureerd met uw browser. Tabel 17: EZ WiFi/LAN-pictogrammen Pictogrammen Omschrijving De gebruiker verwijderen Het volledige scherm van de gebruiker weergeven Meerdere gebruikers die zijn verbonden via de EZ WiFi/LAN-applicatie, kunnen worden geregeld met uw browser.
Settings (Instellingen) Submenu System (Systeem) Version (Versie): Dit is de versie van de EZ Suite-software op uw projector. Dit is een alleen-lezen veld. 1 Om de instellingen voor System (Systeem), Video, Photo (Foto), Audio of WiFi te configureren, navigeert u naar Settings (Instellingen) en drukt u op het rechter pijltje of de toets Select. Language (Taal): Geeft de huidige OSD (on-screen display - weergave op het scherm)-taal weer.
Submenu Video Submenu Foto Om de weergaveverhouding van Video af te stellen: Licht Display Ratio (Weergaveverhouding) op en gebruik de linker en rechter pijltjes voor het selecteren van de gewenste modus. Druk op de toets Select voor inschakelen. Opties omvatten: Origineel (eigen beeldverhouding) en Volledig scherm (het beeld wordt aangepast om te passen op het gehele scherm).
Submenu Audio AP Mode (AP-modus) Om de modus Audio herhalen af te stellen: Licht Repeat mode (modus Herhalen) op en gebruik de linker en rechter pijltjes voor het selecteren van de gewenste modus. Druk op de toets Select voor inschakelen. Wanneer de modus Herhalen Aan staat, blijft de geselecteerde audio doorspelen totdat u het handmatig stopt. Opties omvatten: On (Aan) en Off (Uit). Druk op de toets Menu om terug te keren naar het vorige EZ Suite-menu.
Client Mode (Client-modus) Channel (Kanaal): Geeft het huidige WiFi-kanaal weer. Voor het wijzigen van het kanaal, licht u Channel (Kanaal) op en drukt u op de toets Select. Met gebruik van de pijltjestoetsen en het toetsenbord op het scherm licht u het numerieke teken op en drukt u op de toets Select. Herhaal totdat het gewenste kanaal is ingevoerd (1-14). Druk op de toets Menu om het toetsenbord af te sluiten. Auto (Automatisch): Automatisch omschakelen van kanaal wordt niet ondersteund.
EZ Remote Hiermee kunt u de projector regelen vanaf uw Android- of iOS-apparaat. NB: Een draadloze verbinding moet zijn ingesteld om deze functie te gebruiken. Om te activeren, drukt u op de toets Select en gebruikt u de pijltjes omhoog en omlaag voor het oplichten van On (Aan). Druk nogmaals op de toets Select. Het pictogram EZ Remote wordt weergegeven in de rechterbovenhoek van het geprojecteerde beeld.
Onderhoud De lens reinigen 1 Doe wat niet-bijtende cameralensreiniger op een zachte, droge doek. • Gebruik niet te veel reinigingsmiddel, en doe het reinigingsmiddel niet direct op de lens. Schuurmiddelen, oplosmiddelen en andere agressieve middeleln kunnen de lens bekrassen. 2 Veeg de doek zachtjes over de lens in een draaiende beweging. Een veiligheidsslot gebruiken Veiligheidsslot De projector heeft een bevestiging voor een veiligheidsslot met een kabelvergrendelingssysteem.
De projectielamp vervangen ( Projectorinfo ) De teller van het gebruikte lampuren in het menu Projectorinfo telt het aantal uren dat de lamp in gebruik is. Twintig uur voordat de levensduur van de lamp is verlopen, verschijnt het bericht “Lamp verwisselen” tijdens opstarten op het scherm. Modelnaam Serienummer Eigenresolutie Harde software LET OP: U kunt nieuwe lampen bestellen op www.infocus.com (in bepaalde gebieden), bij uw elektronicazaak of verkoper.
1 Zet de projector uit en trek de stekker uit het stopcontact. 2 Wacht 60 minuten zodat de projector goed kan afkoelen. 3 Plaats de projector ondersteboven op een zachte doek zodat de lampklep zichtbaar is. schroef losdraaien 4 Draai de twee schroeven van de lampklep los en verwijder de klep. 5 Maak de twee schroeven los waarmee de lampmodule met de projector is verbonden. 6 Til de lampmodule voorzichtig naar buiten. Breng de lamp naar het afvalscheidingsstation of winkelier.
INDEX Numerics 3D-bediening 3D 26 3D synchronisatie omkeren 26 A Aansluiting Computer In 7 Aansluiting voeding 7 afstandsbediening 19 Auto afbeelding 19 Blank 19 Bron 19 Custom 19 Mute 19 Presets 19 Resize 19 Volume 19 B Basismenu 25 Aanzichtverhouding 25 Auto afbeelding 25 Contrast 25 Helderheid 25 Scherpte 25 Trapezium 25 Volume 25 Voorinstelling 25 beeld grootte 6 optimaliseren 22 beeld optimaliseren 22 C connectorpaneel 5 Composiet video 5 HDMI 5 MINI USB type B-aansluiting 5 VESA computer 5 contact op
reset 31 uitschakelen 11 veiligheidsoverwegingen 3 Veiligheidsslot 47 projectortoetsen 21 Auto afbeelding 21 Bron 21 Menu 21 Omhoog/Omlaag/Links/Rechts-pijlen 21 Presets 21 Select 21 Trapezium 21 Voeding 21 R Reset Lamp Uren 49 S scherpstelling 9 scherpte 25 Service 31 Service Code 31 Stroomkabel 7 T trapezium, aanpassen 9 U USB 7 uw projector registreren 4 V Veiligheidsslot 47 Video 26 Overscan 26 video optimaliseren 23 Video Standaard 27 videoapparaten, aansluiten 10 Wit hoogtepunt 26 L LEDs 11 M Menu Ge
Volumeknop 20 Z zoom 9 52
