IN146 Regulatory models: T146 010-0753-00 DISPERINDAG No. 0287/1.824.51/09.
Verklaring van overeenstemming FCC-waarschuwing Fabrikant: InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Suite 200, Portland, Oregon 97223-8368 USA Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC regels. Gebruik is gebonden aan de volgende twee voorwaardes: (1) Dit apparaat mag geen schadelijk storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storing die kan resulteren in ongewenst functioneren.
Inhoudsopgave Inleiding De projector positioneren Een computersignaal aansluiten Vga-verbinding Stroomkabel aansluiten Optionele computerverbindingen Beeld weergeven Het beeld aanpassen Een videoapparaat aansluiten Videoapparaatverbindingen Composiet videoverbinding Vga-verbinding Component videoverbinding S-videoverbinding Audio De projector uitschakelen Problemen oplossen Met de afstandsbediening Het geluid gebruiken De projectorknoppen gebruiken Computerbeelden optimaliseren Presentatiefuncties Videobeel
Belangrijke overwegingen m.b.t. veiligheid • Gebruik een door InFocus goedgekeurde plafondmontagekit voor correcte montage en ventilatie. De garantie biedt geen dekking voor schade die veroorzaakt is door wandmontagekits die niet zijn goedgekeurd, of door montage op een ongeschikte plek. • Als de projector aan het plafond is gemonteerd, zorg dan dat u een beschermende bril draagt voordat u de lampklep opent, om oogletsel te voorkomen.
• In het onwaarschijnlijke geval van een lampbreuk, kunnen deeltjes de projector verlaten via de ventilatieopeningen. Houd personen, voedsel en drank uit de buurt van het “verboden” gebied onder en om de projector. Dit wordt aangegeven door de hieronder aangegeven gebieden met een “X”. 2’ 8’ / 2 .4 m / 5’ m 1.5 /0 .6 m 3’ / 1 m Volg deze instructies om de beeldkwaliteit, levensduur van de lamp en de projector te optimaliseren.
Inleiding Uw nieuwe digitale projector is makkelijk aan te sluiten, gebruiksvriendelijk en onderhoudsarm. Een veelzijdige projector, die flexibel genoeg is voor zakelijke presentaties, maar ook voor het bekijken van films. IN146 heeft een systeemeigen resolutie van 1280 x 800. De projector is compatibel met een brede reeks computers en videoapparaten.
Aansluitingspaneel De projector bevat aansluitingen voor computer en videoapparaten: • • • • • • • • • Vga-computer Composiet video Hdmi S-video Usb-mini B-stekker voor firmware-upgrades en besturing van de diavoorstelling. Monitor-uit, voor het doorgeven van een vga-signaal aan een extern beeldscherm. Audio-ingang voor video en computer. Audio-uitgang naar externe luidsprekers. RS-232 seriële besturing. De besturingscodes vindt u op onze website voor ondersteuning op www.infocus.com/support.
De projector positioneren Table 1: Schermgrootte Als u een goede plek voor de projector zoekt, denk dan aan grootte en vorm van het scherm, de plaats van stopcontacten en de afstand tussen de projector en de overige apparatuur. Hier zijn enkele algemene richtlijnen: • • • • Diagonale schermgrootte Plaats de projector tussen 0,75m (30 inches) en 1,65m (65 inches) van het scherm. Plaats de projector niet binnen 0,61m (24 inches) van een muur of ander object, zodat u makkelijk kabels kunt aansluiten.
Een computersignaal aansluiten Vga-verbinding vga-kabel aansluiten Sluit het ene uiteinde van de bijgesloten computerkabel aan op de Computer 1/ Computer 2-aansluiting op de projector, en het andere uiteinde op de vga-poort van de computer. Als u een desktopcomputer gebruikt, moet u eerst de monitorkabel van de videopoort van de computer lostrekken. Hdmi 1.3-verbinding hdmi aansluiten Hdmi is een standaard, ongecomprimeerde, volledige digitale audio/video-interface.
Beeld weergeven druk op de POWER Raak de POWER aan. De aan/uitknop knippert groen en de ventilatoren gaan draaien. Als de lamp wordt ingeschakeld, verschijnt het opstartscherm en wordt de aan/uitknop groen. Het kan een minuut duren voordat het beeld op volledige helderheid is. ? Geen opstartscherm te zien? Hulp vindt u op pagina 13. zet de computer of videoapparaat aan Zet de computer of videoapparaat aan. Het beeld moet nu op het projectiescherm verschijnen.
