Verklaring van conformiteit Veroorzaakt de apparatuur storingen in radio- of televisieontvangst, dan kan de gebruiker de storing proberen te verhelpen door één of meer van de volgende maatregelen te nemen: Fabrikant: InFocus Corporation 13190 SW 68th Parkway, Portland, Oregon 97223-8368 USA --Draai de televisie -of radioantenne totdat de storing stopt.
Inhoudsopgave Introductie De projector positioneren Een computer aansluiten VESA aansluiten HDMI-aansluiting Stroomaansluiting Optionele computerverbindingen Beelden weergeven Het beeld aanpassen Videoapparaten aansluiten Composiet video aansluiten HDMI 1.
Introductie De nieuwe digitale projector is eenvoudig aan te sluiten, makkelijk te gebruiken en moeiteloos te onderhouden. De IN1110 heeft een eigenresolutie van XGA1024x768, en de IN1112 van WXGA 1280x800. Deze handleiding is van toepassing op alle producten. Ze zijn compatibel met een breed scala aan computers en videoapparatuur. toetsenbord met drukknoppen Productspecificatie U kunt de meest actuele specificaties van uw multimediaprojector lezen op onze website: www.infocus.
Connectorpaneel De projector bevat daarnaast de volgende aansluitingen: • • • • • • • MINI USB Type B aansluiting: gebruikt voor het doorschuiven van dia's en firmware upgrades.
De projector positioneren Tabel 1: (IN1110) Afstandsbereik van het scherm voor bepaalde schermgroottes Bij het bepalen van de plaats van de projector, denkt u het formaat en vorm van het scherm, de plek van stopcontacten en de afstand tussen de projector en andere apparatuur. Hier zijn enkele algemene richtlijnen: • • • • Afstand tot het scherm Plaats de projector op een vlak oppervlak in een rechte hoek t.o.v. het scherm. De projector moet minstens 1,5m van het projectiescherm staan.
Een computer aansluiten VESA aansluiten computerkabel verbinden USB HDMI computer in Sluit een eind van de bijgesloten computerkabel aan op de aansluiting Computer op de projector en het andere eind op de VESA-aansluiting op de computer. Als u een bureaucomputer gebruikt, moet u eerst de monitorkabel loskoppelen van de videouitgang in de computer.
Beelden weergeven druk op de POWER-toets Druk op de knop Power. De voedingsindicator licht groen op en de ventilatoren gaan draaien. Als de lamp wordt ingeschakeld, wordt het opstartscherm weergegeven en brandt de voedingsindicator groen. Het kan een minuut duren voordat het beeld volledige helderheid bereikt. Spanningindicator ? Geen opstartscherm? Zie pagina 11. inschakelen van computer of videoapparaat Schakel de computer of videoapparatuur in. Op het projectiescherm moet beeld verschijnen.
Het beeld aanpassen loslaatknop hoogte aanpassen Indien nodig past u de hoogte van de projector aan door op de loslaatknop van het verstelbare voetje te drukken om deze uit te klappen. Indien nodig draait u aan het verstelbare voetje aan de achterzijde van de projector. Let op dat u uw handen niet bij de hete ventilatieopeningen aan de zijkant van de projector houdt. hoogtevoet Plaats de projector op de gewenste afstand tot het scherm in een hoek van 90 graden tot het scherm.
Videoapparaten aansluiten VESA aansluiten Bij de projector worden geen videokabels geleverd. U kunt kabels bij InFocus bestellen of zelf voor kabels zorgen. Als uw videoapparaat een 15-pins vga-uitgang heeft, steek dan het ene eind van de bijgesloten computerkabel in de vga-connector van het videoapparaat. Deze connector kan op het videoapparaat het label ‘Naar monitor’ hebben. Steek de computerkabel in de Computer-aansluiting op de projector.
De projector uitschakelen Het paneel met statusindicatoren bovenop de projector geeft de status van de projector aan, wat u kan helpen bij het oplossen van problemen. De projector geeft automatisch een blanco scherm weer als gedurende 30 minuten geen actief signaal is gedetecteerd. Dit blanco scherm helpt de levensduur van de projector te verlengen. Het beeld keert terug als een actief signaal is gedetecteerd of als een toets op afstandsbediening of projectorpaneel wordt ingedrukt.