Het beeld aanpassen hoogte aanpassen Indien nodig past u de hoogte van de projector aan, door op de loslaatknop van het verstelvoetje te drukken om het voetje uit te klappen. loslaatknop Indien nodig draait u aan het voetje aan de achterzijde van de projector. verstelvoetje Plaats nooit uw handen in de buurt van de ventilatieopening voor hete lucht aan de voorkant van de projector.
Composiet videoverbinding Een videoapparaat aansluiten Steek de gele stekker van de composiet videokabel in de video-uit-aansluiting op het videoapparaat. Steek de andere gele stekker in de gele Video-aansluiting op de projector. U kunt videoapparaten, zoals videorecorders, dvd-spelers, camcorders, digitale camera’s, gameconsoles, HDTV-ontvangers en tv-tuners, aansluiten op de projector. U kunt het geluid direct aansluiten op de projector, zodat het geluid via de geïntegreerde luidspreker te horen is.
De projector uitschakelen Het paneel met Statusindicatoren bovenop de projector, geeft de status van de projector aan en kan behulpzaam zijn bij het oplossen van problemen Auto Uit Tijd De projector beschikt over de functie Auto Uit Tijd, waardoor de projector automatisch wordt uitgeschakeld als gedurende 30 minuten geen actief signaal wordt gedetecteerd en er geen interactie met de projector is geweest. Deze functie is standaard uitgeschakeld. Voor het veranderen van de tijdsduur, zie pagina 31.
Probleem Oplossing Resultaat Geen opstartscherm Sluit de stroomkabel aan op de projector druk op de aan/uitknop Correct beeld Startup Screen Alleen opstartscherm verschijnt Druk op de Bronknop activeer externe poort van laptop Geprojecteerd computerbeeld Startup Screen A A A Start laptop opnieuw op 13
Probleem Oplossing Geen computerbeeld, alleen de melding “Signaal buiten bereik” Resultaat Druk op de knop AUTO IMAGE van de projectortoetsen Pas de vernieuwingsfrequentie van de computer aan in Configuratiescherm > Beeldscherm > Instellingen > Geavanceerd > Adapter (verschilt per besturingssysteem) Geprojecteerd computerbeeld A Signal out of the range A A U moet eventueel een andere resolutie instellen op de computer, zoals ook is beschreven bij het probleem “beeld wazig of afgekapt” 14
Probleem Oplossing Resultaat Alleen de achtergrond van m’n laptop verschijnt, niet de pictogrammen op het Bureaublad Schakel de optie “Het Windows-bureaublad uitschakelen” uit in Configuratiescherm > Beeldscherm > Instellingen > Beeldscherm 2 (plek verschilt per besturingssysteem) Achtergrond en Bureaublad geprojecteerd A A A A Vink deze optie uit en klik op Toepassen Beeld is wazig of afgekapt A A Stel de resolutie van de computer in op de eigenresolutie van de projector (Start > Instellingen >
Probleem Oplossing Resultaat Beeld is niet gecentreerd op het scherm Verplaats de projector, pas de hoogte aan Correct beeld ( Beeld instellen ) Pas de horizontale of verticale postie aan in via het Menu Geavanceerd > Setup > Beeld instellen... menu Beeld is niet rechthoekig Plafondmontage Digitale Zoom Horz Verschuiven Vert Verschuiven Vergrotingsniveau Achterkant Project Positie vergroten MDL: IN146 FW: 0.
Probleem Oplossing Resultaat Beeld is onscherp Pas Felheid aan in het Menu Basis ( Menu Basis ) Correct beeld SN: BHQM91001936 MDL: IN146 FW: 0.
Probleem Oplossing Beeld staat op de kop Schakel Plafondmontage uit in het Menu Basis A Resultaat ( Menu Basis ) Aanzichtverhouding Auto Afbeelding Helderheid Contrast Trapezium Voorkeursinstellingen Felheid Volume Plafondmontage Correct beeld SN: BHQM91001936 MDL: IN146 FW: 0.19 ◄ Auto ► Uitvoeren 50 50 50 Presentatie 50 50 Uit Menu Geavanceerd Schakel Achterkant Project uit in het Menu Geavanceerd > Setup > Beeld instellen...
Probleem Oplossing Resultaat De video, die geïntegreerd is in m’n PowerPoint-presentatie, wordt niet afgespeeld op het scherm Schakel het beeldscherm van de laptop uit Geïntegreerde video wordt correct afgespeeld A A B B A B A B Lamp wordt niet ingeschakeld, de projector is oververhit Zorg dat de ventilatieopeningen niet zijn geblokkeerd, schakel de projector uit en laat hem een minuut afkoelen Lamp wordt ingeschakeld Startup Screen Oververhittingsindicator 19
Probleem Oplossing Resultaat “Lamp vervangen” verschijnt tijdens opstarten, lamp wordt niet ingeschakeld Lamp moet worden vervangen (zie pagina 33) Lamp wordt ingeschakeld lampklep lamp vervangen Toch nog hulp nodig? Mocht u meer hulp nodig hebben, bezoek dan onze website www.infocus.com/support of bel ons. Ga naar het onderdeel STAP VOOR STAP voor extra informatie over het gebruik van deze projector in een thuisbioscoop of voor spelletjes.
Met de afstandsbediening • De afstandsbediening gebruikt (2) AA-batterijen (niet bijgesloten). Deze kunnen eenvoudig worden geplaatst door de klep aan de achterkant van de afstandsbediening te openen. Richt vervolgens de + en – kant van de van de batterijen, schuif ze op hun plek en sluit de klep. • Pas op: Problemen met de afstandsbediening oplossen • • • • Als u de batterijen vervangt, gebruikt u altijd AA-batterijen omdat andere batterijen de afstandsbediening kunnen beschadigen.
Het geluid gebruiken audiokabel aansluiten De luidsprekers van de projector gebruiken Sluit de audioingang aan op de Audio In-aansluiting om geluid via de luidsprekers van de projector te horen. Versterkte luidsprekers kunnen op de projector worden aangesloten via de Audio Out-aansluiting. Pas het volume aan door op de Volumeknoppen op de afstandsbediening te drukken.
De projectorknoppen gebruiken De meeste knoppen worden in andere secties in detail beschreven, maar hier is nog een overzicht van de functies: Power–schakelt de projector in en uit (pagina 9). Auto Image–stelt de projector opnieuw in op de ingang (pagina 23). Presets / Select–om door de beschikbare voorinstellingen te bladeren (pagina 27) / activeert de keuzes in de menu’s (pagina 26). Trapezium–past de rechtheid van het beeld aan (pagina 10). Menu–opent de schermmenu’s (pagina 26).
Computerbeelden optimaliseren Presentatiefuncties Als de projector geactiveerd is en beeld op het scherm te zien is, kunt u het beeld optimaliseren via de schermmenu’s. Zie pagina 26 voor algemene informatie over het gebruik van menu’s. Er zijn diverse functies beschikbaar, waardoor u eenvoudiger presentaties kunt geven. Hier is een overzicht, details vindt u in de menudelen. • • • • • • Selecteer standaardbeeldinstellingen met een voorkeursinstelling die geschikt is voor de omgeving.
Videobeelden optimaliseren Dynamische berichten Zodra het videoapparaat correct is aangesloten en beeld op het scherm te zien is, kunt u het beeld optimaliseren via de schermmenu’s. Zie pagina 26 voor algemene informatie over het gebruik van menu’s. Via opdrachtcodes kunnen tekstberichten, via een netwerk of seriële verbinding, naar de projector (en alle andere InFocus-projectors met functionaliteit voor Dynamische berichten) worden gestuurd en in beeld worden geprojecteerd.
De menu's gebruiken 1 Open de menu’s door op de Menuknop op de projector of afstandsbediening navigiatieknoppen op projector te drukken. (De menu’s worden automatisch gesloten als gedurende 60 seconden geen knoppen worden ingedrukt.) Ga met de pijltoetsen omhoog en omlaag om door de menu-opties te bladeren. 2 Open een submenu door het submenu te markeren en druk op Select. 3 Pas een menu-instelling aan door de gewenste optie te markeren en druk op Select of >.
Menu Basis Menu Basis U kunt de volgende instellingen aanpassen, door de instelling te markeren; druk vervolgens op Select, gebruik de pijltoetsen links en rechts om de waardes aan te passen en druk tenslotte op Select om de wijzigingen te bevestigen. ( Menu Basis ) Aanzichtverhouding Auto Afbeelding Helderheid Contrast Trapezium Voorkeursinstellingen Felheid Volume Plafondmontage Aanzichtverhouding: De aanzichtverhouding is de verhouding tussen de breedte en de hoogte van het beeld.