Probleem Oplossing Resultaat Geen opstartscherm Steek het lichtnetsnoer in de projector en druk op de power-knop.
Probleem Geen computerbeeld, alleen de woorden “Signaal buiten bereik” Oplossing Druk op het toetsenbord op de knop Auto Image. Ga voor het instellen van de verversingsfrequentie van de computer naar het Configuratiescherm > Beeldscherm > Instellingen > Geavanceerd > Adapter (de plaats verschilt per besturingssysteem).
Probleem Beeld wazig of afgesneden Oplossing Stel de resolutie van de computer in op de eigenresolutie van de projector (Start > Instellingen > Configuratiescherm > Beeldscherm > Tabblad Instellingen) A A projector verplaatsen, zoom en hoogte aanpassen computer in audio out HDMI video 1 video 2 audio in audio out HDMI USB computer in A Schakel voor een laptop de laptopmonitor uit of schakel dubbele monitorweergave in.
Probleem Beeld niet vierkant Oplossing Druk op Keystone op projector Resultaat Vierkant beeld computer in Beeld niet scherp Stel de Felheid in in het Basis menu audio out HDMI USB video 1 audio in video 2 Correct beeld AB Beeld past niet in 4:3- of 16:9-scherm AB Wijzig de beeldverhouding naar 4:3 of 16:9 in het Basis menu Correct beeld 14
Probleem Beeld wordt omgekeerd weergegeven Oplossing Schakel Achterkant Project uit in het menu Geavanceerd > Installatie > Beeldinstelling Resultaat Correct beeld A AB Geprojecteerde kleuren komen niet overeen met het ingangsignaal Stel kleur, tint, helderheid, contrast in in het Basis menu Correct beeld COLOR COLOR De video uit m’n PowerPoint-presentatie wordt niet afgespeeld op het scherm Zet de interne lcd-weergave uit op de laptop Geïntegreerde video wordt correct afgespeeld A A B A B A
Probleem Lamp gaat niet aan, Temperatuurlampje is aan Temperatuurlampje Oplossing Controleer of de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn.
Meer hulp nodig? Als u hulp nodig heeft, bezoek dan onze website www.infocus.com/service of bel ons. Zie de sectie HOE TE voor extra informatie. Zie het boekje Snelle Start voor contactgegevens. Dit product wordt gedekt door een beperkte garantie. Een uitgebreide garantie kan wellicht bij uw verkoper worden aangeschaft.
De afstandsbediening gebruiken Problemen met de afstandsbediening oplossen • Zorg dat de batterijen in de goede richting zijn geplaatst en dat ze niet leeg zijn. • Zorg dat u de afstandsbediening naar het projector of het scherm richt, niet naar de computer, en dat de afstandsbediening binnen 4,5 m van de projector wordt gebruikt. Voor betere resultaten richt u de afstandsbediening direct op de projector. De afstandsbediening gebruikt twee (2) AA-batterijen.
Het geluid gebruiken audiokabel verbinden De luidspreker van de projector gebruiken Om de luidspreker van de projector te gebruiken, verbindt u de geluidsbron met de aansluiting Audio In van de projector. USB computer in HDMI audio out audio in video 1 video 2 U kunt het volume aanpassen door op de Volume-knoppen op projector of afstandsbediening te drukken. Problemen met het geluid oplossen Als u geen geluid hoort, controleer dan het volgende: Controleer of het volume luid genoeg staat.
De projectortoetsen gebruiken De meeste toetsen worden in andere hoofdstukken in meer detail beschreven. Hier volgt echter een overzicht van hun functies: Power–schakelt de projector in en uit (pagina 7). Auto Image–synchroniseert de projector opnieuw met de bron (pagina 25). Presets–bladert door de beschikbare voorinstellingen (pagina 29). Keystone–past de symmetrie van het beeld aan (pagina 8). Pijlen Omhoog/Omlaag/Links/Rechts–naar instellingen navigeren en deze aanpassen in de menu’s (pagina 23).
Computerbeelden optimaliseren Presentatiefuncties Nadat de computer correct is aangesloten en het beeld van de computer zichtbaar is, kunt u het beeld optimaliseren met de schermmenu’s. Zie pagina 23 voor algemene informatie over de menu’s. Diverse functies zijn met name om presentaties makkelijker te laten verlopen. Hier is een overzicht, details vindt u in het menu-onderdeel. • • • • • • • Stel Trapezium, Contrast of Helderheid in in het Basis menu (pagina 24). Verander de Aanzichtverhouding.
Videobeelden optimaliseren De projector aanpassen Als het videoapparaat correct is aangesloten en beeld te zien is, kunt u het beeld optimaliseren met de schermmenu’s. Zie pagina 23 voor algemene informatie over de menu’s. U kunt de projector aanpassen aan uw specifieke opstelling en wensen. Zie pagina 26 tot pagina 27 voor details over deze functies. • • • • • • Stel Trapezium, Contrast, Helderheid, Kleur of Tint in in het Basis menu (pagina 24). Verander de Aanzichtverhouding.
De menu’s gebruiken menu navigatieknoppen U kunt de menu’s openen door op de Menu-toets op de projector of afstandsbediening te drukken. (De menu’s worden automatisch gesloten als na 60 seconden op geen enkele toets is gedrukt.) Gebruik de pijltjesknoppen omhoog en omlaag om de gewenste menuoptie te markeren en druk vervolgens op de knop Select of het pijltje naar rechts.
Basis menu Om de volgende menu-instellingen te wijzigen (of het menu Geavanceerd te openen), markeert u de gewenste menuoptie en drukt u op de knop Select of pijltje naar rechts. Gebruik de knoppen met de pijltjes naar links en rechts om door de opties te bladeren en instellingen te wijzigen. Druk op Select om de instellingen op te slaan. Aanzichtverhouding: is de verhouding van breedte ten opzichte van hoogte van het beeld. Tv-schermen hebben meestal een verhouding van 4:3.
Menu Geavanceerd >Beeld Video: 3D-bediening: • Gesloten Titels: bestuurt de weergave van de ondertiteling terwijl het geluid niet 3D: in- of uitschakelen. Schakel dit in om het beeld in 3D te projecteren. 3D-sync omgekeerd: in- of uitschakelen. Schakel dit in als het beeld discreet of overlappend is. Kleur: • Overscan: verwijdert ruis rond het videobeeld. is gedempt. • • • • • • • • • • • PC: • • • • Kleurenruimte: deze optie is van toepassing op computer- en component videosignalen.
Menu Geavanceerd > Installatie Audio-instelling: • • • • Intern lsp: laat de gebruiker de interne luidsprekers in- of uitschakelen. Stroom Geluiden: bepaalt of de projector een geluid maakt bij in- en uitschakelen. Volume: past het volumeniveau aan. Gesloten Titels: bestuurt de weergave van de ondertiteling terwijl het geluid niet is gedempt. Gesloten Titels: • Gesloten Titels: bestuurt de weergave van de ondertiteling terwijl het geluid niet is gedempt.
Toetsenbord/Afstandsbediening: Blanke toets: selecteert wat getoond moet worden als de Blanke toets op de afstandsbediening wordt ingedrukt: uw eigen foto, een scherm met een enkele kleur (blauw, zwart of wit), het fabriekslogo, een klok of testpatronen. De Timer is handig voor proefwerken of om het einde van een vergadering aan te geven. • Gebruiksleutel: hiermee kunt u een andere functie toekennen aan de Customtoets, zodat u snel en eenvoudig een functie kunt gebruiken.
Pin-instel: Momentopname: • Wijz. PIN: De Pincode Invoeren Bij Opstarten Van De Projector: • • Schakel de projector in. Het dialoogvenster “PIN invoeren” verschijnt na het opstartscherm. Voer de pincode in. Gebruik de navigatietoetsen op de afstandsbediening of projector om de juiste toetscombinatie in te voeren. Zie bovenstaande beschrijving voor instructies. Momentopname maken: maakt een opname van het actuele beeld die als opstartscherm kan worden gebruikt.