Menu Geavanceerd Kleurtemperatuur: past de intensiteit van de kleuren aan. Kies een warmtewaarde uit de lijst. Beeld: Gamma: selecteer een geschikte waarde, uit Video, Film, Helder en CRT. 3D-besturing: Tint: past de kleurbalans van rood en groen aan van NTSC-videobeelden. De tintinstelling is uitsluitend van toepassing op NTSC-videobronnen. 3D-besturing: hiermee kunt u genieten van 3D-beelden (stereoscopisch).
Menu Geavanceerd ( Menu Geavanceerd ) Beeld Serieel Setup Status/service Digitale Zoom: verkleint het formaat van het projectiegebied. Als de grootte van het projectiegebied door deze instelling is aangpast, kan het worden verplaatst met de instellingen Horz Verschuiven en Vert Verschuiven. SN: BHQM91001936 MDL: IN146 FW: 0.19 3D-besturing... Kleur... PC... Video...
Toetsenblok: schakelt de projectortoetsen in of blokkeert ze. U voert de PIN als volgt u tijdens het opstarten: Source Key 1/2/3: bepaalt welke ingang wordt geactiveerd als op de Source Key 1/2/3 wordt gedrukt, als de afstandsbediening van uw InFocus-projector ten minste beschikt over een Source Key 1/2/3. Schakel de projector in. Het dialoogvenster “PIN invoeren” verschijnt na het opstartscherm. Voer de PIN in.
Bron Automatische Bron: Als deze functie Aan staat, zoekt de projector automatisch de geactiveerde bron, waarbij eerst wordt gezocht op de Stroom Opvoer Bron. Als deze functie Uit staat, gaat de projector standaard naar de ingang de geselecteerd is bij Stroom Opvoer Bron. Als u een andere ingang wilt activeren, moet u deze handmatig selecteren door op de knop Source op afstandsbediening of projector te drukken.
Onderhoud De lens reinigen 1 Gebruik een niet-schurende cameralensreiniger op een zachte, droge doek. • Projector moet worden uitgeschakeld en de lens moet op kamertemperatuur zijn. • Gebruik nooit te veel reinigingsmiddel, en oefen nooit te veel druk uit op de lens. Schuurmiddelen, oplosmiddelen en andere chemische reinigingsmiddelen kunnen de lens bekrassen. 2 Veeg het schoonmaakdoekje zachtjes over de lens in een ronde beweging.
De projectielamp vervangen • Als u de lamp vervangt bij een projector die aan het plafond is gemonteerd, draagt u een beschermende bril om oogletsel te voorkomen. Hg- lamp bevat kwik. Houd u aan de plaatselijke reguleringen m.b.t. afvalverwerking. Zie www.lamprecycle.org. De Lampuurtimer in het menu Projector Info houdt bij hoelang de lamp in gebruik is. Twintig uur voordat de levensduur van de lamp is verlopen, verschijnt de melding “Lamp vervangen” tijdens het opstarten in beeld.
1 Schakel de projector uit en trek de stekker uit het stopcontact. wacht 60 minuten schakel projector uit en trek de stroomkabel los 2 Wacht 60 minuten zodat de projector grondig kan afkoelen. 3 Verwijder het lampdeurtje, bovenop de projector, door de twee schroeven aan weerszijden van het lampdeurtje los te draaien. Til het lampdeurtje weg via de handel aan de voorkant van de projector 4 Draai de schroef los die de lampbehuizing aan de projector bevestigt.
Energiebesparende modus 30 INDEX F Fabrieksinstellingen herstellen 31 Fase 28 Felheid 27 Film detecteren 28 Foto’s uitschakelen 30 Numerics 16x9 of 4x3 11 3D-sync omgekeerd 28 A Aansluiten Videoapparaat 11 Aanzichtverhouding 27 AC Stroom Aan 30 Achterkant Project 29 afstandsbediening 21 Audio-in computeraansluiting 8 Auto Afbeelding 27 Auto Uit Tijd 31 Automatische Bron 31 AV Gedempt 29 G Gamma 28 Garantie 20 H HDTV 27 Helderheid 27 Horizontale positie 28 Horz Verschuiven 29 I Instelling Grote hoogte
Verticale positie 28 Volume 27 Volumeknop 22 Voork. PC Screensaver 28 P PIN Bescherming 30 Plafondmontage 29 Problemen oplossen 12 Projector Menu’s 26 Opzetten 7 Positioneren 7 Problemen oplossen 12 Projectorknoppen 23 Videoapparaten aansluiten 11 Projectorinfo 29, 31 Projectorknoppen 23 Z Zet Scherm Stil 29 Zwartniveau instellen...