Bron: Stroom Opvoer Bron: geef op welke ingang eerst gecontroleerd wordt op actieve video door de projector bij opstarten. • Scherm zoeken: hiermee kunt u tijdens opstarten als geen signaal wordt gedetecteerd, een leeg scherm weergeven in plaats van het standaardscherm. De opties omvatten het fabriekslogo, een aangepast beeld, of een blauw, zwart of wit scherm. • Automatische Bron: Als deze functie is ingeschakeld, zoekt de projector automatisch de geactiveerde ingang, waarbij eerst wordt gezocht op de Ing.
Menu Geavanceerd > Status/Service Fabrieksreset: stelt alle instellingen in op standaardwaarden. Projectorinfo: een alleen-lezen weergave van de huidige projectorinstellingen. Lampuren reset: stelt de teller van het aantal lampuren in het menu Projectorinfo in op nul. Doe dit alleen als u de lamp hebt vervangen. Broninfo: slechts een weergave van de huidige inganginstellingen. ServiceCode: mag alleen worden gebruikt door geautoriseerde reparateurs.
Onderhoud De lens reinigen 1 Doe wat niet-bijtende cameralensreiniger op een zachte, droge doek. • Avoid using an excessive amount of cleaner, and don’t apply the cleaner directly to the lens. Schuurmiddelen, oplosmiddelen en andere agressieve middeleln kunnen de lens bekrassen. 2 Veeg de doek zachtjes over de lens in een draaiende beweging. Een veiligheidsslot gebruiken Veiligheidsslot De projector heeft een bevestiging voor een veiligheidsslot met een Cable Lock System.
De projectielamp vervangen De teller van het gebruikte lampuren in het menu Projectorinfo telt het aantal uren dat de lamp in gebruik is. Twintig uur voordat de levensduur van de lamp is verlopen, verschijnt het bericht “Lamp verwisselen” tijdens opstarten op het scherm. • LET OP: U kunt nieuwe lampen bestellen op www.infocus.com (in bepaalde gebieden), bij uw electronicazaak of verkoper. Alleen originele lampen van InFocus zijn getest voor gebruik in deze projector.
1 Zet de projector uit en trek de stekker uit het stopcontact. 2 Wacht 60 minuten zodat de projector goed kan afkoelen. 3 Plaats de projector ondersteboven op een zachte doek zodat de lampklep zichtbaar is. schroef losdraaien 4 Draai de twee schroeven van de lampklep los en verwijder de klep. 5 Maak de twee schroeven los waarmee de lampmodule met de projector is verbonden. 6 Til de lampmodule voorzichtig naar buiten. Breng de lamp naar het afvalscheidingsstation of winkelier.
Composiet video 4 HDMI 4 MINI USB Type B aansluiting 4 S-video 4 VESA computer 4 contact opnemen met InFocus 17 contactgegevens klantendienst 17 Customtoets 21 D de lens reinigen 31 de projector aanpassen 22 de projector onderhouden 31 de projector positioneren 5 de projector resetten 30 de projector uitschakelen 10 DVD 24 F Fabrieksreset 30 felheid 24 G garantie 17 H HDTV 24 I inschakelen videopoort op laptop 7 K Kleur 25 Blue Gain 25 Gamma 25 Green Gain 25 Kleur 25 Kleur Temp 25 Kleurenruimte 25 Red Gain
L LEDs 10 M Menu Geavanceerd > Beeld > 3D-bediening 25 menu gebruik 23 Menu Instellingen 26 O optimaliseren video 22 Overscan 25, 26, 27, 28, 29 P Paneel met statusindicatoren 10 PC 25 Dwing Breed 25 Fase 25 Naspeuren 25 Pc schermbeveiliging 25 presentatiefuncties 21 problemen oplossen 10 projectie-afstand 5 projector aanpassen 22 afstand 5 beeldgrootte 5 connectorpaneel 4 instellen 5 menu's 23 onderhoud 31 Paneel met statusindicatoren 10 positioneren 5 problemen oplossen 10 projectortoetsen 20 registreren
